「to do or not to do」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

action having to do with progress of action or matter (having not yet been completed) 例文帳に追加

まだしていないさま - EDR日英対訳辞書

to agree, in writing or verbally, on what to do or what not to do in the future 例文帳に追加

将来すること,しないことを書面または口頭でとりきめる - EDR日英対訳辞書

granting a privilege or permission or power to do or not do something 例文帳に追加

何かをするまたはしないことのできる特権、許可または権力を与える - 日本語WordNet

Whether others may do it or not, you ought not to do such a thing. 例文帳に追加

ほかの人ならともかくも君がそんなことをしてはおかしい - 斎藤和英大辞典

I do not care whether he will lend it to me or not. 例文帳に追加

彼がそれを私に貸そうと貸すまいとかまいません。 - Tanaka Corpus

makes in good faith effective and serious preparations to do such an act, the old owner or owners or the licensee shall on making a request to the new owner or owners within the prescribed period be entitled to be granted a licence (but not an exclusive licence) to continue to do the act or, as the case may be, to do the act. 例文帳に追加

当該行為を行うため有効かつ真摯な準備を善意で行うこと - 特許庁

Do you want to talk to me or not?例文帳に追加

私と話したいの？ 話したくないの？ - Tatoeba例文

Should you decide not to do a fresh install, you need to partition and label the new disk with either sysinstall(8) , or fdisk(8) and disklabel(8) . 例文帳に追加

(このセクションはMark Mayo's ZIPFAQ に基づいています) - FreeBSD

Sometimes you have to go places where you do not have access to a trusted machine or secure connection. 例文帳に追加

ログインを続けま しょう。 - FreeBSD

If you have any questions or anything, please do not hesitate to contact me. 例文帳に追加

もし質問などあったら、気軽に連絡ください。 - Weblio Email例文集

Whether you like it or not, you have to do that. 例文帳に追加

気に入ろうとなかろうと、君はそれをしなければならない。 - Weblio Email例文集

We decided whether or not to do laundry. 例文帳に追加

私たちは洗濯するかどうか決めます。 - Weblio Email例文集

I want to know about whether or not you should do that.例文帳に追加

私はあなたがそれをやるかどうか知りたい。 - Weblio Email例文集

I am worried about whether it's okay to do or not.例文帳に追加

私はそれをやっていいものかどうか迷っています。 - Weblio Email例文集

Tell me whether or not it would be wise to do that. 例文帳に追加

それをするのが賢明かどうか教えてください. - 研究社 新英和中辞典

People do not seem to be interested in either buying or selling; they are just waiting watchfully. 例文帳に追加

皆何もしないで模様眺めのようだ. 【相場】 - 研究社 新和英中辞典

I do not lie down at night with my feet toward my benefactor―（英語風に言えば）―I never forget my gratitude to him, waking or sleeping. 例文帳に追加

恩人の方へは足を向けても寝ない - 斎藤和英大辞典

I can not say whether it is right or wrong to do so. 例文帳に追加

そんなことをして善いとも悪いとも言えぬ - 斎藤和英大辞典

I do not lie down at night with my feet toward my benefactor―（英国風に言えば）―I do not forget my gratitude to him, walking or sleeping. 例文帳に追加

恩人の方へは足を向けて寝ない - 斎藤和英大辞典

Quit your bellyaching. You goin' to do it, or not!?例文帳に追加

つべこべうるさいよ。やるのかやらないのか！？ - Tatoeba例文

Whether we succeed or not, we have to do our best.例文帳に追加

成功してもしなくてもベストを尽くす。 - Tatoeba例文

It makes no difference whether you want to do it or not.例文帳に追加

私がやりたろうが、そうでなかろうが関係ない。 - Tatoeba例文

You'll have to do it, whether you like it or not.例文帳に追加

好もうと好むまいと、君はそれをしなくてはならない。 - Tatoeba例文

Whether you like it or not, you have to do your homework.例文帳に追加

好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。 - Tatoeba例文

Whether you like it or not, you'll have to do it.例文帳に追加

好きであろうとなかろうと、君はそれをしなければならない。 - Tatoeba例文

Like it or not, you have to do it.例文帳に追加

好きであろうとなかろうと、君はそれをしなければならない。 - Tatoeba例文

You'll have to do it, whether you like it or not.例文帳に追加

どうであろうと、君はそれをしなくてはいけない。 - Tatoeba例文

I am going to do it whether you agree or not.例文帳に追加

君が同意しようとしまいと、ぼくはやる。 - Tatoeba例文

You'll have to do it, whether you like it or not.例文帳に追加

好き嫌いに関わらず、君はそれをしなくてはいけないんだ。 - Tatoeba例文

You'll have to do it, whether you like it or not.例文帳に追加

否が応でも君はそれをしなくてはいけない。 - Tatoeba例文

Whether you agree or not, I'm going to do it.例文帳に追加

君が同意しようとしまいと、ぼくはやる。 - Tatoeba例文

Do you want to talk about it or not?例文帳に追加

それについて話したい？話したくない？ - Tatoeba例文

Like it or not, you have to do that right away.例文帳に追加

好き嫌い言ったところで、今すぐやらなきゃ駄目だろ。 - Tatoeba例文

Whether you like it or not, you'll have to do it.例文帳に追加

どうであろうと、君はそれをしなくてはいけない。 - Tatoeba例文

Whether you like it or not, you'll have to do it.例文帳に追加

否が応でも、お前はやるしかないんだよ。 - Tatoeba例文

persuading not to do or believe something 例文帳に追加

何かをしないように、あるいは信じないように説得すること - 日本語WordNet

to be absent minded and forget or not realize what one should do 例文帳に追加

ぼんやりして,する事を忘れたり気づかなかったりする - EDR日英対訳辞書

a condition of not being able to say or do something smoothly 例文帳に追加

言動がなめらかにできないさま - EDR日英対訳辞書

I haven`t decided on whether to do it or not.例文帳に追加

すべきかすべきでないか、決めていません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Quit your bellyaching. You goin' to do it, or not!? 例文帳に追加

つべこべうるさいよ。やるのかやらないのか！？ - Tanaka Corpus

Whether we succeed or not, we have to do our best. 例文帳に追加

成功してもしなくてもベストを尽くす。 - Tanaka Corpus

It makes no difference whether you want to do it or not. 例文帳に追加

私がやりたろうが、そうでなかろうが関係ない。 - Tanaka Corpus

You'll have to do it, whether you like it or not. 例文帳に追加

好もうと好むまいと、君はそれをしなくてはならない。 - Tanaka Corpus

Whether you like it or not, you have to do your homework. 例文帳に追加

好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。 - Tanaka Corpus

Whether you like it or not, you'll have to do it. 例文帳に追加

好きであろうとなかろうと、君はそれをしなければならない。 - Tanaka Corpus