「third slip」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The issuer and the entering person of the survey slip can surely identify the destination of the survey slip, but the third person cannot identify who enters in the slip.例文帳に追加

調査票の発行者および記入者本人は確実に誰宛の調査票であるかを識別することが可能で，かつ第三者には誰が記入したものであるかを識別不能にすることが可能である。 - 特許庁

Then, when the second printed-wiring board 2 is placed on the second lowest slip sheet 1, the third lowest slip sheet 1 is turned, which is overlapped to the surface of the printed-wiring board 2.例文帳に追加

次に、前記二番目の間紙１の上に第２のプリント配線板２を載置したら、三番目の間紙１をめくって、これを第２のプリント配線板２の表面に重ねる。 - 特許庁

To provide a communication slip for easily masking information not desirable to be disclosed to a third party such as credit card information and easily keeping the same confidential in the mailing process.例文帳に追加

クレジットカード情報等の第三者に知られたくない情報を、郵送過程において容易に秘匿化し得る連絡帳票を提供する。 - 特許庁

A first bar 15a and a third bar 15c partitioning the bottom of the fork inserting hole and providing non-slip members on their undersurfaces are formed on the lower face plate-like part.例文帳に追加

下面板状部に、フォーク挿入孔の底部を仕切ると共に裏面に滑り止め部材を設けた第一の桟１５ａ及び第三の桟１５ｃを形成する。 - 特許庁

If a slip condition continues after the predetermined time elapses, the gear shift means 14 outputs a gear shift signal for shifting a gear to a predetermined gear stage (for example, a third stage) to an automatic transmission mechanism 2, and a driving force is reduced to prevent the continuation of the slip.例文帳に追加

所定時間経過後にスリップ状態が継続している場合は、変速手段１４が所定変速段（例えば３速段）に変速する変速信号を自動変速機構２に出力し、駆動力を低減してスリップの継続を防止する。 - 特許庁

Accumulated average timing error changes of adjacent blocks exceeding a second threshold are expressed as a cycle slip and the number of cycle slips is determined by a third threshold being a tolerance threshold.例文帳に追加

第２の閾値を超える隣接するブロックの累積した平均タイミング誤差変化がサイクルスリップとして表明され、サイクルスリップの数が許容閾値である第３の閾値によって決定される。 - 特許庁

A second roll 30 of second and third rolls 30, 32 as biting rolls in a paper folding machine 20 is set to bite a slip 24 by pressure contact force according to folding thickness of tbe slip 24 by a tension spring 48 and a compressive coil spring 50 showing non-linear characteristics.例文帳に追加

紙折り機２０におけるくわえロールである第２、第３ロール３０、３２の一方の第２ロール３０を、非線形特性を示す引張ばね４８及び圧縮コイルばね５０により帳票２４の折り厚さに応じた圧接力で帳票２４をくわえ込むように設定する。 - 特許庁

A third allocating means 24 allocates moving transportation costs between one's warehouses, one's warehouse warehousing, delivery, and storage costs, and physical distribution costs of a physical distribution slip file 6 by referring to a physical distribution cost item master file 7 and an allocation condition master file 8 and it outputs a third allocation file 11.例文帳に追加

第３の配賦手段２４は自社倉庫間倉移し輸送費、自社倉庫入出庫保管費及び物流伝票ファイル６の物流費を、物流費目マスタファイル７及び配賦条件マスタファイル８を参照して配賦し第３配賦ファイル１１を出力する。 - 特許庁

To convert confidential information described in an original slip into computer processible code data so that there may be no risk of leakage to a third party including an input operator being engaged in data input work.例文帳に追加

原票に記載された機密情報を、データ入力作業に携わる入力オペレータを含めて第三者に漏洩する危険性が無いようにコンピュータ処理可能なコードデータに変換する。 - 特許庁

In the case of any one of wheel acceleration-deceleration of the driving wheels being not less than a specified value of low frequency noise set to about 1G, for instance, the third wheel speed from the highest wheel speed is set as vehicle speed to eliminate wheel speed fluctuation of about 1G such as a slip generated by driving force.例文帳に追加

また、５Ｇ程度の高周波ノイズ所定値Ｖ'w_Hi以上の車輪加減速度Ｖ'w_i が３輪以上になったら、検出値としての車速Ｖ_SPをそれまでの車速に固定する。 - 特許庁

In the third control, to restrain an excessive increase in a slip angle of a vehicle body, the braking forces of the respective wheels are adjusted in the form of a pulse so that the sum of braking forces of the turning inner wheels is smaller than that of the turning outer wheels.例文帳に追加

第３制御では、車体スリップ角の過度の増大を抑制するため旋回内輪の制動力の和が旋回外輪の制動力の和よりも小さくなるよう各車輪の制動力がパルス的に調整される。 - 特許庁

The slip has a first aperture opening at the circumferential surface of rotor, a second aperture opening at one end surface in the side where the rotor is in contact with the stator, and a third aperture opening at the other end surface of rotor in communication with the second aperture.例文帳に追加

スリットは、ロータの周面に開口する第１の開口と、ロータがステータと接する側の一端面に開口する第２の開口と、ロータの他端面に開口し第２の開口と連通する第３の開口と、を有する。 - 特許庁

In the convex process of the blank of the piezoelectric transducer, a frequency difference ΔS having a third-order wave mode ((3, 1, 0) mode) on X-axis of main oscillation and thickness slip sub-oscillation in the blank is used as a conformity index in the convex process.例文帳に追加

圧電振動子のブランクのコンベックス加工方法において、ブランクにおける主振動と厚み滑り副振動でＸ軸上に３次の波をもつモード（(3,1,0)モード）の周波数差ΔＳを一致指標としてコンベックス加工する。 - 特許庁

When slip amount SLPfr and SLPfl of front wheels exceed a resistance change starting threshold KSLP set in advance to be a smaller value than an ABS starting threshold Kabs during the vehicle braking time based on a brake operation by a driver, an ECU increases flow resistance in the passage for supplying brake fluid into a wheel cylinder for the front wheels (third timing t3).例文帳に追加

ＥＣＵは、運転手によるブレーキ操作に基づく車両制動時において、前輪のスリップ量ＳＬＰｆｒ，ＳＬＰｆｌがＡＢＳ開始閾値Ｋａｂｓよりも小さい値に予め設定された抵抗変更開始閾値ＫＳＬＰを超える場合に、前輪用のホイールシリンダ内にブレーキ液を供給するための経路の流動抵抗を大きくさせる（第３タイミングｔ３）。 - 特許庁

To provide a cash processing system whose cash paying and receiving job is made strict by allowing a third person to easily grasp the situations of actual cash payment processing and cash reception processing from a transaction slip by performing the authentication printing of the actual cash payment and reception result of a cash dispenser in financial terminal equipment such as the cash dispenser of a financial institute.例文帳に追加

金融機関の現金機等金融端末装置における現金入出金機の実際の現金投出投入結果を認証印字することにより、第３者が取引伝票から実際の現金支払処理及び現金受入処理の状況を容易に把握可能として、現金入出業務を厳正化した現金処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁