「the initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Afterwards, the initial power is calculated on the basis of the calculated setting point.例文帳に追加

初期パワーがその後、計算された設定点に基づいて計算される。 - 特許庁

To visually recognize the initial torque of the friction clutch for a differential restriction from the outside.例文帳に追加

差動制限用摩擦クラッチのイニシャルトルクを外部から視認する。 - 特許庁

Furthermore, the emitted light quantity setting part 33 sets the emitted light quantity to the upper limit value when the initial value X is larger than the upper limit value, and sets the emitted light quantity to the initial value X when the initial value X is equal to or under the upper limit value.例文帳に追加

さらに、発光量設定部３３は、初期値Ｘが上限値よりも大きい場合、発光量を上限値に設定し、初期値Ｘが上限値以下の場合、発光量を初期値Ｘに設定する。 - 特許庁

The executable /linuxrc loads the necessary modules from the initial root file-system. 例文帳に追加

実行ファイル/linuxrcは、初期ルートファイルシステムから必要なモジュールをロードする。 - JM

The initial state is the state at the beginning of conversion of a string. 例文帳に追加

初期状態とは文字列の変換を開始する時の状態である。 - JM

So the initial value of the counter for creation of the random 1 also becomes an indefinite value.例文帳に追加

従って、ランダム１生成用カウンタの初期値も不定な値になる。 - 特許庁

The thyristor of the AC switch 2 is phase-controlled at the initial charging.例文帳に追加

初期充電の時に交流スイッチ２のサイリスタを位相制御する。 - 特許庁

In the initial performance, the Yosaburo played by Danjuro ICHIKAWA (the eighth) gained good reputation. 例文帳に追加

初演時は市川團十郎(8代目)の与三郎が好評であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the person who takes the initial opportunity, the condition of being certain to benefit 例文帳に追加

先に手を打った者の方が有利な状況に導けるということ - EDR日英対訳辞書

Return the welcome message sent by the server in reply to the initial connection.例文帳に追加

接続して最初にサーバから送られてくるウェルカムメッセージを返します。 - Python

The set value storage section M1 stores the set value of the unit quantity, and the initial value storage section M2 stores the initial value of the unit quantity.例文帳に追加

設定値記憶部Ｍ１は単位数量の設定値を記憶し、初期値記憶部Ｍ２は単位数量の初期値を記憶するものである。 - 特許庁

The time from the start of the initial pressure supply to the switching to the test pressure, a pressure difference between the initial pressure and test pressure, etc., are adjusted so as to reduce the differential pressure component which does not change to zero.例文帳に追加

この差圧成分をゼロにするように、初期圧供給開始からテスト圧に切り換えるまでの時間、初期圧とテスト圧との圧力差等を調節する。 - 特許庁

During the initial period of running when the moving vane 9 and the shroud 3 are set in the initial sliding, the inner periphery surface of the shroud 3 is ground by the protruding particles.例文帳に追加

運転初期時における動翼９とシュラウド３との初期摺動では、突出粒子によってシュラウド３の内周面が研磨される。 - 特許庁

When the times of the initial response request counted by the counting section coincides with the registered times, the control section outputs an initial response to the external through the communication section.例文帳に追加

制御部は、上記計上された回数が上記登録されている回数と一致した場合、通信部を介して外部に初期応答する。 - 特許庁

The initial mode is completed at the point when the temperature T of the contents 3 of the treatment tank 2 in the initial mode reaches the predetermined temperature region T1-T2.例文帳に追加

初期モードにおいて処理槽２の内容物３の温度Ｔが前記所定温度領域Ｔ１〜Ｔ２に達した時点で前記初期モードを終了する。 - 特許庁

Both the keyboard and the component execute the same calculation, and thereby the keyboard and the component each have the same second initial value and the same third initial value.例文帳に追加

キーボードとコンポーネントは共に同じ計算を実行し、したがって、キーボード及びコンポーネントはそれぞれ、同じ第２の初期値および同じ第３の初期値を有する。 - 特許庁

The local routing number is inserted to the number parameter on the called side of the initial address message and the dial telephone number is inserted to the generic address parameter of the initial address message.例文帳に追加

ローカルルーティング番号を、初期アドレスメッセージの被呼側番号パラメータに挿入し、ダイヤル電話番号を、初期アドレスメッセージの総称アドレスパラメータに挿入する。 - 特許庁

At this time, in the case where the foot sole of the leg, which is to be the free leg according to the initial gait data, touches the floor, that point is specified in the initial gait data.例文帳に追加

このとき当初歩容データ上で遊脚となるはずの脚の足平が床に接触した場合、その時点を当初歩容データ上で特定する。 - 特許庁

A parallel processing encryption module generates an initial value of n-bit by inputting an initial value of (I-n) bit, a plaintext and a secret key, and then generates an initial value of I bit by combining the initial value of n-bit thus generated and the initial value of (I-n) bit thus input.例文帳に追加

並列処理暗号モジュールが、ｌ−ｎビットの初期値と平文と秘密鍵とを入力し、ｎビットの初期値を生成し、生成したｎビットの初期値と入力したｌ−ｎビットの初期値とを結合してｌビットの初期値を生成する。 - 特許庁

In this manner, the setting of the initial screen at the feeding of the power source is carried out by one command to allow the instantaneous completion of the setting of the initial screen thereby enabling the accurate display of the initial screen at the feeding of the power source.例文帳に追加

このように、電源投入時における初期画面の設定を１コマンドで行うことにより、その初期画面の設定を瞬時に完了することができるので、初期画面を電源投入時に確実に表示することができる。 - 特許庁

Namely, the initial search point setting part 1B automatically sets the initial search point and the contour point extraction part 1C extracts the plurality of contour points of the left ventricle wall though an operator of the probe 2A does not perform initial setting of the initial contours of the left ventricle wall.例文帳に追加

すなわち、プローブ２Ａの操作者が左心室壁の初期輪郭の初期設定をしないにも拘わらず、初期探索点設定部１Ｂが自動的に初期探索点設定し、輪郭点抽出部１Ｃが左心室壁の輪郭点を複数抽出する。 - 特許庁

An initial value setting part calculates an initial value, the next prediction value and an initial velocity which are necessary for starting the prediction, on the basis of a plurality of detected results obtained for a prescribed time from the detection start, and sets the initial value in the prediction filter.例文帳に追加

初期値設定部は、検出開始時から所定時間内に検出された複数の検出結果に基づいて、予測を開始するために必要な初期値と次回予測値及び初期速度を計算し、予測フィルタに初期値を設定する。 - 特許庁

The divisional registration shall retain the filing date and the priority of the initial registration.例文帳に追加

分割登録は，原登録の出願日及び優先権を維持するものとする。 - 特許庁

The initial response to the accident was misdirected, so the situation is getting worse by the day. 例文帳に追加

事故の初動対応を誤ったせいで日に日に状況が悪化している - Weblioビジネス英語例文

When an initialization key for giving the instruction to perform the copy operation by using an initial value is depressed in the initial setting screen, the initial value is set to be the parameter value and the system shifts to a processing start picture.例文帳に追加

また、最初の設定画面において、初期値を用いて複写動作を行うことを指示する初期設定ボタンが押された場合に、初期値をパラメータ値とするとともに、処理開始画面へと移行する。 - 特許庁

To increase the efficiency of solution searching by preparing a valid initial vale and initial distribution in solution searching.例文帳に追加

解探索において、有効な初期値、初期分布を作り、解探索の効率を上げることを目的とする。 - 特許庁

An initial screen display instruction part 207 performs display instruction to the user terminal 101 as initial equipment.例文帳に追加

初期画面表示指示部２０７は初期設備として利用者端末１０１に表示指示を行う。 - 特許庁

An initial section structure generation part 1 generates an initial section structure model from the retrieval request of a user.例文帳に追加

初期部分構造生成部１は、ユーザの検索要求から初期部分構造モデルを生成する。 - 特許庁

A variable initial value recognition part 103 recognizes variables and their initial values included in the source program.例文帳に追加

変数初期値認識部１０３は、ソースプログラムに含まれている変数とその初期値とを認識する。 - 特許庁

Initial control point color information showing the color of each control point is retained as an initial set value.例文帳に追加

そのうえで、初期設定値としての制御点ごとの色を示す初期制御点色情報を保持する。 - 特許庁

An initial value register 10 memorizes a gain control amount initial value INIT at the receiving frame start.例文帳に追加

初期値レジスタ１０は、受信フレーム開始時における利得制御量初期値ＩＮＩＴを記憶する。 - 特許庁

Initial diagnostic control parts 23-1 to 23-4 read data for initial diagnosis for the respective devices from the initializing processing data storage parts 24-1 to 24-4 and perform the initial diagnosis of the respective devices.例文帳に追加

初期診断制御部２３−１〜２３−４は各デバイスの初期診断用データを初期化処理データ記憶部２４−１〜２４−４から読込み、各デバイスの初期診断を行う。 - 特許庁

Then, the tour plan creation processing device 20 creates the initial tour demand for moving via demand bus service in the initial tour plan and transmits the created initial tour demand to an operation plan creation processing device 30.例文帳に追加

引き続き、ツアープラン作成処理装置２０は、初期ツアープランにおいてデマンドバスサービスを利用した移動のための初期ツアーデマンドを作成して運行計画作成処理装置３０送る。 - 特許庁

When power is applied to a memory, area data for selecting the first initial setting data area 20 or the second initial setting data 21 is captured and initial setting data stored in the initial setting data area specified by the area data is captured in an initial setting data latch.例文帳に追加

メモリに電源が投入されると、第１初期設定データ領域２０又は第２初期設定データ領域２１を選択する領域データを取り込み、この領域データに指定された初期設定データ領域に格納された初期設定データを初期設定データラッチに取り込む。 - 特許庁

The rockable quantity in the axial direction of the outer cylinder 13 is regulated small in the initial stage of the steering.例文帳に追加

操舵初期には、外筒１３の軸方向への揺動可能量を小さく規制する。 - 特許庁

(ii) request the Commission in writing to hold a conference; in relation to the initial assessment not more than 1 month after the date of publication of the Official Journal in which the advertisement is published.例文帳に追加

(ii) ACCCに対し書面をもって会議の開催を請求すること - 特許庁

The wavefront clustering is performed to the objects in the collection using the second number of the initial cluster centers.例文帳に追加

初期クラスタセンタの第２の数を用いてオブジェクトのコレクションをウエーブフロントクラスタリングする。 - 特許庁

The initial winding diameter is arithmetically operated based on the respective maximum values at this time.例文帳に追加

この時のそれぞれの最大値を元に、初期巻径を演算する。 - 特許庁

The density in a case where the initial γLUT 402 is used and the density of the development patch are compared, and an initial correction table 906b is formed.例文帳に追加

初期のγＬＵＴ４０２を用いた場合の濃度と現像パッチ濃度とを比較し、初期補正テーブル９０６ｂを作成する。 - 特許庁

The initial set value of the braking characteristic is stored in a memory 48, and the parameter value is restored to the initial set value whenever it is required.例文帳に追加

メモリ４８には制動特性の初期設定値が記憶されており、必要な時にはいつでも初期設定値に戻すことができる。 - 特許庁

With the initial energy, the valve 11 is lifted by inertia movement.例文帳に追加

この初期エネルギによりバルブ１１は慣性運動によりリフトする。 - 特許庁

The initial fee will be waived during the special offer period. 例文帳に追加

キャンペーン期間に限り初期費用無料にて承っております。 - Weblio Email例文集

To provide a hair-treating agent which can improve the initial elastic modulus of damaged hair or can control the deterioration of the initial elastic modulus of the hair.例文帳に追加

損傷した毛髪の初期弾性率の向上、又は、毛髪の初期弾性率の悪化を抑制できる毛髪処理剤の提供。 - 特許庁

The vessel 1 having the initial material is placed in a refrigeration room 2.例文帳に追加

初期物質を有する容器１は、冷蔵室２内に存在する。 - 特許庁

The initial temperature of a heating element is determined, and according to the determined initial temperature, the power for heating is supplied to the heating element.例文帳に追加

発熱体の初期温度を判定し、判定した初期温度に応じた大きさの電力を発熱体へ加熱のために供給する。 - 特許庁