| 例文 |
the initialの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17938件
the initial application number of the application for registration:例文帳に追加
登録出願の原出願番号 - 特許庁
The conversion starts in the initial state. 例文帳に追加
変換は初期状態で開始される。 - JM
The experiment failed in the initial stages. 例文帳に追加
実験は最初の階段でつまずいた。 - Tanaka Corpus
The experiment failed in the initial stages.例文帳に追加
実験は最初の階段でつまずいた。 - Tatoeba例文
The official court rank was Daihatsuinojo (Greater Initial Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
官位相当は大初位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the initial iteration of our organization例文帳に追加
設立当初の我々の組織は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The initial character set specified. 例文帳に追加
最初に指定される文字セットです。 - Python
He was the initial Yuhitsu (amanuensis) of MINAMOTO no Yoritomo. 例文帳に追加
源頼朝の初期の右筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The value argument specifies the initial value for the semaphore. 例文帳に追加
value引き数はそのセマフォの初期値を指定する。 - JM
The lane units automatically perform the initial setting and an initial setting confirmation inspection by the use of the received initial setting information.例文帳に追加
車線機器は受信した初期設定情報を用いて初期設定と初期設定確認検査を自動で行う。 - 特許庁
Use at most max-chars characters per command line, including the command and initial arguments and the terminating nulls at the ends of the argument strings. 例文帳に追加
文字数にはコマンドと initial arguments、コマンドライン文字列の最後を示すヌル文字も含まれる。 - JM
High fever is the initial symptom of the disease.例文帳に追加
高熱はその病気の初期症状だ - Eゲイト英和辞典
of finance, an annuity purchased with a single premium and on which the initial payment is made to the annuitant within the first year, called immediate annuity例文帳に追加
即時年金という年金 - EDR日英対訳辞書
I want you to tell me the initial cost. 例文帳に追加
その原価を私に教えて欲しい。 - Weblio Email例文集
This is the baiu front in its initial stage. 例文帳に追加
これが最初の梅雨前線である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The timing to extract the random 6 used as a new initial value is not regular, and therefore, the randomness of the initial value in the jackpot determining counter is increased.例文帳に追加
新たな初期値として用いられるランダム6の抽出タイミングは一定ではない。 - 特許庁
The initial rate is greater than the subsequent rate.例文帳に追加
この初速度は、後続速度よりも大きい。 - 特許庁
The performance of the initial implementation is specified in Figure 2-4. 例文帳に追加
Figure 2-4に最初の実装の性能を示す。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
An initial boot OS boot part 201 initializes the initial boot CPU 110 and boots the initial boot OS 200.例文帳に追加
初期起動OS起動部201は初期起動CPU110を初期化して初期起動OS200を起動する。 - 特許庁
For example, the setting information is used as an initial value of the laser power or a pulse setting initial value.例文帳に追加
例えばレーザパワー初期値とし、またパルス設定初期値として利用する。 - 特許庁
doload=X This causes the initial ramdisk to load any module listed, as well as dependencies.例文帳に追加
- noevms EVMS2モジュールのロードをしません - Gentoo Linux
This also describes the initial connection with Buddhism. 例文帳に追加
最初に仏法と結縁させること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
took the initial step toward reconciliation 例文帳に追加
和解に対する最初の措置を講じた - 日本語WordNet
An initial-value memory 11 which stores the initial values of coefficients is provided.例文帳に追加
また、係数値の初期値を格納する初期値メモリ11を設ける。 - 特許庁
INITIAL SYNCHRONIZATION CIRCUIT AND PORTABLE WIRELESS TERMINAL USING THE INITIAL SYNCHRONIZATION CIRCUIT例文帳に追加
初期同期回路および初期同期回路を用いた携帯無線端末 - 特許庁
A scaling coefficient initial value control part 61 sets the initial value of the 1st scaling coefficient and the initial value of the 2nd scaling coefficient.例文帳に追加
スケーリング係数初期値制御部61が、第1スケーリング係数の初期値と第2スケーリング係数の初期値を設定する。 - 特許庁
deposits the contents of the working file as the initial revision (default number: 例文帳に追加
ワークファイルの内容を初期リビジョン (デフォルトでは - JM
Each pixel of the detector generates the initial strength signal to define the initial image.例文帳に追加
検出器の各々のピクセルは初期画像を画定する初期強度信号を発生する。 - 特許庁
The control part corrects the control intervals based on the control intervals in the initial period, the biogas loading quantity in the initial period, and the biogas loading quantity after the initial period.例文帳に追加
前記制御部は前記制御間隔を初期の制御間隔と初期のバイオガス投入量と初期以後のバイオガス投入量とに基づき補正する。 - 特許庁
If the air guiding panel 20 is not in the initial state, the initial movement is carried out, and the air guiding panel 20 is opened after it is in the initial state.例文帳に追加
導風パネル20が初期状態にないとき、イニシャル動作が行なわれ、導風パネル20は初期状態になってから、開く。 - 特許庁
Then the initial execution environment is eliminated.例文帳に追加
その後、初期実行環境を削除する。 - 特許庁
Set the initial line number on each logical page to 例文帳に追加
それぞれの論理ページの行番号を - JM
The initial setting processing includes registration processing.例文帳に追加
初期設定処理は、登録処理を含む。 - 特許庁
the initial stage in accomplishing something 例文帳に追加
何かをやり遂げる際の最初の段階 - 日本語WordNet
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
