「tibial」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The tibial paddle includes a sensor array positioned therein and configured to generate sensor signals indicative of the joint force of the patient's knee joint.例文帳に追加

脛骨パドルは、内部に位置付けられ、患者の膝関節の関節力を示すセンサ信号を生成するように構成される、センサ配列を含む。 - 特許庁

A hinge assembly is coupled to the femoral component to constrain the movement of the femoral component relative to the tibial component.例文帳に追加

大腿骨コンポーネントの、脛骨コンポーネントに対する運動を制約するように、ヒンジ組立体が大腿骨コンポーネントに連結される。 - 特許庁

An inlay 30 is provided in a full artificial knee joint as a semilunar component between a temporary tibial plate 20 and the femoral condyle 10.例文帳に追加

インレー３０が、脛骨仮床２０と大腿骨顆１０との間の半月コンポーネントとして膝完全人工関節に備えられる。 - 特許庁

The proximal supporting block supports the fibular head and the distal supporting block supports the lateral condyle or medial condyle in the tibial distal end.例文帳に追加

近位支持ブロックは腓骨頭を支持し、遠位支持ブロックは頸骨遠位端の外顆または内顆を支持する。 - 特許庁

The muscle burdens of the lower limbs are evaluated on the basis of the degree of the quadriceps, the biceps femoris muscle, the anterior tibial muscle and the gastrocnemius muscle.例文帳に追加

下肢の筋負担は、大腿四頭筋、大腿二頭筋、前脛骨筋及び腓腹筋の程度に基づき評価する。 - 特許庁

To allow a surgeon to release his grip from a guide arm and concentrate on an operation for forming a tibial tunnel, or the like.例文帳に追加

外科医が、その握りをガイドアーム上から離すことを可能にし、頚骨トンネルの形成などの手術に集中できるようにすること。 - 特許庁

The tibial tray has a platform with an elongated stem extending downwardly from a lower surface thereof.例文帳に追加

脛骨トレイは、プラットフォームを有し、プラットフォームは、その下部表面から下方に延在する細長い茎部を備える。 - 特許庁

The prosthesis includes an insert 20 sandwiched between a femoral component 10 and a tibial tray 30.例文帳に追加

人工装具は、大腿骨コンポーネント１０と脛骨トレイ３０との間に挟持されたインサート２０を備える。 - 特許庁

This conversion is accomplished with a fastener or locking member 24 that connects through an opening in the insert to the tibial baseplate 13.例文帳に追加

この変換は、前記インサートの開口を通して前記脛骨ベースプレート１３に接続される固締具あるいはロック用部材２４で達成される。 - 特許庁

To provide a supporter having a function of relieving an impact to tibial tuberosity, as a supporter for improving Osgood-Schlatter disease.例文帳に追加

オスグッドシュラッター病を改善させるサポーターとして、脛骨粗面への衝撃を緩和する機能を有するものを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a mobile bearing unicondylar tibial artificial knee articulation to repair a damaged knee articulation.例文帳に追加

本発明は、損傷した膝関節を修復するためのモバイルベアリング型単顆脛骨人工膝関節を提供する。 - 特許庁

The upper edge part 8a of the pad 8 is hung on the tibial tuberosity to prevent the lower part of the front face cover part 1 from getting out of position.例文帳に追加

パッド８の上縁部８ａが脛骨粗面に掛止され、前面カバー部１の下部の装着位置がずれるのが防止される。 - 特許庁

The above problem is solved by a drill guide that allows a drill to be located along an axial line that passes through an upper tibial bone face.例文帳に追加

脛骨を通り、かつ上位脛骨面を通る軸線に沿ってドリルを位置させるためのドリルガイドによって解決される。 - 特許庁

At the anterior terminal of the control arm, a removable stop for limiting anterior movement of the bearing 300 relative to the tibial constitution member 500 is provided.例文帳に追加

制御アームの前端には、軸受３００の頸骨用構成部５００材に対する前方への移動を制限するための着脱式のストップを備える。 - 特許庁

The stem extension part can be threaded onto the distal end of a tibial tray.例文帳に追加

同じステム延長部を、システムに必要なステム延長部の数を減らすことができるように、脛骨トレイの遠位端部にねじ込むことができる。 - 特許庁

A knee prosthesis 100 includes a femoral constitution member 200, a tibial constitution member 500, a bearing 300 and a control arm.例文帳に追加

膝用人工補助装置１００は、大腿骨用構成部材２００と、頸骨用構成部材５００と、軸受３００と、制御アームを有する。 - 特許庁

The regression lines are regarded as the femoral axis and the tibial axis, and an angle formed thereby is found to calculate FTA (Femorotibial Angle).例文帳に追加

この回帰直線を、大腿骨軸及び脛骨軸と見なし、両者のなす角度を求めてＦＴＡを算出する。 - 特許庁

To provide a device and method for orienting the position of a second-drilled tibial tunnel based on a first-drilled femoral tunnel.例文帳に追加

最初に穿孔された大腿骨管に基づいて、二番目に穿孔される脛骨管の位置を確定させるためのデバイスおよび方法を提供すること。 - 特許庁

This knee joint prosthesis includes a femoral component for engaging the femur having an articular surface and a recess within the articular surface, a tibial component for engaging the tibia with a bore, and a meniscal component comprising a rotation pin configured for rotatable mounting within the bore of the tibial component.例文帳に追加

関節面、その関節面内の凹部を有する、大腿骨に固定される大腿骨構成要素と、ボアを備えた、脛骨に固定される脛骨構成要素と、脛骨構成要素のボア内に回動可能に取り付けられるように構成された回動ピンを有する半月版構成要素とを含む。 - 特許庁

The first and second bone covering profiles are approximately the same for any one of the plurality of distinctly-sized fixed tibial components and a correspondingly-sized one of the plurality of distinctly-sized mobile tibial components.例文帳に追加

第１及び第２の骨被覆輪郭は、明確にサイズが定められた複数の固定脛骨構成要素のうちのいずれか、及び、明確にサイズが定められた複数の可動脛骨構成要素のうちの、対応してサイズが定められた１つに対して、おおよそ同じである。 - 特許庁

The external fixation apparatus is provided with a stabilizing part 70 adapted to be externally coupled to an anterior portion of a tibial bone 122 and an angulation part 20 adapted to be externally coupled to another anterior portion of the tibial bone 122 while being coupled to the stabilizing part 70.例文帳に追加

外部固定装置は、脛骨１２２の前部部分に外部で結合するようにした安定化部分７０と、脛骨１２２の別の前部部分に外部で結合し又安定化部分７０に結合するようにした角形成部分２０とを備える。 - 特許庁

The knee prosthesis system for total knee replacement procedures includes a plurality of distinctly-sized femoral components, a plurality of distinctly-sized fixed tibial components, a plurality of distinctly-sized mobile tibial components, a plurality of fixed inserts, and a plurality of mobile inserts.例文帳に追加

膝関節全置換手術手順のための膝関節補綴システムは、複数の明確に区別されるサイズの大腿骨構成要素と、複数の明確に区別されるサイズの固定脛骨構成要素と、複数の明確に区別されるサイズの可動脛骨構成要素と、複数の固定インサートと、複数の可動インサートと、を含む。 - 特許庁

A knee prosthesis system for total knee replacement of a patient has a plurality of distinctly-sized fixed tibial components, each of which has a fixed platform defining a first bone covering profile and a plurality of distinctly-sized mobile tibial components, each of which has a mobile platform defining a second bone covering profile.例文帳に追加

患者の人工膝関節全置換のための人工膝関節システムが、第１の骨被覆輪郭を画定する固定基盤を各々が有する、明確にサイズが定められた複数の固定脛骨構成要素と、第２の骨被覆輪郭を画定する可動基盤を各々が有する、明確にサイズが定められた複数の可動脛骨構成要素とを有する。 - 特許庁

When the ankle oppression bandage 110 is worn around the ankle and an inflation bag 128 is inflated, the vibration sensor 48 is pushed toward the ankle 32 by the inflation to determine the occlusion of the posterior tibial artery based on an artery pulse signal SM_AR expressing the pulse waves propagating the posterior tibial artery discriminated from a heart rate synchronous signal SV_AR supplied from the vibration sensor 48.例文帳に追加

従って、足首用圧迫帯１１０が足首３２に装着され膨張袋１２８が膨張させられるとその膨張により振動センサ４８が足首３２に押し付けられるので、振動センサ４８から供給される心拍同期波信号ＳＶ_ARから弁別された上記後脛骨動脈を伝播する脈波を表す動脈脈波信号ＳＭ_ARに基づき、その後脛骨動脈の閉塞についての判断をすることができる。 - 特許庁

After positioning a femoral component 22 in a femur and a tibial component 24 in a tibia, the cannulated hinge post 40 is rotatably connected to the femoral component 22 of the prosthetic knee joint 20 so that a hinge post extension 42 may be anteriorly positioned through the hinge post 40 and into the tibial component 24 of the prosthetic knee joint 20.例文帳に追加

大腿骨コンポーネント２２を大腿骨に配置し且つ脛骨コンポーネント２４を脛骨に配置した後に、前部でヒンジ支柱延長部４２をヒンジ支柱４０に通して人工膝関節２０の脛骨コンポーネント２４の中まで配置できるように、カニューレ状のヒンジ支柱４０が人工膝関節２０の大腿骨コンポーネント２２に回転可能に接続される。 - 特許庁

The tibial tray 12 includes an upper surface 24 and a bottom surface 26 configured to contact a portion of a surgically-prepared surface of the proximal end of a tibia.例文帳に追加

脛骨トレー１２は、上面２４と、脛骨近位端の外科的に準備された表面の一部と接触するように構成された底面２６と、を含んでいる。 - 特許庁

The femoral component is configured to be implanted in a surgically prepared femur, and the tibial tray is configured for implantation in a prepared tibia.例文帳に追加

大腿骨コンポーネントは手術によって準備された大腿骨に植え込まれるための形状で構成され、脛骨トレーは準備された脛骨に植え込まれる形状で構成されている。 - 特許庁

In one embodiment, the polymeric implant component is a tibial implant and the rigid implant component is a femoral implant and the non-metallic wear layer is a polymer, such as polyethylene, self-reinforced polyphenylene, or PEEK.例文帳に追加

一実施態様では、高分子インプラント構成部が頸骨インプラントであり、剛性インプラント構成部が大腿骨インプラントであり、非金属摩耗層が高分子、例えばポリエチレン、自己強化ポリフェニレン、またはＰＥＥＫである。 - 特許庁

In particular, the knee prosthesis 10 is configured to promote external axial rotation of the femoral component 14 with respect to the tibial bearing 12 during flexion of a patient's knee.例文帳に追加

詳細には、膝関節プロテーゼ１０は、患者の膝の屈曲中、脛骨ベアリング１２に対する大腿骨構成要素１４の外部軸回転を促進するように構成されている。 - 特許庁

This drill guide is equipped with a target ring portion having at least one dimension size, which is equal to the upper tibial bone face facet restricted by the meniscus of the knee or smaller than that.例文帳に追加

このドリルガイドは、膝の半月板によって拘束された上位脛骨面と等しいか、あるいはそれよりも小さな、少なくとも一つの寸法サイズを有する標的リング部を具備している。 - 特許庁

The femoral component 10 is shaped so that both the femoral component 10 and the tibial tray 30 will slidingly interface with the insert 20 during motion of the knee.例文帳に追加

コンポーネント１０は、膝の動作中に大腿骨コンポーネント１０と脛骨トレイ３０の両方がインサート２０と摺動界面を形成する。 - 特許庁

Each of the mobile inserts is sized and shaped such that each may be optimally matched to one of the femoral components and may be used with any one of the mobile tibial components.例文帳に追加

可動インサートのそれぞれは、大腿骨構成要素の１つとそれぞれ最適に整合され得、かつ可動脛骨構成要素の任意の１つと共に使用され得るようなサイズ及び形に作られる。 - 特許庁

Each of the fixed inserts is sized and shaped such that each may be optimally matched to one of the femoral components and may be used with any one of the fixed tibial components.例文帳に追加

固定インサートのそれぞれは、大腿骨構成要素の１つとそれぞれ最適に整合され得、かつ固定脛骨構成要素の任意の１つと共に使用され得るようなサイズ及び形に作られる。 - 特許庁

A prescribed supporting component moves in an anterior-to-posterior direction to be engaged and releasably attached to the tibial component.例文帳に追加

一定の支持部品が一定の前方から後方の方向に移動可能であることにより、上記脛骨部品に対して係合して放出可能に取り付けることができる。 - 特許庁

The condyle surface is defined by one or more radii of curvatures, which are controlled to reduce or delay the onset of anterior translation of the femoral component relative to a tibial bearing.例文帳に追加

顆表面は、一つ以上の曲率半径によって画定されており、当該曲率半径は、脛骨ベアリングに対する大腿骨構成要素の前方への並進運動の開始を低減あるいは遅延させるように調整されている。 - 特許庁

The device 200 for positioning a tibial tunnel during ACL reconstruction, includes a portion insertable into a pre-formed opening in the femur.例文帳に追加

ＡＣＬ再建術の間に脛骨管を位置決めするためのデバイス２００であって、該デバイス２００は、大腿に予め形成された開口部内に挿入可能な部分を備える。 - 特許庁

The actuated leg prosthesis 10 includes: a knee member 12; a socket connector 22 provided over the knee member 12; an elongated trans-tibial member 14 having a bottom end under which is connected an artificial foot 20; and a linear actuator 16.例文帳に追加

駆動源付き義足１０は、膝部材１２、膝部材１２の上方に設けられたソケット接続具２２、その下に人工の足２０が連結される底端部を有する細長い下腿部材１４およびリニア・アクチュエータ１６を備える。 - 特許庁

The condyle surface is defined by one or more radii of curvatures, which are controlled to reduce or delay the onset of anterior translation of the femoral component relative to a tibial bearing.例文帳に追加

顆表面は、一つ以上の曲率半径によって画定されており、当該曲率半径は、脛骨ベアリングに対して大腿骨構成要素の前方への並進運動の開始を低減あるいは遅延させるように調整されている。 - 特許庁

The lateral opposing faces B belongs to a lateral meniscus disc part 7 pivoting at a radius R3 corresponding to a distance between centers M1', M2' together with the point M2 on an arc of a radius R3 with the point M as a center, guided over a plane 13 of the tibial disc.例文帳に追加

外側対向面Ｂは、脛骨板の平面１３上を案内されて点Ｍ_1を中心として半径Ｒ_3の円弧上の点Ｍ_2と共に中心Ｍ_1’、Ｍ_2’の距離に対応する半径Ｒ_3で枢動する外側半月板部７に属する。 - 特許庁

To provide a device for rehabilitating and aiding an anterior tibial muscle which can be easily handled and can acquire a smooth walking ability using for rehabilitating and aiding walking ability.例文帳に追加

取り扱いが容易で、歩行機能の回復および補助に使用してスムーズな歩行能力を獲得することができる前脛骨筋の機能回復および補助用装置を提供する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, such prostheses include an insert (400) disposed between a femoral component (200) and a tibial component.例文帳に追加

好ましい実施形態においては、本発明による膝プロテーゼは、大腿骨部材（２００）と脛骨部材との間に配置されたインサート（４００）を具備している。 - 特許庁

The bearing 300 makes an articular bearing engagement with the femoral constitution member 200 and makes a sliding and rotational bearing engagement with the tibial constitution member 500.例文帳に追加

軸受３００は、大腿骨用構成部材２００と関節支承係合するとともに頸骨用構成部材５００と滑動および回転支承係合する。 - 特許庁

To suppress centralized loads on the contact surface of a femoral member and a tibial member, to demonstrate an aligning effect, to perform smooth bending, stretching and rotation, and to improve durability in an artificial knee joint.例文帳に追加

人工膝関節において、大腿骨部材と脛骨部材との接触面に集中荷重が発生するのを抑制するとともに、調芯効果を発揮させてスムーズな屈伸及び回旋を図り、併せて耐久性を向上させる。 - 特許庁

This posterior stabilized mobile bearing knee prosthesis 10 includes a femoral component 12, a tibial tray 14 and the bearing 16.例文帳に追加

後方で安定化された可動ベアリング式の膝関節人工器官１０は、大腿骨コンポーネント１２、脛骨トレー１４、およびベアリング１６を含んでいる。 - 特許庁

To measure an interval and balance between osteotomized surfaces at a femoral distal end and a tibial proximal end without everting the patella in an instrument for measuring the interval and the balance between the thighbone and the tibia in an artificial total knee joint replacement.例文帳に追加

この発明は人工膝関節全置換術において、大腿骨と脛骨との間の間隔及び平衡度を計測するための装置に関し、膝蓋骨の飜転を行うことなく大腿骨及び脛骨の骨切面間の間隔及び平衡度の計測を可能するようにすることを目的とする。 - 特許庁