| 例文 |
the patchの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2861件
Bugs The patch program gets upset if it cannot change the files.例文帳に追加
バグpatchプログラムはファイルを変更できないときにはエラーとなる。 - XFree86
the patch, write instructions for the user applying the patch to remove the 例文帳に追加
そして、パッチを当てる前に消去されたファイルを削除するよう、 - JM
If the patch is suitable to be applied to the source tree put [PATCH] in the synopsis of the report. 例文帳に追加
パッチがソースツリーにすぐ適用できるものならば、 報告の概要に [PATCH] と書いておいてください。 - FreeBSD
I'll patch you through to the research division例文帳に追加
「調査課に おつなぎします」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you want me to patch it through to the office or the cell?例文帳に追加
オフィスに? あるいは携帯に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This patch comprises a patch file of an update target and a patch script file for installing the patch file.例文帳に追加
このパッチは、更新対象のパッチファイルと、そのパッチファイルをインストールするためのパッチスクリプトファイルで構成されている。 - 特許庁
The adhesive area of the adhesive skin patch agent 2 of the second adhesive skin patch agent 2 has preferably a larger adhesive area than that of the adhesive skin patch agent 1 of the adhesive skin patch agent 1.例文帳に追加
第２の貼付剤２の貼付面積は、前記第１の貼付剤１の貼付面積よりも大きいのが好ましい。 - 特許庁
The image density of each patch image is detected by a patch sensor.例文帳に追加
各パッチ画像の画像濃度をパッチセンサにより検出する。 - 特許庁
Further, the patch manager P3 writes the patch code included in the patch application information into an unused entry in a patch code storage area M3.例文帳に追加
また、パッチマネージャＰ３は、パッチコード格納領域Ｍ３の未使用のエントリに、パッチ適用情報に含まれるパッチコードを書き込む。 - 特許庁
The patch management device 30 includes a common patch generation part 13 and a patch arithmetic part 14.例文帳に追加
パッチ管理装置３０は、共通パッチ生成部１３及びパッチ演算部１４を備える。 - 特許庁
The patch application control part 11A stores the received latest patch data in a patch storage part 13A.例文帳に追加
パッチ適用制御部１１Ａは、受信した最新のパッチデータをパッチ格納部１３Ａに格納する。 - 特許庁
The subject of the mail should be prefixed with '[Patch]' to make it clear you are submitting a patch. 例文帳に追加
メールの件名は、'[Patch]' からはじめて、パッチの投稿であることを判りやすくすると良いでしょう。 - PEAR
The sisters believe any food patch is their food patch.例文帳に追加
シスタ-ズはどんな食べ物でも 自分達のものだと考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The duplex server resumes the system after adopting the patch, and validates the patch.例文帳に追加
二重化サーバはパッチを適用した後にシステムを再開し、パッチを有効化する。 - 特許庁
The high-speed printer 746 prints a color patch on the basis of the color patch data.例文帳に追加
高速プリンタ７４６は、カラーパッチデータに基づいてカラーパッチを印刷する。 - 特許庁
Indicate your submission by including [PATCH] in the synopsis of the report. 例文帳に追加
報告の概要に [PATCH]と書いてあなたの提案を表明してください。 - FreeBSD
Maybe the eye patch has something to do with it?例文帳に追加
あの 目の眼帯は もしかして...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Power is supplied to the rectangular patch 13 via the power feed wiring 7 and the patch 1 on the basis of coupling between the rectangular patch 13 and patch 1.例文帳に追加
四辺形パッチ１３へは、四辺形パッチ１３とパッチ１との間のカップリングに基づき、給電配線７及びパッチ１を介して給電されるようにする。 - 特許庁
The task as an object of patch supply is eliminated by the patch supply preprocessing program, then the patch is supplied, and the system is restarted by the patch supply after-processing program.例文帳に追加
パッチ投入前処理プログラムでパッチ投入の対象となるタスクを削除させた後、パッチを投入し、パッチ投入後処理プログラムで再起動する。 - 特許庁
PATCH ANTENNA AND MOUNTING METHOD OF THE SAME例文帳に追加
パッチアンテナ及びその実装方法 - 特許庁
The densities of the ladder patch and sold patch of the same combination are identical, and density differs between the combinations.例文帳に追加
同じ組内のラダーパッチとベタパッチの濃度が同じで組毎に濃度が異なる。 - 特許庁
The array antenna is a patch array antenna composed of a plurality of patch antennas.例文帳に追加
アレイアンテナは複数のパッチアンテナで構成したパッチアレイアンテナである。 - 特許庁
Then a transparent toner in a predetermined toner deposition amount is formed on the test patch P to obtain a test patch Q, and the density of the patch Q is read by a color sensor.例文帳に追加
次に、テストパッチＰの上に、所定のトナー載り量の透明トナーを形成し、テストパッチＱを得る。 - 特許庁
After a patch sensor detects the toner density between patch images, i.e., inter-patch density, it is decided according to the inter-patch images whether or not fogging is caused by the formation of the patch images.例文帳に追加
パッチ画像間のトナー濃度、つまりパッチ間濃度がパッチセンサによって検出された後、そのパッチ間濃度に基づきパッチ画像の形成によってカブリが発生したか否かが判定される。 - 特許庁
The density patch P (P1 to P8) and the belt surface before and behind the patch P are measured by the density sensor 37 (S3).例文帳に追加
濃度センサ３７で濃度パッチＰ（Ｐ１〜Ｐ８）と前後のベルト面を測定（Ｓ３）。 - 特許庁
The prism in the lens patch is installed not to be protruded from the upper end of an opening portion of the lens patch.例文帳に追加
レンズメータのレンズ当てにプリズムを組み込むことにより、レンズのプリズムを相殺する。 - 特許庁
Consequently a manager can accurately recognize final executed patch software and both of patch software requiring the execution of the post processing program and patch software which doe not require the execution of the post processing program can be completely installed using the same operation.例文帳に追加
また、パッチ・ソフトウエアのインストールプログラムの実行完了に続いて、後処理プログラムを自動的に実行する。 - 特許庁
The patch number increments when bug-fix releases are made.例文帳に追加
パッチ (patch) 番号は、バグフィクス版のリリースが作成されたときに加算されます。 - Python
The image processing system determines patch length every patch respectively such that the length of a patch having a lower optical density becomes shorter and the length of a patch having a higher optical density becomes longer, and produces patch data.例文帳に追加
本発明によれば、光学濃度が低いパッチの長さを短く、光学濃度が高いパッチの長さを長くなるようにパッチ毎にそれぞれパッチ長を決定し、パッチデータを生成する。 - 特許庁
The color conversion model is prepared from a pair of each patch color of the patch set and a colorimetric value corresponding to each patch color.例文帳に追加
色変換モデルは、パッチセットの各パッチ色と、各パッチ色に対応する測色値との対から作成される。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
