「time-work」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a developing device free from the troublesome work at the time of performing first development.例文帳に追加

初めて現像を行うときの作業が煩わしくない現像装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an elevator car-fixing device capable of drastically shortening time of car fixing work.例文帳に追加

乗りかごの固定作業時間を大幅に短縮しえるエレベーターの乗りかご固定装置の提供。 - 特許庁

To provide electronic book data which shortens the time required for editing work.例文帳に追加

編集作業に要する時間を削減することが可能な電子書籍データを提供すること。 - 特許庁

At the time of manufacturing the fin, press work is performed by using a pressure die paired with the fin.例文帳に追加

製造時において、放熱フィンと対になるプレス加工用の型を用いてプレス加工を行う。 - 特許庁

To reduce the time of work in demolishing a reinforced concrete structure by a crushing method.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造物を圧砕工法によって解体する場合の作業時間を短縮する。 - 特許庁

To easily know target time for receiving the indicating content of work recorded on a sheet.例文帳に追加

シートに記載された仕事の指示内容を受処理すべき目標時間を容易に知ることができる。 - 特許庁

To shorten the time for inspecting a gas sensor and to make inspection work more efficient.例文帳に追加

ガスセンサーの点検時間の短縮化及び点検作業の効率化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a bank note processor for performing close inspection work in a simple and sure manner, in a short time.例文帳に追加

精査作業を簡単にかつ短時間で確実に行える紙幣処理装置を提供する。 - 特許庁

Around that time, Japanese immigrants into the U.S. mainland were mainly students and those who came to work were in the minority. 例文帳に追加

この頃アメリカ本土への移民は、まだ学生が主で労働目的の移民は多くなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you experience this problem, limit work on projects to those using the same JDK at a given time.例文帳に追加

この問題が発生した場合は、同じ JDK を使用するプロジェクトだけ扱うようにしてください。 - NetBeans

Around that time, clerical work for the Kebiishicho were taken care of at the residence of Betto (Superintendent). 例文帳に追加

また、この頃から検非違使庁における事務は別当の自宅で行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they were often excluded from Kyoto obanyaku (a job to guard Kyoto) because the job was a shift work only for a short period of time. 例文帳に追加

ただし、短期間での交替勤務である京都大番役は除外される場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Desulphurization equipments on the chimneys did not work due to the low level of technology of the time, and the effect was negligible. 例文帳に追加

煙突の脱硫装置も、当時の技術レベルでは機能せず、効果は無いに等しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a projector suitable for performing presentation advantageously in terms of labor time and work.例文帳に追加

手間や労力の面で有利に、プレゼンテーションを行うのに好適な投影装置を提供する。 - 特許庁

The information provider records the entire building under construction, parts and work contents with a camera at suitable time.例文帳に追加

情報提供者は、適時、建築中の建物の全体、部分、作業内容をカメラで記録する。 - 特許庁

To improve working efficiency by shortening the interrupting time of work in molding drums 11, 14.例文帳に追加

成形ドラム11、14における作業の中断時間を短縮することで作業能率を向上させる。 - 特許庁

To reliably put a work under a helium leak test within the atmosphere release allowable time.例文帳に追加

ワークを大気解放許容時間内に確実にヘリウムリークテストにかけることができるようにする。 - 特許庁

To enable a reduction of the time for execution of work by shortening the locus of a roof panel.例文帳に追加

屋根パネルの軌跡を短くすることにより、施工時間を短縮することができるようにする。 - 特許庁

To efficiently perform replenishment and refilling work of sales objects in a short time after the objects are sold out.例文帳に追加

販売後空きとなった販売物の補充や詰め替え作業を効率良く、短時間で行なう。 - 特許庁

To solve problems arising from a time lag from channel selection to acquisition of a work key.例文帳に追加

選局してからワーク鍵を取得までの時間遅れにより発生する問題を解消する。 - 特許庁

For the umpteenth time, I was going home from work. victor was walking me to my car.例文帳に追加

その間何度か私は仕事から家に帰ったわ ヴィクターは私を車まで送ってくれてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From now on, there will be no more wasting time with work or school or boyfriends or partners.例文帳に追加

これから先、あるでしょう 仕事がある時間をさらに浪費しないこと。 学校かボーイフレンド パートナー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your dad one time lost a bet with someone at his work, and he had to go see a singing play, done by people on roller skates.例文帳に追加

パパは 仕事の賭で負けて ローラースケートのミュージカル を観る羽目になったことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But even doing all this after two months, I still didn't have time to work my way up a sheet.例文帳に追加

しかし、このような事をやっても... 2ヶ月過ぎても、僕は電話リストの改良 の時間が無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before we begin,let me thank each of you for the time and work you've put into this operation.例文帳に追加

会議を始める前に 集まってくれたことと この作戦にかけた労力に感謝します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At any rate, the former half of the work is supposed to have been completed around the time of the rule of Imperial Prince Munetaka. 例文帳に追加

いずれにしても宗尊親王の頃までには前半の編纂も終わっていることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time. 例文帳に追加

病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。 - Tanaka Corpus

Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time. 例文帳に追加

君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。 - Tanaka Corpus

Every time gengo is changed, enormous clerical work (reprinting of new gengo for public documents, etc.) takes place. 例文帳に追加

改元ごとに多大な事務作業（公文書における、元号の改訂作業など）が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.例文帳に追加

病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。 - Tatoeba例文

Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.例文帳に追加

君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。 - Tatoeba例文

If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.例文帳に追加

君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。 - Tatoeba例文

We should be able to do the work more efficiently next time with the new procedure. 例文帳に追加

今度の新しい手順で、私たちはより効率的にその仕事ができるようになるでしょう。 - Weblio Email例文集

To perform reprinting with small work amount and time with respect to a printed print data file.例文帳に追加

印刷を行った印刷データファイルに関し、少ない作業量と時間で再印刷を図ること。 - 特許庁

To enable connection collation, which has high security and does not take much effort and time for connection work.例文帳に追加

安全性が高く、接続作業の手間や時間がかからない接続照合を可能とする。 - 特許庁

To try to reduce waste paper and time for finishing and preparation work.例文帳に追加

本発明は、片付け・準備作業時間の短縮と、損紙の削減を計ることを目的とする。 - 特許庁

To facilitate wiring work to equipment which are fixed to the pole in a short time.例文帳に追加

支柱に取付けられる機器類への配線作業を、短時間でかつ容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide coating removal method and device for coated steel pipes, capable of a coating separation work in a short time.例文帳に追加

短時間で剥離作業のできる被覆鋼管の被覆除去方法及び装置を得る。 - 特許庁

To treat a work in a short time by eliminating defects in a current vacuum treatment apparatus.例文帳に追加

現行の真空処理装置における欠点を回避し、工作物の短時間処理を可能にする。 - 特許庁

To make it possible to inhibit the extension of a time set for an editing work.例文帳に追加

編集作業に対して設定された時間の延長を禁止することができるようにする。 - 特許庁

To facilitate paper sheet removing work by an operator, and reduce jamming treatment time.例文帳に追加

オペレータによる紙葉類の除去作業が容易になり、ジャム処理時間を短縮化できるようにする。 - 特許庁

To provide a display device enabling a worker to know a waiting time until picking work.例文帳に追加

作業者が次のピッキング作業までの待ち時間を知ることができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To previously provide work states of employees at a point of time when a user arrives at a store.例文帳に追加

ユーザが店舗に到着するときの従業員の勤務状況をあらかじめ提供する。 - 特許庁

We urged them to complete this work in time to make recommendations to the AMM in September.例文帳に追加

９月の閣僚会議に提言を提出できるように、同作業の完了を慫慂した。 - 経済産業省

(2) A dimension is set not to slice two works 23 from each work group at the same time.例文帳に追加

（２）各ワーク群から２枚のワーク２３を同時に切り出すことがないように寸法設定した。 - 特許庁