「the two towers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Two suspension towers 4a, 4b are connected by the cowl front 7.例文帳に追加

カウルフロント７によって、２つのサスペンションタワー４ａ，４ｂ間が連結されている。 - 特許庁

Two wire cables are stretched between two towers, and the wires are nearly orthogonally crossed at a point near the maximum deflection point between the towers.例文帳に追加

２本のワイヤーケーブルをそれぞれ２つのタワーに張り渡し、それぞれのワイヤーをタワー間のたわみが最大となる付近でほぼ直角に交差させる。 - 特許庁

The reception device 1A estimates an installation area E1 of the reception device on the basis of the location information of two radio wave towers and the reception directions of the digital broadcast signals from the radio wave towers.例文帳に追加

また、受信装置１Ａは、２本の電波塔の位置情報と当該電波塔からのデジタル放送信号の受信方向とに基づいて、自装置の設置エリアＥ１を推定する。 - 特許庁

In the gas purifying process, at least two main adsorption towers 5A and 5B and at least one auxiliary adsorption towers 6A and 6B are used in order to remove a first and a second impurities.例文帳に追加

本発明のガス精製プロセスでは、第一及び第二の不純物を除去するため、少なくとも二つの主吸着塔（５Ａ，５Ｂ）、及び少なくとも一つの補助吸着塔（６Ａ，６Ｂ）が使用される。 - 特許庁

In such a case, the reception device 1A applies a theorem of cosines with the installation location of the reception device and the installation locations of the two radio wave towers as vertices of a triangle.例文帳に追加

この際、受信装置１Ａは、自装置の設置位置と２本の電波塔の設置位置とを三角形の頂点として余弦定理を適用する。 - 特許庁

At least two gripping towers are integrally formed with the bottom wall, and protrude upward a distance greater than the thickness or the height of the medical implement.例文帳に追加

少なくとも２つの把持タワーは底壁と一体に形成されて、医療器具の厚さもしくは高さより大きい長さ上向きに突出する。 - 特許庁

This movie portrays the true story of two Port Authority Police Department officers who were rescued from underneath the collapsed towers. 例文帳に追加

この映画は，崩壊したタワーの下から救出された２人の港湾局警察官の真実の物語を描いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two hijacked airplanes crashed into the 110-story Twin Towers of the World Trade Center complex in New York.例文帳に追加

ハイジャックされた飛行機２機が，ニューヨークにあるワールド・トレード・センターの複合施設の110階建てのツインタワーに激突しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The site of the original Twin Towers is now a memorial with a stand of trees and two one-acre pools.例文帳に追加

ツインタワーの跡地は現在，樹木の広場と１エーカーのプールが２つあるメモリアルになっています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a cooling water treatment system improving the efficiency of cleaning of the cooling water of two or more cooling towers.例文帳に追加

２以上の冷却塔の冷却水の浄化処理の効率化を図った冷却水処理システムを提供すること。 - 特許庁

The device is composed of two washing towers 2 and 3 and one acidic liquid tank 6, and neutralization is executed at the washing tank 2.例文帳に追加

２つの洗浄塔２・３と１つの酸性液タンク６より構成し、洗浄塔２において中和をおこなう。 - 特許庁

Retired Emperor Toba also made two towers of Honmito (pagoda) and Shinmito (pagoda) in Anrakuju-in and decided the former pagoda as his grave. 例文帳に追加

鳥羽上皇も安楽寿院に本御塔と新御塔の２つの塔を造営し、本御塔を自らの墓所と定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Electric pole advertising towers 101 are installed to a pair of electric poles 11 present near an intersection X of two roads RD forming the intersection X.例文帳に追加

交差点Ｘをなす二本の道路ＲＤの交差点Ｘ付近にある一対の電柱１１に電柱広告塔１０１を設置する。 - 特許庁

At the time, the respective air supply towers 10 and the respective air discharge towers 20 are installed inside the respective installation spaces of earthquake strengthening body structures 50 for the earthquake strengthening of the building 100 installed at two or more parts around the building 100.例文帳に追加

その際、これら各給気タワー１０および各排気タワー２０を、建物１００の周囲の複数箇所に設置された建物１００の耐震補強を図るための耐震補強構体５０の各々の設置スペース内に設置された構成とする。 - 特許庁

At two or more parts around a building 100, air supply towers 10 for supplying outside air to the lower area of the indoor space of the building 100 and air discharge towers 20 for discharging air from the upper area of the indoor space of the building 100 are installed.例文帳に追加

建物１００の周囲の複数箇所に、建物１００の屋内空間の下部領域に外気を供給するための給気タワー１０と、建物１００の屋内空間の上部領域から空気を排出するための排気タワー２０とが設置された構成とする。 - 特許庁

A plurality of power supply towers are mounted on a multilayer substrate, a pin of each power supply tower is inserted into a multilayer substrate and electrically connected to a power supply layer of it, and two power supply towers connected to the same power supply layer are further interconnected through a power supply line.例文帳に追加

多層基板上に、複数の電源タワーを搭載し、各電源タワーのピンを多層基板に挿入し並びにそのうちの電源層と電気的に接続し、同一電源層に接続した二つの電源タワー間をさらに電源線で接続する。 - 特許庁

The gas supply facility 1 has two refinery towers 3 and 3' arranged in parallel, two pieces of piping 10 and 10', and conducting and interrupting valves 13 and 13' for conducting or interrupting purge gas G.例文帳に追加

ガス供給設備１は、並列に配置された二つの精製塔３、３’と、配管１０、１０’と、パージ用ガスＧを導通あるいは遮断するための継断バルブ１３、１３’と、を有する。 - 特許庁

This constitution allows the cooling water in the two or more cooling towers to clean the common cleaning means so as to improve the efficiency of the cleaning and clarification of the cooling water and reduce the equipment cost and installation area.例文帳に追加

従って、２以上の冷却塔の冷却水を共用の浄化手段で浄化し、冷却水の浄化ないし清澄化を効率的に行い、設備コストや設置面積の低減を実現している。 - 特許庁

It is an interconnected-style keep consisting of a multi-level large keep having 3 tiers, 3 aboveground floors, and 1 underground level and a 2-tiered small keep that were connected with two 2-tiered turrets, being, of the 12 existing castle towers, the one located at the highest point above sea level (approximately 160 meters) based on the difference in elevation. 例文帳に追加

層塔型3重3階地下1階の大天守と2重の小天守1基、2重櫓2基を多聞櫓で連結した連立式の天守で、平山城の比高において最も高い位置にある現存天守（標高約160メートル）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the number of the common operation power supply lines between the house side switching towers can be reduced from three to two, and the laying work cost can be reduced to 2/3 as compared with a prior art.例文帳に追加

これにより、屋側用開閉器塔間の共用操作電源線の本数を３本から２本にすることが可能となり、敷設工事費が従来に比べて２／３にすることができる。 - 特許庁

Takahiro KYOGOKU, the head of Miyazu Domain, further massively renovated Miyazu-jo Castle into the castle we see today, by, for example, building seven two-storied towers at Honmaru (a main part of the castle). 例文帳に追加

宮津藩主になった京極高広は、さらに、宮津城を大規模に改修し、本丸に七基の二重櫓をあげるなど、近世の城として宮津城を作り直した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cooling water treatment system is provided with a common cleaning means (a filter 14), circulation means (circulation passages 16, 18, and 20, and a pump 22), changeover means (raw water valves 38, 40, and 42, and treated water valves 44, 46, and 48) and the like for the two or more cooling towers 2, 4, and 6.例文帳に追加

２以上の冷却塔（２、４、６）に対して共用の浄化手段（ろ過器１４）、循環手段（循環路１６、１８、２０、ポンプ２２）、切替手段（原水弁３８、４０、４２、処理水弁４４、４６、４８）等を備える。 - 特許庁

A method for operating the coke dry quenching utilization features charging red heat coke into two or more cooling towers installed side by side with red heat coke by turns for every specified period of time.例文帳に追加

また、２基以上併設した冷却塔に、所定の時間で交互に赤熱コークスを装入することを特徴とするコークス乾式消火設備の操業方法。 - 特許庁

The rotation part 12 of a rotating valve 10 is turned while columns (filling towers) 10 connected as endless circulation passages 16 are being mounted, and components A and C are separated from a raw material solution which contains two or more components.例文帳に追加

回転弁１０の回転部１２は、無端の循環路１６として連結されたカラム（充填塔）１４を搭載しつつ回転し、２以上の成分を含む原料液から成分Ａ及びＣを分離する。 - 特許庁

- its famous city hall, its splendid library, its forts and docks, its bazaars, mosques, synagogues, its Armenian churches and the noble pagoda on Malabar Hill, with its two polygonal towers 例文帳に追加

その名をとどろかす市庁舎、立派な図書館、要塞、ドッグ、バザール、モスク、ユダヤ教会堂、アルメニア人の教会、マダバル・ヒルの上に建っている気高い雰囲気のパゴダ（多角形の堂が二つついていた）などである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Two-story turrets were normally used in modern citadels and small three-story turrets were used for large castles for the sumi yagura (corner towers) that were built at corners of a citadel, but were cases in which a turret that had a structure equivalent to tenshu (castle tower) were built, for example, the three-story turret in the honmaru (the keep of a castle) of Osaka-jo Castle and the five-story turret in Kumamoto-jo Castle. 例文帳に追加

郭の角にある隅櫓は、近世城郭では通常二重櫓、大きな城などでは小規模な三重櫓が用いられることもあったが、中には大坂城本丸にあった三重櫓や熊本城にある五階櫓のように天守に匹敵する構造を持つ櫓があげられていた例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the junction boxes 4 for optical fibers 3 for OPGW installed on transmission steel towers 2, two sensing optical fibers 5a and 5b are housed, so that the outgoing optical fibers 3a are linked together and the return optical fibers 3b are linked together.例文帳に追加

送電鉄塔２に設置されたＯＰＧＷ用光ファイバー３の接続箱４には行きの光ファイバー３ａ同士及び戻りの光ファイバー３ｂ同士をつなぐようにして２本のセンシング用光ファイバー５ａ，５ｂが収納されている。 - 特許庁