「to answer a request」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then the answer request 5 stored in the answer request storage part 1c is transmitted in response to an acquisition request of the answer request 5 from a 1st client 3 connected through a network 2 (step S2).例文帳に追加

次に、ネットワーク２を介して接続された第１のクライアント３からの返答要求５の取得要求に応答して、返答要求記憶部１ｃに格納されている返答要求５を送信する（ステップＳ２）。 - 特許庁

A retrieval answer to the retrieval request is received (S404).例文帳に追加

そして、検索要求に対する検索応答を受信する（Ｓ４０４）。 - 特許庁

A control part 30 specifies an answer content responding to the access request.例文帳に追加

制御部３０は、アクセス要求に対応する応答内容を特定する。 - 特許庁

The lawyer L prepares a detailed answer by voice and a simple answer by text, with regard to the request and transmits at least either the detailed answer or the simple answer via the Internet, according to the wish of the client C.例文帳に追加

弁護士Ｌは、依頼業務に対する音声による詳細回答とテキストによる簡易回答を作成し、詳細回答と簡易回答の少なくとも一方をインターネットを介して依頼者Ｃの希望に応じて送信する。 - 特許庁

When an answer determining part accepts an answer to the question, the answer determining part allows the incoming call request on the condition that the answer is correct and notifies a user of the incoming call.例文帳に追加

そして、回答判定部が質問に対する回答を受け付けたならば、この回答が正しいことを条件として着信要求を許容し、利用者に対して着信通知をおこなう。 - 特許庁

To request an answer to a question expressed by a natural language and output only an answer with possible correctness.例文帳に追加

自然言語で表現された質問文に対する解答を求めることができ、かつ正解の可能性の高いものだけを出力する。 - 特許庁

To provide a repair request acceptance system and a repair request acceptance program that quickly answer a repair request.例文帳に追加

修理依頼に対して、迅速に回答できる修理依頼受付システムおよび修理依頼受付プログラムを提供すること。 - 特許庁

The network device connected to the network comprises a first interface, a request receiving part, an answer formation part, and an answer transmitting part.例文帳に追加

ネットワークに接続されるネットワークデバイスは、第１のインターフェースと要求受信部と応答作成部と応答送信部とを備える。 - 特許庁

When the collected answer information is tabulated after the lapse of a predetermined time from transmission of the answer request information, and the answer information does not reach a predetermined number, answer prompting information is notified to the terminal which does not transmit the answer information.例文帳に追加

ここで、回答依頼情報が送信された後所定時間の経過後に、回収された前記回答情報を集計して回答情報が所定数に達していない場合、回答情報を送信していない端末に対して回答催促情報を通知する。 - 特許庁

To answer to the request for improving the rate of responses by the people who meet a plurality of required conditions.例文帳に追加

複数の対象条件を満たす人の回答割合を向上させたいという要望に答えること。 - 特許庁

To realize smooth article procurement by automating urging of an answer to a request for procurement.例文帳に追加

調達依頼に対する回答の督促の自動化を図ることにより、円滑な商品調達を実現する。 - 特許庁

To perform efficient data transfer while utilizing a communication protocol of a request and answer system.例文帳に追加

要求及び応答方式の通信プロトコルを利用しつつも効率的なデータ転送を行う。 - 特許庁

To associate and manage in an integrated fashion a question from a customer and an answer thereto, and a history of a request for investigation to the inside and the outside of a company performed for the answer or a history of communication to the inside and the outside of the company after the answer to the customer.例文帳に追加

顧客からの質問およびそれに対する回答と、回答するために行う社内および社外へ調査を依頼した履歴や顧客への回答の後に社内および社外の連絡した履歴を関連付けて一元管理する。 - 特許庁

To detect the daytime/nighttime with a novel method and to switch a method of answer back based on a result of the detection in control for answer back using sound or light to be performed upon receiving an answer-back request signal.例文帳に追加

アンサーバック要求信号を受けることに基づいて行う、音や光によるアンサーバックのための制御において、新しい方法で昼夜を検出し、その検出結果に基づいてアンサーバックの方法を切り替える。 - 特許庁

When there is an answer to the issued connection request or when the computer answers to a connection request from the other computer 1, a connection is established.例文帳に追加

発行した接続要求に応答されたとき、あるいは他のコンピュータ１からの接続要求に応答したときコネクションが確立される。 - 特許庁

When a query is selected on the query list screen, an answer creation screen for creating an answer to the selected query is displayed in the respondent terminal in receipt of the answer creation request.例文帳に追加

問い合わせ一覧画面において問い合わせが選択され、回答作成要求を受けると、回答作成手段は、選択された問い合わせに対する回答を作成するための回答作成画面を回答者端末に表示させる。 - 特許庁

To improve the utilization efficiency of a system by promoting the registration of information suited to a retrieval request, for which no answer is found, by automatically discriminating a user seemed to be able to answer the retrieval request and calling the registration of the answer to the user when the suitable answer can not be found corresponding to the retrieval request.例文帳に追加

検索要求に対して適合する回答が見つけられなかった場合に、前記検索要求に回答可能と思われるユーザを自動的に判別して、そのユーザに回答の登録を促すことで、回答の見つからない検索要求に適合する情報の登録を促進し、システムの利用効率を高めることを目的とする。 - 特許庁

A request to output an answer sentence is sent to an answer guidance output part 9 and when a guidance output end note indicating that the answer sentence has been outputted in compliance with the request is sent from the output part 9 to a public telephone network 1, a recognition part 7 is requested to perform voice recognition.例文帳に追加

応答ガイダンス出力部９に応答文の出力要求を送り、出力部９から公衆用電話回線網１に上記要求に応じた応答文を出力した旨のガイダンス出力終了通知が送られると、認識部７に音声認識の実行を要求する。 - 特許庁

When an answer result 6 is received from the 1st client 3, the answer result 6 is transferred to the service providing part 1a and the answer request 5 and answer result 6 are made to correspond to each other and stored into a history information storage part 1d as history information (step S3).例文帳に追加

その後、第１のクライアント３から返答結果６を受け取ると、返答結果６をサービス提供部１ａに渡すと共に、返答要求５と返答結果６とを関連付けて履歴情報として履歴情報記憶部１ｄに格納する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The addressed terminal having received the expanded route request message forms an expanded route answer message including a key answer request message in the route answer message, and establishes a route reverse to the send source terminal to send it by unicast.例文帳に追加

拡張経路要求メッセージを受信した宛先の端末は、経路応答メッセージの中に鍵応答要求メッセージを含めた拡張型経路応答メッセージを生成すると、送信元の端末への逆向きの経路を設定して、ユニキャストで送信する。 - 特許庁

The plurality of nodes N_1-N_n which have received the read request packet each create an answer packet for answering the read request, and transmit their own answer packet to the host controller 231 in a predetermined order.例文帳に追加

リードリクエストパケットを受信した複数のノードＮ_1乃至Ｎ_nそれぞれは、リードリクエストに応答するアンサパケットを作成し、自分のアンサパケットを所定の順番でホストコントローラ２３１へ送信する。 - 特許庁

At the time of receiving an answer that the request can not be received (Fig. 4 (c)), the server 4 similarly inquires the user B of the succeeding order, and at the time of receiving an answer that the request can be received, introduces the user B to the user S as a cooperator (Fig. 4 (d)).例文帳に追加

受けられないという返答があった場合には（図４（ｃ））、次の順位のユーザＢに同様の問い合わせをし、依頼を受けるという返答の場合には、このユーザＢを協力者としてユーザＳに紹介する（図４（ｄ））。 - 特許庁

A control means 11 of a server 10 presents retrieval request information through the Internet NET onto a terminal and when the information of an answer to the retrieval request information and answerer information are received, the retrieval request information, the answer information and the answerer information are stored in storage means 22-25 while being mutually related.例文帳に追加

サーバ１０の制御手段１１は検索依頼情報をインターネットＮＥＴを介して端末に提示し、検索依頼情報への回答情報と、回答者情報を受入れた際、検索依頼情報、回答情報、回答者情報とを互いに関連付けて記憶手段２２〜２５に記憶させる。 - 特許庁

Further, the server 11 sends dunning mail in which an outline of the procurement request is described to a supplier terminal 3 that the supplier as the request destination previously set on the day determined by subtracting the dunning day from the time limit of answer on the assumption that there is no answer to the procurement request.例文帳に追加

また、サーバ１１は、調達依頼に対する回答がないことを前提として、回答期限から督促日を差し引いた日になった場合、依頼先となるサプライヤによって予め設定されたサプライヤ端末３に対して、調達依頼の概要が記述された督促メールを送信する。 - 特許庁

The answer text generation block 4 generates the answer sentence on which the reliability of the answer is reflected, varies the abstraction degree of the expression of the corresponding answer sentence according to the accuracy of the retrieved data, and also varies the abstraction degree of the answer sentence at a request for accuracy estimated from input information and a history of a history management block 9.例文帳に追加

応答テキスト生成ブロック４では、応答の信頼性を反映した応答文を生成し、また、検索したデータの正確性に応じて当該応答文の表現の抽象度を変えたり、入力情報や履歴管理ブロック９の履歴から推測した正確性の要求に応じて応答文の表現の抽象度を変える。 - 特許庁

At the first Web site, the preliminarily registered members perform various information exchanges, and at the second Web site, the members answer questionnaire request information registered on the basis of the request of a questionnaire survey client, questionnaire answer information is stored and a server computer manager edits the questionnaire answer information stored in a server computer and sells the questionnaire answer information to the questionnaire survey client.例文帳に追加

第１ウェブサイトでは、予め登録された会員が種々の情報交換を行い、第２ウェブサイトでは、アンケート調査依頼者の依頼に基づいて登録されたアンケート依頼情報に対して会員が回答してアンケート回答情報を記憶させ、サーバコンピュータ管理者は、サーバコンピュータに記憶されたアンケート回答情報を編集してアンケート調査依頼者に販売する。 - 特許庁

To provide a master-slave transmission system, speedily detecting the same request message as a request message, is received during transmitting an answer message to the request message on the side of a slave device, so as to report it as alarm information.例文帳に追加

スレーブ装置側で、要求伝文に対する応答伝文の送信中に該要求伝文と同一の要求伝文を受信したことを迅速に検出しアラーム情報として報告する。 - 特許庁

To provide a morning call answer system which provides presence by making a caller who meets request conditions of a morning call service user to answer with his or her natural voice according to circumstances.例文帳に追加

モーニングコール依頼者の依頼条件を満たすコール者が肉声で臨機応変に応答することにより、臨場感のあるモーニングコール応答システムを提供する。 - 特許庁

A request to answer an inquiry asking each terminal about whether to participate in a scheduled event is transmitted to terminals of some prospective participants (S255).例文帳に追加

予定イベントに参加可能か否かを各端末に問い合わせる回答依頼を、まず、一部の参加予定者の端末に送信する（Ｓ２５５）。 - 特許庁

To accurately make an answer to a request from a customer by easily calculating the total cost and the rough work schedule necessary for a system proposal.例文帳に追加

システム提案に必要なトータルコスト並びに概略工程を容易に算出することにより、顧客の要求に対する応答を的確に行なう。 - 特許庁

Once the connection request is received, notice of the telephone number is given and a timer is started to monitor whether there is a call connection answer within a specified time; when there is no answer or when a disconnection signal is received, the taxi managing terminal 4A is informed of no answer or disconnection reception (step S24).例文帳に追加

接続要求を受けると電話番号を報知及びタイマーをスタートさせ、所定時間内に呼接続応答があるか否かを監視し、応答がない場合又は切断信号を受信した場合、不応答又は切断受信したことをタクシー管理端末４Ａに通知する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

A computer 1 issues a connection request as a client when started and expects a connection request from the other computer 1 as a server when there is no answer to the connection request.例文帳に追加

コンピュータ１は、起動時にクライアントとして接続要求を発行し、その接続要求に他から応答がなければ、サーバとして他のコンピュータ１からの接続要求受信待ち状態に入る。 - 特許庁

When an incoming call request accepting part accepts an incoming call request, a question information transmitting part transmits to the transmitting source of the incoming call request a question in a voice format in which a talker can answer without presupposed knowledge.例文帳に追加

着信要求受付部が着信要求を受け付けたならば、質問情報送信部が着信要求の送信元に対して話者が前提知識なく回答可能な音声形式の質問を送信する。 - 特許庁

When all answers aimed by the voice interaction device are not obtained, a guidance sentence for obtaining the aimed answer is outputted by voice to request a speaker to provide an answer sentence again.例文帳に追加

さらに、音声対話装置が目的とする回答が全て得られていない場合は、目的とする回答を得るためのガイダンス文を音声出力して、発話者に再度、回答文を要求できるようにした。 - 特許庁

The reservation reception center server 51 sends reservation request information to the taxi and sends reservation answer information from the taxi to the mobile telephone set 61 when receiving the reservation answer information from the taxi to complete a contract.例文帳に追加

予約受付センタサーバ５１は、該当タクシーに予約要求情報を送信し、該当タクシーより予約回答情報を受信すると、タクシーからの予約回答情報を携帯電話機６１に送信し、予約を成立させる。 - 特許庁

A 2nd evaluator who has browsed the collaborative evaluation request through a terminal device sends a part that the 2nd evaluator shares as an answer to the Web server.例文帳に追加

この共同評価依頼を端末装置を介して閲覧した第２評価者は、自身の負担分を回答としてＷｅｂサーバへ送信する。 - 特許庁

A communication terminal device 130 transmits a recovery object answer request being a signal for requesting correspondence information to the management service device.例文帳に追加

通信端末装置１３０は管理サービス装置１２０に対応情報を要求する信号であるリカバリ対象回答要求を送信する。 - 特許庁

A management server 50 transmits answer request information to a union member terminal 61 and a union member portable terminal 62, and collects answer information transmitted from the respective terminals.例文帳に追加

管理サーバ５０は、組合員端末６１や組合員携帯端末６２に対して回答依頼情報を送信し、それぞれの端末から送信された回答情報を回収する。 - 特許庁

a mission requiring one force to support another specific force and authorizing it to answer directly the supported force's request for assistance 例文帳に追加

ある部隊に他の特定の部隊を支援することを要求し、支援されている部隊からの援助要請に直接対応してそれを保証する使命 - 日本語WordNet

To provide an information processor and information processing method capable of saving a power by suitably controlling an automatic answer to the request received.例文帳に追加

受信する要求に対する自動応答を好適に制御して、省電力を実現する情報処理装置、及び、情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

The user 1 making the login request uses his/her own portable telephone 3 to return a connection response (answer the call) within a time limit.例文帳に追加

ログイン要求を行ったーユーザ１は、自分自身の携帯電話３を使って制限時間内に接続応答（受話器をあげる）を返す。 - 特許庁

A system includes a request database 21 for storing information in regard to the inquiry and an information database 5 for storing the answer, the related document, etc.例文帳に追加

問い合わせなどに関する情報を記憶する申出データベース２１と、回答や関連する資料などを記憶する情報データベース５とを備える。 - 特許庁

When the answer information is received from the other clients B-D, the server S stores that answer information into the database 22 and transmits it to the client A of a request source.例文帳に追加

サーバＳは、他のクライアントＢ〜Ｄから回答情報を受け取った場合には、その回答情報をデータベース２２に格納するとともに、要求元のクライアントＡに送信する。 - 特許庁

To provide a remote management method of a request and answer type server capable of registering and managing an answer generation program without necessitating any stop and restart processing of the server.例文帳に追加

サーバの停止再起動処理を必要とせず、回答生成プログラムの登録管理を可能とする要求回答型サーバのリモート管理方法を提供する。 - 特許庁

The outdoor loudspeaker systems 23 and 24 receiving an answer back request signal transmit the calculated and stored sound quality measurement result to a master station 10 as an answer back response signal by radio (S15).例文帳に追加

アンサーバック要求信号を受信した屋外拡声装置２３、２４は、算出して保存している音質測定結果を、アンサーバック応答信号として親局１０へ無線送信する（Ｓ１５）。 - 特許庁