「the initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The initial value of this clock is 0 for each process. 例文帳に追加

このクロックの初期値は、各プロセス毎に 0 となる。 - JM

Part of it, including the initial portion, was written by FUJIWARA no Sadaie with brushes. 例文帳に追加

巻頭などの一部は藤原定家の筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This initial facility was located approximately 350 meters south of the present Takeda Station. 例文帳に追加

現在の竹田駅より、約350m南にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you leave now, you will survive the initial invasion.例文帳に追加

今逃げれば君等は 第一撃を生き残れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, since 3 months ago, the repayment of initial loan例文帳に追加

しかも 3カ月前に 東京第一銀行から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the initial ball 13 comes in contact with the first bonding point 14, prescribed pressure and ultrasonic vibration are applied to the initial ball so that the initial ball is bonded to the first bonding point 14.例文帳に追加

イニシャルボール１３が第１の接合点１４に接触した時点で所定の加重および超音波振動を印加して第１の接合点１４に接合させる。 - 特許庁

When pressure variation is decided, the initial pressure value and initial temperature value are replaced with the current pressure measured value and temperature measured value to update the initial values.例文帳に追加

圧力変動有りの場合は初期圧力値及び初期温度値を現在の圧力測定値及び温度測定値に置き換えて初期値を更新する。 - 特許庁

23. The firm did not establish the procedures for confirming the independence of a person who joined the audit team subsequent to its initial formation, and thus failed to confirm his/her independence in relation to the engagement. 例文帳に追加

③ 監査契約の新規締結時における確認 - 金融庁

When setting initial values, a processing part reads the initial values including an initial solution x_0, an initial temperature T_0, a number of areas r, a count value c_0 and a step reduction rate L from a storage part.例文帳に追加

まず、初期値の設定では、処理部は、初期解ｘ_０、初期温度Ｔ_０、領域数ｒ、カウント数ｃ_０、ステップ縮小率Ｌを含む初期値を記憶部から読み取る。 - 特許庁

The initial setting value input unit sets the setting value stored in the setting value table on an initial setting value input screen of the driver software 14a as the initial setting value of the driver software 14a so that a user can change the initial setting value set on the initial setting value input screen.例文帳に追加

初期設定値入力手段は、設定値テーブルに記憶された設定値を、ドライバソフト１４ａの初期設定値として、ドライバソフト１４ａの初期設定値入力画面に設定し、初期設定値入力画面に設定した初期設定値をユーザにより変更可能とする。 - 特許庁

On the other hand, when the initial mode selection switch is operated, an initial recognition dictionary for recognizing a prescribed initial instruction is set (S36).例文帳に追加

一方、初期モード選択スイッチが操作された場合には、所定の初期命令を認識するための初期認識辞書を設定する（Ｓ３６）。 - 特許庁

Also, the initial value calculation section 11 selects a value close to a true value of an actual three-dimensional scene from candidates for initial value and sets the same as an initial value.例文帳に追加

また、初期値算出部１１は、初期値の候補から実際の３次元シーンの真値に近い値を選択し初期値として設定する。 - 特許庁

After the formation of the initial nucleus, the crystal is grown under the conditions to form the initial nucleus except the elevation of the GaCl gas partial pressure and the N2 gas partial pressure.例文帳に追加

初期核の形成後は、ＧａＣｌガス分圧とＮ2ガス分圧を高くした以外は初期核を形成した条件で結晶成長させる。 - 特許庁

However,the direction of the initial binding is always from the source to the target.例文帳に追加

ただし、最初のバインドの方向は常にソースからターゲットになります。 - NetBeans

Examples include the Taira clan government and the Shokuho government (the government of Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI. "Shoku" and "ho" are the initial letters of Oda and Toyotomi). 例文帳に追加

それには平氏政権・織豊政権が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time's also been advanced. if that's the case, at this rate, the initial meeting of both families and the wedding ceremony...例文帳に追加

時期も早まって この分だと 両家の顔合わせも 挙式も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

・ The initial investment amount, the amount of new employment, and the site must have each of the following aims: 例文帳に追加

・投資総額、新たな雇用創出がより多く見込まれること。 - 経済産業省

A resistance value deriving control section (62) derives an initial resistance value of the coil at the initial stop of the compressor (21).例文帳に追加

抵抗値導出制御部（62）は、圧縮機（21）の初期停止時におけるコイルの初期抵抗値を導出する。 - 特許庁

Based on image data related to the initial image, discontinuous edges of the object are identified for the initial perspective.例文帳に追加

初期イメージに関連するイメージデータに基づいて、対象物の不連続エッジが初期視点に関して識別される。 - 特許庁

An initial-value determination part 27 determines an initial value of the internal variable on the basis of the estimated induced voltage.例文帳に追加

初期値決定部２７は、その推定された誘起電圧に基づいて、前記内部変数の初期値を決定する。 - 特許庁

Initial setting input parts 3-1 to 3-L determine the number of units which are placed in the 2nd state at the initial time.例文帳に追加

初期設定入力部３−１〜Ｌは、初期時刻に第２の状態に設定するユニットの数を定める。 - 特許庁

An initial contour setting means 105 sets the prescribed contour as the initial contour to the object 32.例文帳に追加

初期輪郭設定手段１０５は、上記所定の輪郭を被写体３２に対する初期輪郭として設定する。 - 特許庁

In the initial stage of the film deposition, an initial layer is deposited on the wafer W in an atmosphere containing oxygen in an amount lower than the proper value.例文帳に追加

成膜の初期段階で、適正量より酸素が欠乏した雰囲気で、基板Ｗ上に初期層を形成する。 - 特許庁

In an initial state of the remote controller R, the antenna circuit is turned off.例文帳に追加

リモコンＲは初期状態ではアンテナ回路がＯＦＦである。 - 特許庁

The data items of the initial XML document are analyzed to determine data constraints based on the data items of the initial XML.例文帳に追加

初期ＸＭＬ文書のデータアイテムが分析され、初期ＸＭＬのデータアイテムに基づいてデータ制約を決定する。 - 特許庁

The initial value setting part calculates the first intermediate variable v_0.例文帳に追加

初期値設定部は、最初の中間変数ｖ_０を求める。 - 特許庁

At the initial stage of use, drape is provided by the overlay 4.例文帳に追加

使用初期には、オーバレイ４によりなじみ性を発揮する。 - 特許庁

Accordingly, the Pachinko game machine is set to the initial state.例文帳に追加

これにより、パチンコ機の状態は初期状態にセットされる。 - 特許庁

(a) shall not go beyond the disclosure in the initial application; and例文帳に追加

(a) 原出願における開示の範囲を超えてはならず，また - 特許庁

The inspection signal value is set by the initial reference value until P2.例文帳に追加

Ｐ２までは検査信号値を初期基準値で評価する。 - 特許庁

A display device displays the initial screen of the application.例文帳に追加

表示装置はそのアプリケーションの初期画面を表示する。 - 特許庁

The initial temperature of the chromatography operation is adjusted at a maximum of 40°C and the initial temperature of the chromatography operation is approximately -20°C or less.例文帳に追加

クロマトグラフィー操作の初期温度が、最高40℃に調整され、かつクロマトグラフィー操作の初期温度が、約-20℃以下である。 - 特許庁

The initial migration data is then created on the basis of a backup of a second database, and the initial migration data is migrated to the second region.例文帳に追加

続けて、第２ｎデータベースのバックアップに基づいて、初期移行データを作成し、第２領域に、これを移行する。 - 特許庁

The processor comprises the actual value and an initial set value to determine whether the actual torque value exceeds the initial set value or not.例文帳に追加

プロセッサは、現実のトルク値を初期設定値と比較し、現実のトルク値が初期設定値を超えるか否かを決定する。 - 特許庁

During the initial tests for the transporter, some brave men and women were lost.例文帳に追加

転送装置の初期テストの時、勇敢な者を失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can see... on initial impact, the left wing hit the ground.例文帳に追加

最初の衝突で左翼が地面にぶつかったのがわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The initial symptoms of the disease are fever and sore throat. 例文帳に追加

その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。 - Tanaka Corpus

The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.例文帳に追加

その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。 - Tatoeba例文

A migration file for defining the initial structure of the database. 例文帳に追加

データベースの初期構造を定義するためのマイグレーションファイル。 - NetBeans

REST 1.0 This was the initial and first supported version of the REST interface. 例文帳に追加

REST 1.0 これは REST インターフェイスをサポートした最初のバージョンです。 - PEAR

If None (the default), the initial header value is not set.例文帳に追加

これが None の場合 (デフォルト)、ヘッダの初期値は設定されません。 - Python

When the set copying form is not the same as the initial form, the warning is given without automatically restoring the copying form to the initial form, whereby the copying form is not restored to the initial state regardless of the user's intention.例文帳に追加

設定された複写形態が初期形態と同一でない場合、初期形態に自動的に戻さずに、警告を報知することで、ユーザの意思に関係なく複写形態が初期状態に戻らない。 - 特許庁

A bit is initialized to the initial value of a received signal.例文帳に追加

ビットを受信信号の初期値に初期化する。 - 特許庁

STAND-TYPE IMAGE SCANNER AND INITIAL DIAGNOSIS APPARATUS OF THE SAME例文帳に追加

スタンド型イメージスキャナ装置、その初期診断装置 - 特許庁

The method performs an initial input step of setting a test initial value to the flip-flop using a serial scan input.例文帳に追加

フリップフロップにテスト用の初期値をシリアルスキャン入力により設定する初期入力工程を行う。 - 特許庁