「threaten」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You threaten me.例文帳に追加

あなたは私を脅している。 - Weblio Email例文集

threaten punishment 例文帳に追加

処罰するぞといって脅す. - 研究社 新英和中辞典

to threaten 例文帳に追加

おどかして恐れさせる - EDR日英対訳辞書

to be able to threaten 例文帳に追加

脅かすことができる - EDR日英対訳辞書

to cause to be afraid and threaten 例文帳に追加

怖がらせ脅す - EDR日英対訳辞書

I don't mean to threaten. 例文帳に追加

私は脅迫する気はない. - 研究社 新英和中辞典

to threaten a person and extort money 例文帳に追加

おどして金品を取り上げる - EDR日英対訳辞書

to threaten a person with a bluff 例文帳に追加

虚勢をはって脅かす - EDR日英対訳辞書

Floodwaters Continue to Threaten Thailand 例文帳に追加

タイで洪水の脅威が続く - 浜島書店 Catch a Wave

Those dark clouds threaten rain.例文帳に追加

あの黒雲では雨になりそうだ - Eゲイト英和辞典

Those clouds threaten rain [thunder, a storm]. 例文帳に追加

あの雲ゆきでは雨[雷, あらし]になりそうだ. - 研究社 新英和中辞典

a letter sent to threaten someone 例文帳に追加

脅迫を目的として送られる書状 - EDR日英対訳辞書

to threaten someone to make him obey 例文帳に追加

自分の意に従わせようと,相手をこわがらせる - EDR日英対訳辞書

Solar energy does not threaten the environment. 例文帳に追加

太陽エネルギーは環境を脅かさない。 - Tanaka Corpus

It will threaten the prosperity of the town. 例文帳に追加

それは町の繁栄を脅かすだろう。 - Tanaka Corpus

Nuclear weapons threaten the peace and security of the world.例文帳に追加

核兵器は世界の平和と安全を脅かす - Eゲイト英和辞典

There are dangers that threaten both men and women. 例文帳に追加

これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。 - Tanaka Corpus

I am afraid it will seriously threaten the security of this country. 例文帳に追加

それは我が国の安全にとって重大な脅威となるであろう. - 研究社 新和英中辞典

Legal changes threaten online sales in digital commerce. 例文帳に追加

法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。 - Tanaka Corpus

Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them. 例文帳に追加

かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。 - Tanaka Corpus

The storm is hiding a deadly alien force that will threaten the fate of human beings. 例文帳に追加

その嵐(あらし)は，人類の運命を脅(おびや)かすことになる，恐ろしい異星人の集団を潜ませていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society. 例文帳に追加

知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。 - Tanaka Corpus

She has come to earth to look for a powerful treasure that can also be used as a weapon to threaten the whole galaxy. 例文帳に追加

サーリーナは，銀河系すべてを脅(おびや)かす武器としても使うことのできる，強大な力を秘めた宝を探しに地球まで来たのだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Vocalist Ko Joji said, “Japanese opera needed 60 years to become what it is now. Budget cuts will threaten its foundations.” 例文帳に追加

声楽家の高(こう)丈(じょう)二(じ)さんは，「日本のオペラは現在の姿になるまでに60年を要した。予算削減はその基盤をおびやかすことになる。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the garbage-pressing net is moved, the LED 31, 32 emit light to threaten.例文帳に追加

ゴミ押えネットが動くとＬＥＤ３１，３２が威嚇発光する。 - 特許庁

Risks that threaten the financial system are uncertainties about the future, which are in a constant state of flux. 例文帳に追加

金融システムを脅かすリスクは、将来に向けた不確実性であり、次々とその顔を変えていく。 - 金融庁

To provide an animal threatening device which can effectively threaten animals.例文帳に追加

動物に対して効果的に威嚇を行なうことが可能な動物威嚇装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a client device for restricting forcible request transmission having possibility to threaten a user.例文帳に追加

ユーザに脅威を与えうる強制リクエスト送信を制限するクライアント装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive apparatus that tracks a prowler so as to threaten only the prowler.例文帳に追加

不審者に対してのみ脅威となるように不審者を追跡させる動作をする装置を安価に提供する。 - 特許庁

Higher, more volatile food prices threaten poverty reduction and other lagging MDGs, especially reducing hunger and child and maternal mortality. 例文帳に追加

食糧価格高騰は、貧困削減及びミレニアム開発目標、特に母子死亡率と飢餓の削減へのさらなる脅威となっている。 - 財務省

Money laundering and corruption threaten the credibility and effectiveness of international financial institution (IFI) programs and the integrity of the IFIs themselves. 例文帳に追加

資金洗浄と腐敗は、国際金融機関（ＩＦＩｓ）プログラムの信頼性、実効性、国際金融機関自身の信頼性を脅かすものである。 - 財務省

The deficiency of the system is seriously affecting the appropriateness and soundness of the financial institution's business operations and may threaten, or is threatening, the ability of the financial institution to continue operating as such. 例文帳に追加

その結果、金融機関としての業務の適切性や健全性等に重大な影響が及んでおり、金融機関としての存続が脅かされる懸念がある、または、そのような状況にある。 - 金融庁

The deficiency of the system may lead to, or has led to, the occurrence of a violation of Laws that could threaten the ability of the financial institution to continue operating as such. 例文帳に追加

その結果、金融機関としての業務の適切性等に重大な影響が及んでおり、金融機関としての存続が脅かされる懸念がある、または、そのような状況にある。 - 金融庁

The deficiency of the system may lead to, or has led to, an inappropriate incident or an unexpected loss that could threaten the ability of the financial institution to continue operating as such. 例文帳に追加

顧客保護等管理態勢について、態勢の不備が認められるなど、顧客説明管理態勢、顧客サポート等管理態勢、顧客情報管理態勢、外部委託管理態勢等に欠陥がある、または、重大な欠陥が認められる。 - 金融庁

The deficiency of the system may reduce, or has reduced, the financial institution’s capital amount to such a low level as to threaten the ability of the financial institution to continue operating as such. 例文帳に追加

その結果、金融機関としての存続が脅かされるような事故・不測の損害の発生が懸念される、または、そのような事故・不測の損害が発生している状況にある。 - 金融庁

(ii) Does the institution exercise appropriate and sufficient supervision over entry into and exit from work areas, handling of important keys, etc. in order to prevent acts that may threaten the safety of computer systems? 例文帳に追加

（ⅱ）コンピュータシステムの安全性を脅かす行為を防止するため、入退室管理・重要鍵管理等、適切かつ十分な管理を行っているか。 - 金融庁

To threaten and repel an animal intending to cross a boundary region, by forming the boundary region between a living region of the animal, including a monkey, and rice and vegetable fields.例文帳に追加

この発明は、サルその他の動物の居住領域と田畑との間に境界領域を作り、境界領域を越えようとする動物を威嚇して撃退することを課題とするものである。 - 特許庁

To prevent that a suspicious person intrudes into a dwelling unit by determining whether the suspicious person intrudes in a building or not, and turning on lights based on a decision result thereof to properly threaten the suspicious person.例文帳に追加

建物内に不審者が侵入しているか否かを判断し、その判断結果に基づいて照明器具を点灯させて不審者を的確に威嚇することにより、不審者が住戸内に侵入することを防止する。 - 特許庁

The spherical body 2 is hung from a structure 16 by the use of a string-like member 3, and can be swung with wind or the like to threaten birds to prevent bird damages.例文帳に追加

球体２を紐状部材３によって構造物１６から吊り下げることにより、風等によって球体２が揺れて鳥を威嚇し、鳥によるいたずらを防げる。 - 特許庁

As the specific motion, an acoustic means (sound output part 16) is operated to threaten an intruder, a camera 21 for picking up an image is operated to pick up an image of the intruder, and the picked-up image is stored in a memory part 15.例文帳に追加

特定の動作として音響手段（音出力部１６）を作動させて侵入者を威嚇し、また、撮影用カメラ２１を作動させて侵入者を撮影し、撮像した画像をメモリ部１５に記憶させる。 - 特許庁

An administrator who monitors the management device 30, if detecting a crime from the received video, sends warning sound data to the vending machine 1, whose generator 23 in turn generates a sound out to warn and threaten the criminal.例文帳に追加

管理装置３０をモニターする管理者が受信した映像で犯罪を確認すると、自動販売機１に警告の音声データを送信し、自動販売機１の発生器２３から外部に音声を発生させて警告し、犯人を威嚇する。 - 特許庁

To threaten an intruder to be detected by changing a lighting (flashing) state of a light source or outputting a warning according to the movement of the intruder as if a person (resident) is at home.例文帳に追加

検知対象である侵入者の動きに合わせて、光源の点灯（点滅）状態を変化させたり警報を出力したりすることにより、住居内にあたかも人（居住者）がいるように侵入者を威嚇する。 - 特許庁

To provide a crow-repelling device which is used for a garbage-pressing net and emits light to threaten in response to the action of a crow to litter garbage in the garbage-pressing net.例文帳に追加

カラスがゴミ押えネット内の生ゴミを荒らそうとする行動に呼応して威嚇発光するゴミ押えネット用のカラス忌避装置を提供する。 - 特許庁

Young people are those who will support the future of Japan. If these precious young human resources remain underutilized for long, it could threaten to undermine the foundation for growth of the Japanese economy.例文帳に追加

若者は我が国の将来を支える人たちであり、このまま貴重な若者の人的資源が有効活用されない状況が続けば、我が国経済の成長基盤が崩壊しかねない。 - 経済産業省

Some pointed out the possibilities that SWF may execute its power to influence the investment target to provide favorable treatment to a company of the country and it may threaten the security of country which accepted the investment.例文帳に追加

SWFが投資先に対して、自国企業に有利になるような影響力を行使するほか、被投資国の安全保障が脅かされる可能性も指摘されている。 - 経済産業省