「third Grade」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Then in the same year Takauji selected Nanzen-ji Temple and Kencho-ji Temple for the first grade gozan, Enkaku-ji Temple and Tenryu-ji Temple for the second grade gozan, Jufuku-ji Temple (in Kamakura) for the third grade gozan, Kennin-ji Temple (in Kyoto) for the fourth grade gozan, Tofuku-ji Temple (in Kyoto) for the fifth grade gozan, and Jochi-ji Temple (in Kamakura) for the quasi-gozan (ranked lower than the temples described above). 例文帳に追加

これに応えて同年に尊氏は第一位に南禅寺・建長寺、第二位に円覚寺・天竜寺、第三位に寿福寺（鎌倉）・第四位に建仁寺（京都）・第五位に東福寺（京都）・准五山（次席）に浄智寺（鎌倉）を選定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provided is the concentrated tea suspending tea leaves obtained by finely grinding third-grade tea leaves and/or fourth-grade tea leaves in an aqueous solution containing sodium chloride.例文帳に追加

三番茶及び／又は四番茶を微粉末化した茶葉が塩化ナトリウムを含有する水溶液に懸濁している濃縮茶を調製する。 - 特許庁

His career, title and rank was Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), Kurodo (Chamberlain), Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), Sanuki no kuni no kami (the governor of Sanuki Province) and Mino no kuni no kami (the governor of Mino Province). 例文帳に追加

正四位下、蔵人、左衛門尉、讃岐国守、美濃国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1894: He entered the architecture department of Tokyo Imperial University after graduating Third Advanced Grade Junior High School. 例文帳に追加

1894年（明治27年）第三高等中学校を経て、東京帝国大学造家学科に入学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His son, MINAMOTO no Yoshihisa, had the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and held the position of Saemon no jo (Third-ranked Officer of the Left Division of Outer Palace Guards) and Inaba no suke (assistant governor of Inaba Province). 例文帳に追加

子に従五位下左衛門尉、因幡介となった源義久がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court ranks were Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), kebiishi (official with judicial and police powers), Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), Kazusa no suke (Assistant Governor of Kazusa Province), and Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province). 例文帳に追加

官位は従五位下、検非違使、左衛門尉、上総介、陸奥守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and filled the posts of Tachihaki no osa, Kebiishi (officials with judicial and police powers), Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) and Suruga no kuni no kami (Governor of Suruga Province). 例文帳に追加

正五位下、帯刀長、検非違使、左衛門尉、駿河国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was smoothly promoted to Shoshii (Senior Fourth Rank), Shoshiinojo (Senior Fourth Rank Upper Grade) and Jusanmi (Junior Third Rank) in the era of Emperor Konin. 例文帳に追加

その後も正四位、正四位上、従三位と光仁朝では順調に昇進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a genealogical table, he called himself Hikogoro and his official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Saemon no jo (Third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

系図によれば彦五郎を名乗り、官位として従五位下、左衛門尉を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was conferred the court rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and in the same year, the ceremony of chakumo (a girl's ceremony to wear "Mo" - a kind of skirt for the first time) was held for her and she was conferred the court rank of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

正四位下に叙され、同年着裳・従三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the New Year of 685, he was conferred jodai samu no kurai (the third rank of joi yoshina, four grades of joi, which corresponds to Shogoinojo, Senior Fifth Rank, Upper Grade in ranks for Shoo and shoshin, vassal of Taiho Ritsuryo, Taiho Code). 例文帳に追加

天武天皇14年（685年）正月､浄大参の位を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukemichi SUDO's grandfather was FUJIWARA no Hidesato who was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) Kebiishi (officials with judicial and police powers). 例文帳に追加

首藤資通の祖父、は藤原秀郷で、従五位下左衛門尉検非違使。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An agent having a water-repelling degree of the third grade or less is used at the fluorine-based, water-repelling, oil-repelling agent.例文帳に追加

フッ素系撥水撥油剤としては、撥水度が３級以下となるものが用いられる。 - 特許庁

She was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) in February, 1001, Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) in January, 1004, Jusanmi (Junior Third Rank) on February 27, 1005, Shosanmi (Senior Third Rank) on March 2 of the same year, and Junii (Junior Second Rank) in January, 1010. 例文帳に追加

長保3年（1001年）1月に従四位下、長保6年（1004年）1月に従四位上、寛弘2年（1005年）1月10日(旧暦)に従三位、同年1月13日(旧暦)に正三位、寛弘7年（1010年）1月に従二位に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 24, achievement tests were given to sixth-grade elementary school students and third-year junior high school students all over the country. 例文帳に追加

４月24日，学力テストが全国の小学６年生と中学３年生に対して行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of the competitors, a third-grade boy, said, "I was surprised by the way he slapped the cards." 例文帳に追加

対戦相手の１人である３年生の男の子は「バーンとカードをはたいたのにびっくりした。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1558, Tadamoto celebrated his attainment of manhood and got the rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), then in 1560, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

弘治(日本)4年（1558年）元服、正五位下に叙され、永禄3年（1560年）には従三位に進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also Army Surgeon General (equivalent to Lieutenant General), Shoshii (Senior Fourth Rank), Order of Merit Second Class, Ko Third Grade, Doctor of Medical Science and had a doctorate in Literature. 例文帳に追加

軍医総監（中将相当）・正四位・勲二等・功三級・医学博士・文学博士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taketoshi became Colonel of the Army, was awarded with the court rank of Senior Second Grade and the third Order of the Golden Pheasant, Fifth Class, and became a member of the House of Peers. 例文帳に追加

武敏は陸軍大佐正二位勲三等功五級（金鵄勲章）・貴族院議員となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Kaga no jo (the third officer of regional administration in Kaga) and Shurishikishojo (officer of department for building and maintenance of facilities), then in 961, he was conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade.) 例文帳に追加

加賀掾・修理少進を歴任したのち、961年（応和元年）に従五位下に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, such "polished rice" must be produced from unpolished rice which is graded to the third grade or higher or the equivalent. 例文帳に追加

ただし、その「白米」は、3等以上に格付けた玄米又はこれに相当する玄米を使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the third grade, student groups present plans for activities and events based on their experiences in the first and second grades.例文帳に追加

3年次には、1年、2年と体験において学んだ内容を基に、グループによる企画を行っている。 - 経済産業省

He held various positions such as Sahyoe no jo (third-ranked officer of Sahyoe-fu, the Left Division of Middle Palace Guards), Sama no jo (the third-ranked officer of Samaryo [Left Division of Bureau of Horses]) and Hyogo no suke, and he was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), exceeding his father's court rank. 例文帳に追加

左兵衛尉、左馬允、兵庫助などを歴任し、ついに官位は父を凌ぎ、従四位下左兵衛権佐にまでなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a concentrated tea which has good preservability and can simply give teas having good tastes, even when tea leaves having inferior taste, such as third-grade tea or fourth-grade tea, are used.例文帳に追加

三番茶や四番茶といった味覚が劣る茶葉を使用しても、保存性が良く、かつ簡便に味が良いお茶を作ることができる濃縮茶を提供する。 - 特許庁

MINAMOTO no Yoshikuni: the third son of MINAMOTO no Yoshiie; ranked Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), served as Vice Governor of Kaga Province, and was the father of Yoshiyasu ASHIKAGA, the first head of the Ashikaga clan. 例文帳に追加

源義国…源義家三男（従五位下加賀介）…足利氏初代足利義康の父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 11, 1585, he was appointed to Saemon no taifu (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) at Junior Fifth Rank, Lower Grade, under the name of Masanori TAIRA. 例文帳に追加

天正13年7月16日(旧暦)（1585年8月11日）、平正則として従五位下左衛門大夫に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His Ikai (Court rank) at that time was tsuidaiichi (the thirty-third grade of the forty-eight grades of transition cap rank in the cap rank and official rank systems). 例文帳に追加

この時位階は追大壱（冠位・官位制度の変遷冠位四十八階の33番目）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was called 'Goshudensama' when her husband's official rank was Jusanmi (Junior Third Rank) or higher, and 'Osumaisama' when Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade) or lower. 例文帳に追加

夫の官位が従三位以上なら「御守殿様」、正四位上以下なら「御住居様（おすまいさま）」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), kebiishi (officials with judicial and police powers), Sahyoe no jo (third-ranked officer of Sahyoe-fu, the Left Division of Middle Palace Guards), Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), Yamato no kuni no kami (Governor of Yamato Province), Suo no kuni no Kami (Governor of Suo Province), Awaji no kuni no kami (Governor of Awaji Province), and Shinano no kuni no kami (Governor of Shinano Province). 例文帳に追加

正四位下、検非違使、左兵衛尉、左衛門尉、大和国守、周防国守、淡路国守、信濃国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The skipping a grade system was established whereby a third-year student can enter graduate school if approved as an honor student upon completion of the third year. 例文帳に追加

3年次終了時に成績が特に優秀と認められた場合には4年次を受けることなく大学院に進学することができる飛び級制度を設けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and Jiju (chamberlain) when he was 8 years old at the ceremony of his coming of age, then he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and Gon no chunagon (provisional middle councilor) within two years. 例文帳に追加

8歳で元服して正四位下侍従となり、わずか2年で従三位権中納言に昇進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the Jo ranks of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), Ushosho (Minor Captain of the Right), Sachujo (Middle Captain of the Left) in the same year, and was given the Jo rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in the following year. 例文帳に追加

同年に従四位上、右少将・左中将に叙せられ、翌年には従三位に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father TAIRA no Chinki served as Mimasaka no kuni no suke (Assistant Secretary of the Governor of Mimasaka Province), belonged to the Kanmu-Heisi (Taira clan) Takamune-O line, rose to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), and was given Jusanmi (Junior Third Rank) after death, and Korenaka was the first son of this Chinki. 例文帳に追加

桓武平氏高棟王流従四位上（贈従三位）美作国介平珍材の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1612, he became Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), and on February 25, 1613, he was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank), ranking with Kugyo (high court noble). 例文帳に追加

慶長17年（1612年）に正四位下近衛府となり、慶長18年（1613年）1月6日には従三位に叙せられ、公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the ranks of Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), Kurodo (Chamberlain), kebiishi (officials with judicial and police powers), Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), and Shimotsuke no kuni no kami (the governor of Shimotsuke Province) (according to "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy)). 例文帳に追加

官位は従四位下、蔵人、検非違使、左衛門尉、下野国守（『尊卑分脈』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(h) Officials who are at the third grade or higher in the service of the Educational Service (II) Salary Schedule in the Appended Table No. 6 (b) of the Regular Service Remuneration Act 例文帳に追加

チ　一般職給与法別表第六ロ教育職俸給表（二）の職務の級三級の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the kanisoto sei (the ranks of the bureaucracy system of the ritsuryo system), Naishi no suke ranked at Jushiijo (Junior Fourth Rank) (or Jushiinoge [Junior Fourth Rank, Lower Grade]), but often promoted to the second or the third ranks. 例文帳に追加

官位相当制では、従四位上（または従四位下）であったが、二、三位に昇る者も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a princess of Emperor Heizei, and her mother was a court lady, zo jusanmi (Junior Third Rank, posthumously conferred), ISE no Tsugiko (daughter of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) Mokuryo (Bureau of Carpentry) ISE no Okina). 例文帳に追加

平城天皇の皇女で、母は宮人の贈従三位伊勢継子（正四位下木工寮伊勢老人女）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specific name sake is seishu for which polished rice of the third grade or higher and the ratio of malted rice to the weight of polished rice is fifteen percent or more. 例文帳に追加

三等米以上の白米を用い、白米の重量に対する米麹の使用割合が15%以上の清酒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above-optical glass has a third grade or lower in the grade of a powder method water resistance (Dw), and contains 10 mol% of alkali metal oxides as total in the glass component.例文帳に追加

前記光学ガラスは、粉末法耐水性（Ｄｗ）の等級が３級以下であり、成分中にアルカリ金属酸化物を合量として、ガラス成分の１０モル％以上含有している。 - 特許庁

He underwent the Genpuku ceremony (Coming of Age Ceremony) and was given the official court rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) in 1367, followed by another rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in 1368. 例文帳に追加

正平22年/貞治6年（1367年）に元服して正五位下に叙され、翌正平23年/応安元年（1368年）従三位となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Kura no kami (Chief of Kuraryo, Bureau of Palace Storehouses) and Shoshiinojo (Senior Fourth Rank Upper Grade) in 1145, and in 1148, he became Jusanmi (Junior Third Rank), Okura kyo (Minister of the Treasury) and a Kugyo (court noble) at the of 47. 例文帳に追加

天養2年（1145年）内蔵頭、正四位上、久安4年（1148年）、47歳で従三位、大蔵卿、公卿となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 815 she attained the position of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) in January 850 in the era of Emperor Ninmyo. 例文帳に追加

弘仁6年（815年）7月従四位下に叙され、仁明天皇の代になった嘉祥2年（849年）閏12月に従三位となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he was awarded the rank of Shosanmi (Senior Third Grade) the same year and two years later he assumed the post of Danjo no Daihitsu (Senior Vice President of the Board of Censors) while remaining the Dazai no Daini. 例文帳に追加

また、この年に正三位に叙せられ、2年後には大宰大弐兼務のまま弾正大弼に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(g) Officials who are at the third grade or higher in the service of the Educational Service (I) Salary Schedule in Appended Table No. 6 (a) of the Regular Service Remuneration Act 例文帳に追加

ト　一般職給与法別表第六イ教育職俸給表（一）の職務の級三級以上の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム