「third Grade」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He had the official court rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and the office of Uhyoe no jo (third-ranked official of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

官位は正五位下・右兵衛尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His rank was Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), kebiishi (a police and judicial chief), and Saemon no jo (a third-ranked officer of the Left Division of the Outer Palace Guards). 例文帳に追加

従五位上、検非違使、左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shibirei (director general of Shibichudai) (corresponds to Shosanmi (Senior Third Grade)): renamed Shibinaisho (from 757). 例文帳に追加

紫微令（正三位相当）→紫微内相（757年から） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You know, when I went over to afghanistan, you were in third grade.例文帳に追加

パパはアフガンに行っただろう? その時 お前は三年生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you were in third grade, and ricky was on crutches do you remember that?例文帳に追加

あなたが3年生の時 リッキーが松葉杖を使ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

November 14: He was promoted to Jusanmi (Junior Third Grade) and remained in the same position of Sakonoe no chujo. 例文帳に追加

10月7日、従三位に昇叙し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His ultimate rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and he assumed such titles as Kurodo (Chamberlain) and Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

官位は従五位下、蔵人、左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His government post was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), Higo no kami (governor of Higo Province). 例文帳に追加

官職は従五位下・左衛門尉・肥後守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1455: Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), Benkan (Oversight Department: division of the dajokan responsible for controlling central and provincial governmental offices), Sashoben (third-ranked officer of the left). 例文帳に追加

康正元年（1455年）　正五位下、弁官、左少弁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1528, Fusamoto was conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and subsequently rose to Jusanmi (Junior Third Rank) in 1540. 例文帳に追加

1528年に従五位下に叙せられ、1540年には従三位にまでなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official positions were Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of the Outer Palace Guards), and Yamato no kami (Governor of Yamato Province). 例文帳に追加

官位は従五位下、左衛門尉、大和守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kani soto (corresponding relationship between court ranks of government officials and government posts) changed from Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade) to Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

官位相当は正四位上から従三位に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1019, the ceremony of Chakumo (a girl's ceremony to put on "Mo" (a kind of skirt) for the first time) was held for her and she was conferred the court rank of Jusanmi (Junior third Grade). 例文帳に追加

同3年（1019年）着裳、従三位に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person who is in the position of being insured in the third grade of the national pension plan 例文帳に追加

国民年金の第三号被保険者という立場の人 - EDR日英対訳辞書

a position of being insured in the third grade under the welfare and pension system 例文帳に追加

厚生年金制度において,第三種被保険者という立場 - EDR日英対訳辞書

When I was in the third grade of elementary school, I joined a baseball team.例文帳に追加

小学校３年生のとき，私は野球チームに入りました。 - 浜島書店 Catch a Wave

About 450,000 students from the fifth grade of elementary school up to the third grade of junior high school took the Ministry's test. 例文帳に追加

小学５年生から中学３年生までの約45万人の生徒が文科省のテストを受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Therefore, even when the third-grade tea leaves and/or the fourth-grade tea leaves inferior in tastes are used, teas having good tastes can be made.例文帳に追加

そのため、味覚が劣る三番茶や四番茶を用いても味が良いお茶を作ることができる。 - 特許庁

His official title (rank, order, decoration, grade, and peerage) was Rikugun hohei taisa (Army Colonel of Infantry), Jusanmi (Junior Third Rank), Second-class Order, Fifth Grade, and Marquis. 例文帳に追加

階級位階勲等功級爵位は陸軍歩兵大佐従三位勲二等功五級侯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 850, it received the shrine rank of Shosanmi (The Third Rank, Senior Grade) and then, in 859, it got promoted to Junii (The Second Rank, Junior Grade). 例文帳に追加

嘉祥3年（850年）に正三位、貞観(日本)元年（859年）に従二位と神階が進められていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1181, Michichika was promoted to Jusanmi (Junior Third Grade) and ranked among court nobles. 例文帳に追加

治承5年（1181年）正月、通親は従三位となって公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the Jugoinoge rank (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and administrative posts as Uemon no jo (the third ranked official of the Right Division of Outer Palace Guards), and kebiishi (an official with judicial and police powers). 例文帳に追加

官職は従五位下・右衛門尉・検非違使。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the official court rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), he assumed the post of Meryo (an government official of the Bureau of Horses) and Daijo (the third rank official of a province) of Hitachi Province. 例文帳に追加

従四位下、馬寮、馬寮、常陸国大掾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was doing kendo from first grade in elementary until my third year in junior high school. 例文帳に追加

小学1年生から中学3年生まで剣道をやっていました。 - Weblio Email例文集

Even younger generations began to drink low-grade whisky (it was 'third grade whisky' or 'second grade whisky' depending on the grading system at that time). 例文帳に追加

もう少し下の世代は下級ウィスキー（その時々の級別制度によって「三級ウィスキー」から「二級ウィスキー」になっていった）から飲み始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a reward for his service during the war, he was promoted from the Imperial Court Rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) to Shogoinojo (Senior Fifth Rank, Upper Grade), awarded the Third Order of Merit, and became Omi no suke (an assistant governor of Omi Province). 例文帳に追加

その功によって従五位下より正五位上、勲三等を授けられ、近江介となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The court rank system was replaced by the official rank system, in which civil officials third grade and above and military officers fourth grade and above were called Chokuninkan, the officials and officers seventh grade and above were called Soninkan, and those eighth grade and below were called Hanninkan. 例文帳に追加

更に位階制を廃止して15階からなる官等制（文官は3等・武官は4等以上を勅任官、7等以上を奏任官、それ以下を判任官とする）を導入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Nobember 8, 981, refused the promotion to Jusanmi (Junior Third Rank) (his son Yorifusa was conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)). 例文帳に追加

天元4年（981年）10月4日　従三位を辞退（子の頼房が従五位下に） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ranked at Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and was Ukone no shogen (Lieutenant of the Right Division of the Inner Palace Guards), and Saemon no jo (a third-ranked officer of the Left Division of the Outer Palace Guards). 例文帳に追加

従五位下、右近衛将監、左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only persons using A-grade reserved seats are allowed to pass through during the period of third race meeting of 2009. 例文帳に追加

2009年第3回開催時は、A指定席利用者のみが通行できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yohimitsu: the third son of MINAMOTO no Yoshiie; ranked Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and served as Gyobu no sho (Deputy Assistant to the Minister of Justice). 例文帳に追加

源義光…源義家の三弟（従五位下刑部少輔） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official rank and posts were Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Chugu-shojo (Junior Secretary in the Office of the Consort's Household) and Saemon-no-jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

官職は従五位下・中宮少進・左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 28: He was promoted to Shosanmi (Senior Third Grade) and remained in the same position of Gon Chunagon cum Sakonoe no chujo. 例文帳に追加

10月21日、正三位に昇叙し、権中納言・左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water-repelling degree of the fiber structure is the third grade or more, after washed ten times.例文帳に追加

該繊維構造物の洗濯１０回後の撥水度は３級以上である。 - 特許庁

The noble rank and positions he assumed include Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Kebiishi Saemon no Jo (third-ranked officer with judicial and police powers in the Left Division of Outer Palace Guards), and Hoki no kuni no kami (Governor of Hoki Province). 例文帳に追加

従五位下、検非違使、左衛門尉、伯耆国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), Hoki no kuni no kami (Governor of Hoki Province) and Bingo no kuni no kami (Governor of Bingo Province) 例文帳に追加

従四位下、左衛門尉、伯耆国守、備後国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a great-grandchild of Kose no Tokuta, who was Daishu (the third grade of nineteen grades of cap rank, which corresponds to Shonii, Senior Second Rank of Taiho Ritsuryo, Taiho Code) and Sadaijin (minister of the left) of the Naniwa Court. 例文帳に追加

難波朝左大臣大繍巨勢徳多の曾孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person who is in the position of being insured in the third grade under the welfare and pension plan 例文帳に追加

厚生年金制度において,第三種被保険者という立場の人 - EDR日英対訳辞書

In April, 1918, Kinuyo was admitted to the third grade in Tennoji Jinjo Elementary School. 例文帳に追加

更に翌1918年4月、絹代は天王寺尋常小学校の三年に編入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Promoted from the Imperial Court rank of Shoshiinojo (senior fourth court rank, upper grade) to Jusanmi (junior third court rank), he was appointed as Hyobukyo (Minister of Military Affairs) in 771. 例文帳に追加

771年　正四位上より従三位に進み、兵部卿に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred Shoshi (the sixth grade of twenty-six of cap rank, which corresponds to Jusanmi, Junior Third Rank of Taiho Ritsuryo, Taiho Code) for his services in the Jinshin War. 例文帳に追加

壬申の年の功労によって、小紫の位を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Third grade of the regular course was divided into first (agriculture) and second (forestry) departments, and a supplementary course was established. 例文帳に追加

本科第3学年を第1部（農業）、第2部（林業）に分け、補習科を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The children's choice book of the year in the third or fourth grade category例文帳に追加

3・4年生向けの本のカテゴリーで 「今年最高の児童書」賞を2回 受賞しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to the Ritsuryo codes, 薨 should be written if the person is ranked as third grade or higher, 卒 should be written if they are ranked as fourth or fifth grade, and if they are ranked as sixth or lower, it should be written as 死. 例文帳に追加

律令には、三位以上は薨、四位と五位は卒、六位以下は死と表記することとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But when I was in the third grade of elementary school, I had an experience that changed my mind. 例文帳に追加

でも，小学３年生のとき，自分の考えを変えてしまうような体験をしました。 - 浜島書店 Catch a Wave