「toll center」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The optical receiver 21 detects an optical signal sent from the toll center 11 and outputs a detection signal to the transmission control circuit 26.例文帳に追加

光受信装置２１は、集中局１１から送られてくる光信号を検出して送信制御回路２６へ出力する。 - 特許庁

The charge settlement management center 14 comprises a charge settlement management computer 40 having an automatic toll deduction system 21 for automatically deducting the toll and an additional toll charge determination system 22 for transmitting additional value data to a credit company 16 to add an additional value to the prepaid card 19.例文帳に追加

この料金決済管理センタ１４には、前記通行料を自動引落しする通行料自動引落しシステム２１およびプリペイドカード１９に積増し額を加算処理するために、クレジット事業者１６側へ積増し額データを送信する通行料の積増し請求判定システム２２とを有する料金決済管理用コンピュータ４０を備える。 - 特許庁

In a toll collection management system, a toll road management center server for receiving and storing entrance information and exit information manages in advance an on-vehicle unit ID of an on-vehicle unit shipped as a toll road pass kit and a pass card ID of a pass card associated with each other as refund recipient specification information.例文帳に追加

この料金収受管理システムは、入場口情報および出場口情報を受信して保存する有料道路管理センタサーバは、有料道路パスキットとして出荷した車載器の車載器ＩＤと、パスカードのパスカードＩＤとを対応付けて返金先特定情報として予め管理する。 - 特許庁

Then, the data, a toll road code, a passing gate code and the data of the passing time or the like are transmitted through a telephone network to a toll adjusting center and toll calculation, utilization guidance by mail or/and voice communication and issuance of a bill corresponding to a preset payment method are performed in various kinds of severs.例文帳に追加

そして、該データと有料道路コードと通過ゲートコード及び通過時刻等のデータを電話網を経由して通行料金精算センターに伝送し、各種サーバーにて通行料金算出やメール又は／及び音声通話による利用案内及び予め設定された支払い方法に応じた請求書の発行を行う。 - 特許庁

A tollgate device 2200, etc., placed at respective toll gates where passing through is the condition for discount transmits information for specifying the number of an on-vehicle device, etc., concerning the vehicle having passed through the toll gate and a traffic data to a center device 2100.例文帳に追加

通過することが割引の条件となる各料金所に置かれた料金所装置２２００等は料金所を通過した車両に関しての車載器番号等の車両特定用の情報と通行日時とをセンタ装置２１００に送信する。 - 特許庁

To provide communication equipment, an information center, and a toll system using them for monitoring a vehicle using a pay road at a low cost, and especially for reducing traffic jam accompanying the toll collection.例文帳に追加

低コストで有料道路を利用する車両を監視できる通信装置、情報センタ及びそれらを用いた料金システムを提供し、特に、料金収受に伴う渋滞を減少させることができる通信装置、情報センタ及びそれらを用いた料金システムを提供する。 - 特許庁

Further, the radio device 4 at a road side arranged on the exit is connected with a settlement processing center via a network, and transmits toll information to the settlement processing center.例文帳に追加

更に、出口に設置された道路側無線装置４は、ネットワークを介して決済処理センタに接続され、その決済処理センタに料金の情報などを送信する。 - 特許庁

A center system 10 for managing an ETC system executes collection reception processing of an ETC toll of the traveling vehicle, and executes automatically carbon offset authentication processing of the vehicle.例文帳に追加

ＥＴＣシステムを管理するセンタシステム１０は、走行する車両のＥＴＣ通行料金の収受処理を実行する共に、車両のカーボンオフセット認証処理を自動的に実行する。 - 特許庁

When entrance/exit time information from roadside equipment (exist side) is received, a toll road management center server retrieves corresponding records in vehicle traveling information.例文帳に追加

有料道路管理センタサーバは、路側装置（出場側）から出場時情報を受信すると、車両走行情報内の対応するレコードを検索する。 - 特許庁

The system comprises a plurality of DSRC road side devices 8 which are separately prepared from charging road side devices 4, 5, and are not used for toll collection with an ETC; and a center system 10.例文帳に追加

本発明の道路交通情報提供システムは，課金用路側装置４，５とは別に用意された，ＥＴＣによる料金収受には使用されない複数のＤＳＲＣ路側装置８と，センターシステム１０とを備えている。 - 特許庁

The center system 30 is informed from the store 23 that a user has purchased any of the goods and services based on the advertising information delivered, and provides the user a discount to the toll for a road 20.例文帳に追加

センタシステム３０は、当該広告情報の配信に基づいた店舗２３からの販売情報を受信すると、ユーザに対する道路２０の通行料金に対する割引処理を実行する。 - 特許庁

This arrangement allows the management center 20 to provide the car navigation apparatus 100 with the necessary information for guiding the passage of the tollgate, without setting up on the toll roads infrastructures for providing the car 10 with the information.例文帳に追加

これにより、車両１０へ情報提供するためのインフラを有料道路に配備することなく、料金所の通過案内に必要な情報を管理センタ２０から車載ナビゲーション装置１００に提供することができる。 - 特許庁

The system 61 also transmits a signal including the IC card information inherent to a user included in an IC card 41 mounted on an ETC(Electronic Toll Collection) on-vehicle device 21 to the center 81 in an emergency.例文帳に追加

それとともに、メーデーシステム６１は、ＥＴＣ用車載器２１に装着されるＩＣカード４１に含まれるユーザに固有のＩＣカード情報を含む信号を、緊急時にメーデーセンター８１に対して発信するようになっている。 - 特許庁

Observation stations 2, 3 such as a snow removing equipment toll center and a water gate monitoring station, and a management terminal 4 for managing the stations are connected to a public communication line such as an optical cable line 6 and a portable telephone line 7.例文帳に追加

消雪設備集中局,水門監視局等の観測局２,３、及び、それらを管理する管理端末４を、光ケーブル回線６,携帯電話回線７等の公衆通信回線に接続する。 - 特許庁

When the vehicle reaches an outlet side exclusive gate 116_OUTA of the road A 121, the advertisement distribution center 106 investigates the distribution time or distribution quantity of advertisements and when the distribution time or distribution quantity is at a reference value or larger, the toll of the road A 121 is discounted.例文帳に追加

Ａ道路１２１の出側専用ゲート１１６_ＯＵＴＡに到達した時点で広告配信センタ１０６は広告の配信時間あるいは配信量を調べ、基準値以上であればＡ道路１２１の利用料金を割り引く。 - 特許庁

The receiver 24 receives data from an on-vehicle machine through the antenna 27 and the optical transmitter 22 converts the received data into an optical signal and transmits the optical signal to the toll center 11 through the optical fiber cable 15.例文帳に追加

受信装置２４は、車載機からのデータをアンテナ２７を介して受信し、光送信装置２２で光信号に変換して光ファイバ・ケーブル１５により集中局１１へ送信する。 - 特許庁

Use of the toll automatic collection system and the vehicle number of an automobile 13 to be used are informed and registered to a usage registration center station 17 by a portable telephone 14 prior to departure.例文帳に追加

出発前に携帯電話１４により料金自動収受システムを利用することと使用する自動車１３の車両番号とを利用登録センター局１７に通知して登録する。 - 特許庁

A substitution card issuing machine 12 set within the toll road sends entrance information recorded in a passage ticket 31 and a card number of a credit card 32 that a user possesses to an ETC center 15.例文帳に追加

有料道路内に設けられた代替カード発行機１２は、通行券３１に記録された入口情報と、ユーザーが所持するクレジットカード３２のカード番号とを、ＥＴＣセンター１５へ送信する。 - 特許庁

A system according to this invention is composed of a road machine 1 provided at an ETC tollgate of a toll road, an automatic charge receiving device 2, and an ETC information center 4, the enterprise 5, and a bank 6 connected by a network 3.例文帳に追加

システムは、有料道路のＥＴＣ料金所に設けられる路上機１、自動料金収受装置２と、ネットワーク３で接続されるＥＴＣ情報センタ４、企業５、銀行６などから構成される。 - 特許庁

A charge of the toll road is discounted preferentially in response to a facility using rate, for the customer using the facility, who enjoys shopping in the store 4 and/or receives/distributes a cargo in the distribution center 5.例文帳に追加

店舗４で買い物をしたり配送センタ−５で荷物の受領や配送をした施設利用の利用客に対して、施設利用の料金に応じて有料道路の料金を割り引き優遇する。 - 特許庁

The Occupational Health Promotion Center and the Regional Industrial Health Center started to accept applications for counselings over the phone on matters of health including mental health for affected residents including employers, workers and their families (March 22, 2011). Toll-free phone services (phone counseling on mental health: 0120-226-272 (from March 30, 2011 to present), phone counseling on health: 0120-765-551 (from April 6, 2011 to present)) accessible from all over Japan, were set up at the Occupational Health Promotion Center.例文帳に追加

産業保健推進センター、地域産業保健センター等で、事業者、労働者及びその家族等被災された住民に対するメンタルヘルスを含む健康問題について、電話での相談受付を開始（平成23年3月22日）し、産業保健推進センターに全国からつながるフリーダイヤル（心の電話相談：0120-226-272（平成23年3月30日～）、健康電話相談：0120-765-551（平成23年4月6日～））を開設 - 厚生労働省

The management center 20 receives gate information from each tollgate of toll roads to collectively manage these information, and when a tollgate ID is uploaded from a car 10, downloads the car 10 with latest gate information on the tollgate corresponding to the ID.例文帳に追加

管理センタ２０は、有料道路の各料金所からゲート情報を受信してこれらを一括して管理するとともに、車両１０から料金所のＩＤがアップロードされると、このＩＤに該当する料金所の最新のゲート情報を車両１０にダウンロードさせる。 - 特許庁

In this system, every time a transmission means acquires setting position information about an interrogator IN which a vehicle passes by use of radio communication executed between the on-vehicle device 1 and the interrogator IN when collecting a toll, the transmission means transmits the setting position information to a management center 3 managing the vehicle mounted with the on-vehicle device 1.例文帳に追加

送信手段が、料金収受時に車載器１及び質問器ＩＮで行われる無線通信を利用して、車両が通過した質問器の設置位置情報を取得する毎に、その設置位置情報を搭載された車両の管理を行う管理センタ３に送信する。 - 特許庁

A managing center 10 receives a vehicle position signal from an on-vehicle portable telephone 20 (step 10) and finds the entering place information of a toll road corresponding to this vehicle position signal and map information shown in map information data 15 (step 130).例文帳に追加

管理センター１０は、車載携帯電話２０からの車両位置信号を受信し（ステップ１００）、この車両位置信号及び地図情報データ１５に示す地図情報に応じて有料道路の進入場所情報を求める（ステップ１３０）。 - 特許庁

Then, when exit time information is received from the roadside device (exist side), the toll road management center server acquires the electronic money card ID associated with the on-vehicle ID included in the exit time information from among the association information, and retrieves the records corresponding to the acquired electronic money card ID from the vehicle traveling information, and acquires the entrance information in the retrieved records.例文帳に追加

そして、有料道路管理センタサーバは、路側装置（出場側）から出場時情報を受信すると、出場時情報に含まれる車載器ＩＤに紐づけられた電子マネーカードＩＤを紐付情報の中から取得し、取得した電子マネーカードＩＤに対応するレコードを車両走行情報内から検索して、検索されたレコード内の入口情報を取得する。 - 特許庁

When receiving a dial table acquisition request from the public terminal, the center device 2 returns an adjacent number corresponding to the toll station number of the public terminal in the adjacent table to the public terminal and allows a memory 18 to store the adjacent number with the dial table as a charging table 18A.例文帳に追加

ここで、公衆端末からダイヤルテーブル取得要求があるとダイヤルテーブルを返送し、公衆端末から隣接番号取得要求があると隣接テーブル内のその公衆端末の市外局番に応じた隣接番号を公衆端末に返送し、前記ダイヤルテーブルとともに課金テーブル１８Ａとしてメモリ１８に記憶させる。 - 特許庁

An automatic charge settlement system comprises an onboard communication system 12 using a prepaid card 19 disposed at a user 11, and a charge settlement management center 14 installed at a service provider 13 for automatic deduction settlement of a toll through the onboard communication system 12 using the prepaid card 19.例文帳に追加

利用者１１側において設けられるプリペイドカード１９を用いる車載器通信システム１２と、前記のプリペイドカード１９を用いた車載器通信システム１２により、通行料を自動的に引落し決済可能にサービスの提供事業者１３側に設置される料金決済管理センタ１４とを備える。 - 特許庁