「the previous year」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

tea produced before the previous year 例文帳に追加

去年以前に製した茶 - EDR日英対訳辞書

These numbers went up from the previous year. 例文帳に追加

この数は前年より増加している。 - 浜島書店 Catch a Wave

That was a 1.8 percent increase from the previous year. 例文帳に追加

それは前年比1.8％増だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is up about 11 percent from the previous year. 例文帳に追加

これは前年度比11％増だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The total change from the previous year of wage types equals a change in the cash earnings for the previous year.例文帳に追加

その合計は現金給与総額の増減率に等しくなる - 厚生労働省

a new year ceremony celebrating the husband of one's daughter who was taken into the family the previous year 例文帳に追加

前年に花婿になった者を祝う正月行事 - EDR日英対訳辞書

Growth rate through the year of 2010 was as high as 15.1% over the previous year.例文帳に追加

通年でも、2010 年は前年比 15.1% と高い伸びとなった。 - 経済産業省

It was reported that the peak of posting nengajo for 2005 was December 25 of the previous year, and that the peak posting for 2006 was as late as December 30 of the previous year. 例文帳に追加

2005年が前年12月25日、2006年に至っては前年12月30日が投函のピークと報じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scheduled working hours decreased throughout the year when compared to the previous year例文帳に追加

所定内労働時間は１年を通して前年と比べて減少した - 厚生労働省

In the year after you get married, you need to write your previous last name along with your new last name on New Year's cards.例文帳に追加

結婚した翌年は年賀状に旧姓を併記します。 - 時事英語例文集

(ii) the inventory of property as of the end of the previous business year; and 例文帳に追加

二　前事業年度末における財産目録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The inventory of property as of the end of the previous business year 例文帳に追加

二前事業年度末における財産目録 - 経済産業省

What was the gross income in the previous calendar year?例文帳に追加

前年の総所得金額はいくらでしょうか。 - Tatoeba例文

the date on which an event occurred in some previous year (or the celebration of it) 例文帳に追加

ある出来事が前年に起きた日付（またはその祝い） - 日本語WordNet

of school systems, the school grade into which a school curriculum is divided and to which a student progresses after completing the previous year 例文帳に追加

修学期間で区分した進級の段階 - EDR日英対訳辞書

What was the gross income in the previous calendar year? 例文帳に追加

前年の総所得金額はなんでしょうか。 - Tanaka Corpus

This is a 0.1 point increase from the previous year, and ties the record. 例文帳に追加

これは前年から0.1ポイントの増加で，タイ記録だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, the population declined by 51,000 from the previous year. 例文帳に追加

そのため，人口は前年から５万1000人減少した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The themes are often chosen from popular topics of the previous year. 例文帳に追加

テーマは前年の話題から選ばれることが多いです。 - 浜島書店 Catch a Wave

In early March 2011 alone, exports had increased by 14.8% over the same period of the previous year.例文帳に追加

2011年3月上旬単体では、前年同期比14.8%増加。 - 経済産業省

Cells in yellow show months of negative values in ratio to the same month of the previous year.例文帳に追加

黄色の網掛けは、前年同月比マイナスの月。 - 経済産業省

Real GDP growth rate (ratio to the same month in the previous year) in China例文帳に追加

中国の実質GDP成長率（前年同期比）の推移 - 経済産業省

Gross value added decreased sharply from the previous year.例文帳に追加

粗付加価値は前年度から大幅に減少した。 - Weblio英語基本例文集

The volcano's previous eruption lasted over a year.例文帳に追加

この火山の前回の噴火は１年間以上続いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Overall, a 0.4% decrease from the previous year was seen. 例文帳に追加

対前年比で0.4％の減少であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a record 4.5-percent decline from the previous year. 例文帳に追加

これは前年から4.5％の記録的な減少である。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is down 4.3 percent from the previous year. 例文帳に追加

これは前年から4.3％の減少だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was 26.8 percent more than in the previous year. 例文帳に追加

これは前年よりも26.8％多かった。 - 浜島書店 Catch a Wave

That was more than 11 times larger than the previous year's sales. 例文帳に追加

それは前年の売り上げの11倍以上だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1974, new building orders to Japanese shipbuilding industry dropped 72% compared to the previous year.例文帳に追加

1974年の日本の新規受注は前年比72%下落。 - 経済産業省

Total working hours in 2002 was down 0.8% from the previous year例文帳に追加

2002年の総実労働時間は前年比0.8％減となった - 厚生労働省

In the most recent year, 2004, real GDP growth at 9.5% year-on-year surpassed the previous year (9.3%), becoming the year with highest growth since 1996.例文帳に追加

直近の2004年においては、実質GDP成長率が前年比9.5％と昨年（9.3％）を上回り、1996年以来の高成長となった。 - 経済産業省

As a result, 'the animal symbol of the year' in January is the same as that of the previous year and 'the animal symbol of the month' on March 3 is the same as that of the previous month one as well. 例文帳に追加

だから1月の「年の干支」は前年の干支となるし、3月3日の「月の干支」は前月の干支となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Figure 1-4-1-8 The growth rate of China's investment in fixed assets (accumulated amount from the beginning of the year, ratio to the same quarter of the previous year)例文帳に追加

第1-4-1-8 図 中国の固定資産投資の伸び率（年初来累計・前年同期比）の推移 - 経済産業省

The increase of goods export in 2011 compared to the same month of the previous year slowed down over the latter half of the year.例文帳に追加

2011 年の財輸出は後半にかけて前年同月比の増加ペースが鈍化した。 - 経済産業省

In comparison to the same quarter of the previous year, exports bound for the EU, in particular, remarkably slow down and have fallen from the previous year since the middle of 2011 (see Figure 1-5-2-5).例文帳に追加

前年同期比で見ると、特にEU 向け輸出の鈍化が目立ち、2011 年半ばからは前年割れを繰り返している（第1-5-2-5 図）。 - 経済産業省

The "Tokyo Telegraph" that Katsunan had published the previous year was the predecessor of the Nippon. 例文帳に追加

前年に羯南が発行した『東京電報』を前身とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "·" over each variable indicates the rate of change of the difference from the previous year.例文帳に追加

ただし、変数の上の・はそれぞれの前年比増減率を表す。 - 厚生労働省

(i) the business summary report for the previous business year and the business plan for the current business year; 例文帳に追加

一　前事業年度の事業概況報告書及び当該事業年度の事業計画書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the statement on settlement of accounts for the previous business year and the budget statements for the current business year. 例文帳に追加

三　前事業年度の収支決算書及び当該事業年度の収支予算書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The business summary report for the previous business year and the business plan for the current business year 例文帳に追加

一前事業年度の事業概況報告書及び当該事業年度の事業計画書 - 経済産業省

(iii) The settlement of accounts for the previous business year and the budget statements for the current business year 例文帳に追加

三前事業年度の収支決算書及び当該事業年度の収支予算書 - 経済産業省

In Brazil, the sales reached the record high of 3,510,000 through the year of 2010, an 11.9% increase over that of the previous year.例文帳に追加

また、ブラジルは、2010年通年で前年比11.9% 増の351万台と、過去最高を記録した。 - 経済産業省

a rule, the amount of reserves should be the same as in the previous year. 例文帳に追加

これは、ルールとして予備費は前年同額と、こういうことになっております。 - 金融庁

The money supply (M2) also increased to 72,600 billion Yuan or 19.7% increase over the end of the previous year.例文帳に追加

マネーサプライ（M2）も72.6兆元と、前年末比19.7％増加した。 - 経済産業省