例文 (999件) |
the landの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12858件
You're pretty good with the lay of the land. 例文帳に追加
君はなかなか地理に明るいな。 - Tanaka Corpus
Delegation to the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加
国土交通省令への委任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Tao-cho: The second volume of "Anrakushu" (A Collection of Passages Concerning Birth in the Pure Land) 例文帳に追加
道綽『安楽集』2巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ancient Shinto/the bounds of a sacred place, and kinsokuchi (tabooed land) 例文帳に追加
古神道・結界と禁足地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The land may be dug a little deeper to make the basou. 例文帳に追加
いちだん掘り下げることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Differences between the previous taxation and the new land-tax 例文帳に追加
旧貢租と新地租の違い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He propagated the Jodo (Pure Land) sect among the people. 例文帳に追加
民衆に浄土教を布教。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In general, it is called "Ojoronchu" (the Commentary on the Treatise on Rebirth in the Pure Land) or "Jodoronchu" (the Commentary on Treatise on the Pure Land). 例文帳に追加
一般には略して、『往生論註』、『浄土論註』という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the Heian period, the manor was a zoyakumen (land that was excepted from all levies except the regular land tax), and the estate of a Sekkan-ke (family which produced regents and advisers). 例文帳に追加
平安時代は雑役免荘で、摂関家領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
parcel out the land (into small plots) 例文帳に追加
土地を(小さな区画に)分ける. - 研究社 新英和中辞典
Revolutionary ideas pervaded the land. 例文帳に追加
革命的思想は全土に広まった. - 研究社 新英和中辞典
I have roamed over the whole country―ranged over the length and breadth of the land. 例文帳に追加
全国を跋渉した - 斎藤和英大辞典
What is the land-rent per tsubo in these parts? 例文帳に追加
この辺は地代は坪いくらか - 斎藤和英大辞典
to roll in luxury―be lapped in luxury―repose in the lap of luxury―live on the fat of the land―live in clover―dine off plate and repose on a bed of down 例文帳に追加
豪奢を極める - 斎藤和英大辞典
Japan is the best country in the world―the best country under the sun―the best land the sun shines upon. 例文帳に追加
日本ほど好い国は無い - 斎藤和英大辞典
I felt well the moment I set foot on land 例文帳に追加
地を踏むや否や快くなった - 斎藤和英大辞典
The land is allotted for―assigned to―a school. 例文帳に追加
校舎建築に充当する地所 - 斎藤和英大辞典
His name is known all over the country―throughout the land―all the world over. 例文帳に追加
その名あまねく天下に知らる - 斎藤和英大辞典
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |