「though」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

There's an age limit for giving birth though.例文帳に追加

子ども 産むのは 年齢制限あるけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stop joking. it looks good though.例文帳に追加

冗談 やめてくださいよ。 でも 似合ってたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's quite different from my plans though.例文帳に追加

私の設計とはだいぶ違うようだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though, of course, you cannot escape me.例文帳に追加

もっとも 貴様はわしから逃れられんがな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a popular design though. I will try it on?例文帳に追加

人気があるデザインだけど。 つけてみます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though she was doing her best at studying例文帳に追加

勉強だけは 頑張って来たそうですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we would get to these rural villages, though, what we found out例文帳に追加

でもこの田舎村に到着すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, even though sometimes it's still hard例文帳に追加

で、今でも少し難しい時もあるけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's got a point, though. how come marko gets a free pass?例文帳に追加

彼女は優勢だ だが マルコはどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't say that to a cooking pro, though.例文帳に追加

料理のプロに向かって 言えないでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shiratori may not understand, though例文帳に追加

白鳥君は分かってないかもしれないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though it doesn't sounds good, but i... I understand.例文帳に追加

あの。 悪いんだけどさ わたし...。 分かってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it looked as though teacher motivation and teacher migration例文帳に追加

つまり 教師のやる気や定着率が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I felt so at home, even though it was my first time there.例文帳に追加

初めてなのに ずっと懐かしかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though it was gilag I sent to the human world...例文帳に追加

人間の世界にギラグを送ったものの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got married even though I didn't really want kids例文帳に追加

ホントは 子供なんか欲しくなかったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though i'm cooped up I want someone to talk to例文帳に追加

引きこもっていても 誰かと話したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though this is always the role of con.例文帳に追加

こういうのは いつも コンの役割なのに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We though it might be a motive for murder.例文帳に追加

殺しの動機かもしれねえと 思ってな... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's be clear, though, you're not wearing my underwear.例文帳に追加

ハッキリさせとく、でも、 俺の下着は使うな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To talk to you today about, though例文帳に追加

つまり 皆さんに今日お話しするのはー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though she bought my kid with money...例文帳に追加

ひでえよな 俺の子供 金で買ったくせに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though outwardly we are wasting away例文帳に追加

たとい私たちの外なる人は衰えても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't know if he had any of the lines, though.例文帳に追加

どのラインを持っていたか 分からんけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just normal tap water though.例文帳に追加

もちろん 中身は普通の水道水だけどな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's gonna be an issue though, young neil can fill in for you.例文帳に追加

もし問題あれば ヤング・ニールが代理 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though introverts actually get better grades例文帳に追加

実際には内向的な方が成績が良く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Happening was a bit dynamic though.例文帳に追加

ハプニングにしては ちょっとダイナミックだったがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though small, trying one's best to shine.例文帳に追加

小っちゃくても 頑張って光ってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sadly, though, the obsession with work例文帳に追加

残念ながら仕事に没頭してしまうのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think he's an interesting man though.例文帳に追加

父さん なかなか 面白い男だと思うが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And even though a book is limited by beginning and end例文帳に追加

本には始まりと 終わりがありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though I never could get you to understand p orbitals.例文帳に追加

君に "p軌道" を理解さられなくてもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though I take so much pride in my job例文帳に追加

どんなに誇りを持って 仕事してても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, what happened though, over the course of the last 20 years例文帳に追加

一方 最近20年の貯蓄率ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard that he was haruka's teacher, though...例文帳に追加

春夏の先生だったとは 聞いてるけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though it's one of the basic abilities of hyorinmaru例文帳に追加

氷輪丸の基本能力の一つだが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though that was discouraging, it didn't stop me.例文帳に追加

がっかりしましたが 諦めませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The colors are a good match, though, don't you think?例文帳に追加

でも色は あってるだろ そう思わない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's all I can do. i've got $500 if I can't, though, all right?例文帳に追加

無理なら500ドル払う それでいいだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So far this half sister's our best suspect, though?例文帳に追加

今のところこの異母姉妹が 容疑者か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instrumental pieces exist, though they are few in number. 例文帳に追加

数は少ないながら器楽曲を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The business is sound, though it doesn't make a lot of money. 例文帳に追加

もうけは少なくても堅い商売だ. - 研究社 新和英中辞典

I wish you had told me, though. 例文帳に追加

でも私に話してくれればよかったのに. - 研究社 新和英中辞典

He got caught up [embroiled] in the affair, though it really didn't concern him. 例文帳に追加

彼は事件のとばっちりを食った. - 研究社 新和英中辞典