例文 (999件) |
the pageの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15633件
Then click the Memory Leak button to go to the MemoryLeak demo page.例文帳に追加
次に、「Memory Leak」ボタンをクリックして、「MemoryLeak」デモページに移動します。 - NetBeans
The Outline window shows script1 in the Page1 section. 例文帳に追加
「アウトライン」ウィンドウの「Page 1」セクションに script1 が表示されます。 - NetBeans
The page you build in this section should look like the following figure: 例文帳に追加
この節では、次の図のようなページを構築します。 - NetBeans
In this section, you add code to make the page redisplay with the message Hello entered-name例文帳に追加
この節では、「こんにちは、入力名 さん ! - NetBeans
Figure 1 shows the page that you will create in the steps that follow: 例文帳に追加
図 1 に、このあとの手順で作成するページを示します。 - NetBeans
The data is received and processed on the destination page. 例文帳に追加
データは宛先ページで受信され、処理されます。 - NetBeans
The editWishList.php page opens but the changes are not saved. 例文帳に追加
editWishList.php ページが開きますが、変更は保存されていません。 - NetBeans
The editWishList.php page opens with the updated list. 例文帳に追加
editWishList.php ページが開き、更新されたリストが表示されます。 - NetBeans
Finally, the application is redirected to the editWishList.php page. 例文帳に追加
最後に、アプリケーションが editWishList.php ページにリダイレクトされます。 - NetBeans
In the Name and Location wizard page, do the following: 例文帳に追加
「名前と場所」ウィザードページで、次の操作を実行します。 - NetBeans
In the Abstract Configuration wizard page, do the following: 例文帳に追加
「抽象構成」ページで、次の操作を実行します。 - NetBeans
In the Concrete Configuration wizard page, do the following: 例文帳に追加
「具象構成」ページで、次の操作を実行します。 - NetBeans
Worksheet::hideGridlines--Set the option to hide grid lines on the printed page.例文帳に追加
Worksheet::hideGridlines--印刷時に枠線を非表示にするよう設定する - PEAR
Worksheet::setPrintScale--Set the scale factor for the printed page. 例文帳に追加
Worksheet::setPrintScale--印刷時の拡大率を設定する - PEAR
Set the scale factor for the printed page. 例文帳に追加
印刷時の拡大率を設定します。 - PEAR
The action handles the HTTP redirect to a specific page. 例文帳に追加
特定のページへの HTTP リダイレクトを処理するアクション - PEAR
Use '%d' where you want to see the number of the page. 例文帳に追加
ページ番号を表示させたい場合は '%d' を使用します。 - PEAR
manpageCursor (Class Cursor) The cursor to use in the manual page window.例文帳に追加
manpageCursor (Class Cursor)マニュアルページ表示ウィンドウで用いるカーソル。 - XFree86
Look at the words at the bottom / top of page 38. 例文帳に追加
38ページの下(上)の単語を見なさい。 - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集)
We are going to start on the 11th line from the top (bottom) of page 32. 例文帳に追加
今日は32ページの上(下)から11行目から始めます。 - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集)
The ages are described with the traditional Japanese system in this page. 例文帳に追加
本ページでは、年齢は、数え年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The quotations are the last three lines on page 65 (fourth issue). 例文帳に追加
引用部分はp.65の最終三行(第四刷)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Refer to Kyogen page, regarding the formation of the Miyake family. 例文帳に追加
三宅家の成り立ちについては、狂言の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Until then, the head of page office and concurrently a servant in the domestic quarters of Edo Castle. 例文帳に追加
それまでは、小姓組番頭格奥勤。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(See page 168 of the volume on Motonari MORI of the series "Rekishi Gunzo" (Historical Figures). 例文帳に追加
(歴史群像シリーズ毛利元就P168参照) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The advertisement for your website will display on the top page. 例文帳に追加
TOPページに貴サイトの広告が表示されます - 京大-NICT 日英中基本文データ
The following message will display on the register page. 例文帳に追加
レジ画面に以下のメッセージが表示されます - 京大-NICT 日英中基本文データ
1. The first page of the application for patents and plant patents.例文帳に追加
1. 特許出願及び植物特許出願の第1 頁 - 特許庁
When the page address of the information page is changed, an update part 15 updates the conversion table so that the identification code corresponding to the page address before the change corresponds to the page address after the change.例文帳に追加
情報ページのページアドレスが変更されたときには、変更前のページアドレスに対応していた識別コードが変更後のページアドレスに対応するように更新部15が変換テーブルを更新する。 - 特許庁
The size of the page is decided, according to the page size stored in the page size 203, and the layout of the photo image on the page is decided according to the positional information 206 of each photo image.例文帳に追加
そしてページサイズ203に記憶されたページサイズに従ってページのサイズが決定され、各写真画像の位置情報206に従って、そのページにおける写真画像の配置が決定される。 - 特許庁
Subsequently, rendering of the 1st band on the second page is performed.例文帳に追加
次いで、2ページ目の1バンド目のレンダリングを行う。 - 特許庁
A customer places an order for the sample product via the Web page.例文帳に追加
顧客はWebページ上で、サンプル製品をオーダする。 - 特許庁
In attaching data for three pages to a first channel, when a memory area runs short in the attachment of the third page ((a), (b)), the same transfer frequency as that for the DMA transfer of the first page and the second page is set for the DMA transfer of the third page.例文帳に追加
3ページ分のデータを第1チャネルに貼り付ける際に、3ページ目の貼り付け時にメモリ領域が不足する場合((a),(b))、3ページ目のDMA転送時に、1ページ目及び2ページ目と同じ転送回数が設定される。 - 特許庁
In retransmission succeeding the error occurrence, only the page where the error occurred and succeeding pages are transmitted and page numbers added to the pages to be sent starting with the page number of the page where the error occurred in the initial transmission.例文帳に追加
エラー後の再送信では、エラーが生じたページ以降のみを送信するとともに、送信するページに付すページ番号を、元の送信でエラーが生じたページのページ番号から始める。 - 特許庁
The electronic bookmark 40 displays the transmitted page number.例文帳に追加
電子栞40は、送信されたページの番号を表示する。 - 特許庁
In the case of a nonspecified page (S14; N), the control advances to S20.例文帳に追加
指定ページでない場合(S14;N)、S20へ進む。 - 特許庁
A movement step 1c moves a part of data included in the page 2b to the page before or after the page 1b according to the idle situations of the pages before and after the page 2b detected by the idle situation detection step 1b, and ensures the space area.例文帳に追加
移動ステップ1cは、空き状況検出ステップ1bによって検出された前後のページの空き状況に応じて、ページ2bに含まれているデータの一部を前または後のページに移動し、空き領域を確保する。 - 特許庁
The embodiments herein identifies outside page designation of the folded piece (102).例文帳に追加
折り畳み片の外側ページ指示を識別する(102)。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
©Aichi Prefectural Education Center |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |