| 例文 |
time allowsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1466件
If time allows, turn off electricity and gas.例文帳に追加
時間があれば、電気・ガスを消す。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Please look if time allows. 例文帳に追加
時間にゆとりがあったら見て下さい。 - Weblio Email例文集
If time allows, turn off electricity and gas.例文帳に追加
時間があれば、電気・ガスのスイッチを切る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
a system of marriage that allows for marriage to several different partners at the same time, called polygamy 例文帳に追加
複婚制という婚姻形態 - EDR日英対訳辞書
To provide a semiconductor device which allows the gettering efficiency to be enhanced and allows the heat treatment time to be shortened.例文帳に追加
ゲッタリングの効率を上げ、熱処理時間を短縮させた半導体装置の提供。 - 特許庁
But, I want to be with you as much as time allows. 例文帳に追加
でも、時間ゆるすかぎりあなたと一緒に居たいです。 - Weblio Email例文集
Munemori is deeply touched by this and immediately allows her to take time off. 例文帳に追加
宗盛もこれには感じ入り、その場で暇を許す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a parking device which allows a vehicle to leave in a short time.例文帳に追加
短時間で車両を出庫させる駐車装置を、提供する。 - 特許庁
At the same time, the system allows secondary utilization of a registered database.例文帳に追加
同時に登録されたデータベースの二次活用も可能にするもの。 - 特許庁
The system allows the real-time communication transmitted between the users.例文帳に追加
システムはリアルタイム通信をユーザ間で伝送することを可能にする。 - 特許庁
This allows the time required for retrieval by users to be shortened.例文帳に追加
これにより、ユーザによる検索に要求される時間が短縮される。 - 特許庁
At that time, the solenoid 41 allows an engine to be started by the starter knob.例文帳に追加
このとき、ソレノイド41はスタータノブによるエンジンの始動を可能にする。 - 特許庁
In contrast, baseband transmission allows only one signal at a time. 例文帳に追加
対照的に,ベースバンド伝送は,一度に1つだけのシグナルを許可する. - コンピューター用語辞典
To form a window section which allows contents to be clearly viewed, in a short period of time.例文帳に追加
内容物を明瞭に視認可能な窓部を短時間で形成する。 - 特許庁
The estimation also allows a flexible, rather than a fixed, time-out.例文帳に追加
当該推定はまた、固定されたものよりフレキシブルなタイムアウトを可能にする。 - 特許庁
The ECA 200 allows adjustment in multiple directions and reduces installation time.例文帳に追加
このECA200は、多方向での調整を可能にし、設置時間を短縮する。 - 特許庁
a financing plan that allows one to make payments in increments over time 例文帳に追加
賦課方式という,社会保障給付額の調達に関する財政方式 - EDR日英対訳辞書
This allows specific linkage time treatment of certain languages.Raises LinkError on failure.例文帳に追加
リンク時に言語特有の処理を行えるようにします。 失敗すると LinkError が起きます。 - Python
SAX only allows you a view of one bit of the document at a time.例文帳に追加
SAX では、一度に閲覧することができるのはドキュメントのほんの一部分です。 - Python
Using the time data allows the continuous detection of the roll angle.例文帳に追加
時刻データを利用することにより、連続的なロール角の検出が可能となる。 - 特許庁
To provide a recording liquid which allows improvement of pigment fixation compatible with reduction of drying time.例文帳に追加
顔料の定着性の向上と乾燥時間の短縮とを両立する。 - 特許庁
An irregular start discovery device 1 delivers a reference time before the start and allows each start block 3 to count a time synchronous with the reference time.例文帳に追加
不正スタート発見装置1は、スタート前に基準時刻を配信し、各スタートブロック3に基準時刻と同期した時刻を計時させる。 - 特許庁
The PLC allows an internal clock 217 to be synchronized with standard time by using the transmitted time synchronization information.例文帳に追加
PLCは、伝送された上記時刻同期情報を用いて内部時計217を標準時刻に同期させる。 - 特許庁
To provide a program recording device which allows the ratio of the video recording time to a program televising time to be obtained.例文帳に追加
番組放映時間に対する録画時間の割合を求めることができる番組記録装置を提供する。 - 特許庁
The CPU 11 allows selection of one or two from 4M at a factor input time.例文帳に追加
CPU11は、要因入力時に4Mから1つ又は2つを選択させる。 - 特許庁
To provide a mechanical apparatus which allows the condition of a magnet to be easily confirmed even at the time other than the replacement of a lubricant and which allows the wear condition of a sliding component to be checked at any time.例文帳に追加
潤滑油の交換時以外のときでも磁石の確認を容易に行なうことができ、摺動部品の摩耗状態を随時チェックできる機械装置を提供する。 - 特許庁
The CPU 11 allows selection of one or two from 4E at a countermeasure input time.例文帳に追加
CPU11は、対策入力時に4Eから1つ又は2つを選択させる。 - 特許庁
The time and space coding process allows incoherent type reception.例文帳に追加
本発明による時空間符号化処理過程は、インコヒーレントタイプの受信を可能にする。 - 特許庁
At that time, the solenoid 41 allows the starter knob to be changed over to the LOCK position.例文帳に追加
このとき、ソレノイド41はスタータノブをLOCK位置に切替操作可能にする。 - 特許庁
When the ON time length is shorter than a predetermined threshold time, the washing action allowance part 4 allows the washing action only by a predetermined standard time, and when the ON time length is not shorter than the threshold value, it allows the washing action only by a predetermined extension time longer than the standard time.例文帳に追加
洗浄動作許可部4は、オン時間が所定のしきい時間よりも短い場合、所定の標準時間だけ洗浄動作を許可し、オン時間が前記しきい時間以上である場合、前記標準時間よりも長い所定の延長時間だけ洗浄動作を許可する。 - 特許庁
To provide a function inspection device for a radio equipment that allows a PC to inspect the functions of various radio equipments efficiently in a short time.例文帳に追加
PCによる各種無線機器の機能検査を短時間で効率よく行う。 - 特許庁
The invention further allows for a reliable quantitation of HPV viral loads in real-time multiplex amplification.例文帳に追加
さらに、リアルタイムマルチプレックス増幅において、信頼できるHPVの定量を可能にする。 - 特許庁
You might want to skim over it quickly and then return to each section as time allows. 例文帳に追加
最初にざっと目を通してから、時間に余裕があれば各節に戻ることもできます。 - NetBeans
And that allows us to let peter to look at his brain in real time as he's inside the scanner.例文帳に追加
それによってピーターはスキャナーの中にいる時にリアルタイムで自分の脳を見れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a process that allows thousands of pieces of dna that are fixed to a glass slide to be analyzed at one time. 例文帳に追加
スライドガラスに固定された数千にも及ぶdna断片を一度に分析できる技術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
This allows specific linkage time treatment of certain languages.Raises LibError on failure.例文帳に追加
これはその言語特有のリンク時の処理を可能にします。 失敗すると LibError を起こします。 - Python
A packet recording support server 4 allows a time stamp server 5 to issue a time stamp to the aggregate data and stores the time stamp to a time stamp database 8 together with the CRC codes.例文帳に追加
パケット記録支援サーバ4は、集合データに対してタイムスタンプサーバ5にタイムスタンプを発行してもらい、CRCコードと共にタイムスタンプデータベース8に記憶する。 - 特許庁
After the start of communication, the control section 8 allows the communication time supervisory section 6 to supervise the accumulated communication time and interrupts the connection with the ISDN when the accumulated time reaches the maximum communication time.例文帳に追加
通信開始後、通信時間監視部6に累計通信時間を監視させ、最大通信時間に達したときにISDN網との接続を切断する。 - 特許庁
Further, when the display section 12 displays a time, the audio apparatus 1 allows the display section 12 to display the time for a prescribed time, to delete the time display and to display the advertisement information.例文帳に追加
また、表示部12にタイム表示を行っている場合、タイム表示を所定時間行った後に、タイム表示を消去して、広告情報を表示させる。 - 特許庁
To provide an electrophoretic display device and the like, displaying a time adjustment screen that allows a user to set accurate time.例文帳に追加
ユーザーが正確な時刻をセットすることが可能な時刻調整表示を行う電気泳動表示装置等を提供する。 - 特許庁
This allows timer time (driving time of the motor 20 in an extending direction and in a retracting direction) to be kept constant always.例文帳に追加
これにより、タイマ時間(展開方向、格納方向へのモータ20の駆動時間)を常に一定とすることができる。 - 特許庁
The control circuit 9 obtains a remaining speech-available time on the basis of the speech propriety data and the current time and when the speech available predicted time is shorter than the available remaining time, the control circuit 9 allows a display device 5 to display it and allows a speaker 6 to output a voice or sound.例文帳に追加
制御回路9は、通話可否データと現時刻とに基づいて通話可能な残り時間を得、その通話可能予測時間が短い場合にはディスプレイ5にその旨を表示するとともにスピーカ6から音声または音響出力する。 - 特許庁
This allows the hardening treatment of the interlayer insulating film to be performed in a shorter time, thereby shortening the total treating time of the wafer W.例文帳に追加
これによって,層間絶縁膜の硬化処理がより短時間で行われ,ウェハWの総処理時間が短縮される。 - 特許庁
The safe system allows a free registration of the next transaction date/time to exclude others' transactions before the time.例文帳に追加
次回取引日時を自由な形態で登録し、逆に当人以外の取引を時間外で排除する安全安心のシステムである。 - 特許庁
Using the polisher 1 therefore allows the workpiece to be polished in a short time with high accuracy.例文帳に追加
そのため、この研磨ポリシャ1を用いれば、ワークを短時間で高精度に研磨することができる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device that allows reduction in stress to a gate electrode pad at the time of inspection.例文帳に追加
検査時におけるゲート電極パッドへのストレスを低減し得る半導体装置を提供する。 - 特許庁
This constitution allows detection of the abnormality occurring at a low speed time.例文帳に追加
この構成により、低速時に発生した異常の検出を可能にして、上記課題を解決する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)