「top section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TOP SECTION STRUCTURE OF PAPER CONTAINER FOR LIQUID例文帳に追加

液体用紙容器の天部構造 - 特許庁

The stopper section includes a back face section, a top section extending horizontally from the upper end of the back face section, and a bottom section extending along the top section from the lower end of the back face section.例文帳に追加

ストッパ部は，背面部と，該背面部の上端から水平に伸びる頂部と，背面部の下端から頂部にそって伸びる底部とを含む。 - 特許庁

The top panel holding section 12 is provided with a contact section 17 kept into contact with a top face of the top panel 6, and an opening section 19 for mounting the top panel 6 on the top panel holding section 12 from its lower part.例文帳に追加

天板保持部１２に、天板６の上面に当接する当接部１７と、天板６を天板保持部１２にその下方から装着可能とする開放部１９とを設ける。 - 特許庁

The top favorites of each section were gathered together. 例文帳に追加

各部門の優勝候補が集まった。 - Tanaka Corpus

The top favorites of each section were gathered together.例文帳に追加

各部門の優勝候補が集まった。 - Tatoeba例文

Furthermore, a top cover 102 is abutted to the top end section of the panel 2 from the top.例文帳に追加

更に、コントロールパネル２の上端部に、上屋根１０２を上方から当接させる。 - 特許庁

TOP SECTION MECHANISM OF LEADER OF PILING APPARATUS例文帳に追加

杭打ち装置におけるリーダのトップ部機構 - 特許庁

A top panel holding section 12 for integrally holding the top panel 6 is disposed inside of the bulging section 9.例文帳に追加

膨出部９の内側に天板６を一体的に保持する天板保持部１２を設ける。 - 特許庁

On the top section of the first cap 8A, a frictional section 82A is installed.例文帳に追加

第１のキャップ８Ａの頂部に摩擦部８２Ａを設ける。 - 特許庁

Korokke are top sellers in the frozen foods section. 例文帳に追加

冷凍食品の売上No.1を記録している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the top position in charge of a section of an organization 例文帳に追加

組織などで,部の最高責任者の地位 - EDR日英対訳辞書

This cage comprises a filter bonnet opened in the top section and having a filter top section suitable for covering the opened top section of the cage.例文帳に追加

頂部が開口したかご用のフィルタボンネットは頂部が開口したかごの開放頂部を覆うのに適したフィルタ頂部を有する。 - 特許庁

TOP CHORD CROSS SECTION OF TELESCOPIC PART OF CRANE例文帳に追加

クレーンの伸縮可能部分の上弦断面 - 特許庁

The helical antenna section 2 is attached to the top of the whip antenna section 3.例文帳に追加

ホイップアンテナ部３の先端部にヘリカルアンテナ部２が接続される。 - 特許庁

The grip 10 includes a top surface and a lower section.例文帳に追加

グリップ１０は、頂面及び下側部を含む。 - 特許庁

Section 2 Utilization of top-class human resources at home and abroad例文帳に追加

第2節　国内外の優れた人材の活用 - 経済産業省

Second level, fourth row, section three... and, yes, top shelf.例文帳に追加

2階の4番目の列 セクション3の─ 一番上の棚だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an electronic percussion instrument in which a top cymbal pad section smoothly glides on a bottom cymbal pad section, when the top cymbal pad section and the bottom cymbal pad section contact and slide together, which is caused by striking the top cymbal pad section.例文帳に追加

トップシンバルパッド部の打撃によって生じるトップシンバルパッド部とボトムシンバルパッド部との滑合の際に、トップシンバルパッド部がボトムシンバルパッド部上をスムーズに滑り得る電子打楽器を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic percussion instrument in which a top cymbal pad section can slide on a bottom cymbal pat section smoothly at the time of gliding contact between the top cymbal pad section and the bottom cymbal pad section to be generated by a blow of the top cymbal pard section.例文帳に追加

トップシンバルパッド部の打撃によって生じるトップシンバルパッド部とボトムシンバルパッド部との滑合の際に、トップシンバルパッド部がボトムシンバルパッド部上をスムーズに滑り得る電子打楽器を提供すること。 - 特許庁

The top end of the upper-side section 41p is closed.例文帳に追加

上側部分４１ｐの上端が閉じられている。 - 特許庁

RING MECHANISM FOR BINDER HAVING PLASTIC TOP SECTION例文帳に追加

プラスチック製の上部を有するバインダ用のリング機構 - 特許庁

STRUCTURE FOR INSTALLING BEAM STEEL FRAME ON TOP SURFACE SECTION OF RC COLUMN例文帳に追加

ＲＣ柱天面部への梁鉄骨の設置構造 - 特許庁

METHOD FOR CONSTRUCTING TOP SLAB SECTION OF REINFORCED CONCRETE STRUCTURE例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造物の頂版部の施工方法 - 特許庁

The top face of the sea-side end section of the tideland and the top face of a submerged dyke section adjacent to the sea-side end section are covered with protective layers.例文帳に追加

人工干潟の海側端部上面とこの海側端部に隣接する潜堤部分の上面を保護層によって覆う。 - 特許庁

Pressure applied to the top section is used to bend each thin plate section 28 and to fold up the center section 24 to the bottom section one by one.例文帳に追加

上部に加えられた圧力が各薄板部２８を折り曲げて、底部へ中央部２４を順次折りたたむ。 - 特許庁

A top mold section 16 of nearly a cylindrical shape is integrally formed to an upper end of a top plug 12.例文帳に追加

トッププラグ１２の上端に略円筒状のトップモールド部１６を一体に成形する。 - 特許庁

At the top end surface of the optical guide section 6, a light-shielding board 7 is provided which has a hole 7a slightly larger than the area of the top end surface of the core section 6a and covers the top end surface of the core section covering section 6b.例文帳に追加

導光体部６の先端面には、芯部６ａの先端面より少し大きい孔７ａを有し、芯部被覆部６ｂの先端面を覆うための遮光板７が設けられている。 - 特許庁

The lance 31 is equipped with an arm section 32 and a locking section 33 arranged protruding from a top surface of the arm section 32.例文帳に追加

ランス３１は、アーム部３２と、アーム部３２の上面から突設された係止部３３とを備えている。 - 特許庁

A protruded section which protrudes to each corner section on the top face from a central land section 5 to each corner is provided.例文帳に追加

上面の各コーナ部に中央陸部５から各コーナに向かってせり出す突出部を設ける。 - 特許庁

A tatami mat-shaped iron plate section 210 is prepared, and the top face of the iron plate section is coated with a primer (Fig. (a)).例文帳に追加

畳状の鉄板部２１０を用意し、上面にプライマーを塗布する（図(a) ）。 - 特許庁

This plastic cap comprises a top plate 1, a cylindrical section 2 which vertically hangs from the peripheral edge of the top plate 1, and a skirt section 4 which is connected to the cylindrical section 2 through a bridging section 3 which is broken at the time of unsealing.例文帳に追加

天板１と、その周縁から垂下する筒状部２と、開栓時に破断する橋絡部３を介して筒状部２に接続される裾部４とからなる。 - 特許庁

The top section of the chimney is provided with a temperature detecting section to measure the temperature of a fluid, and a pressure detecting section is installed in the top section of the chimney to measure the pressure of the fluid.例文帳に追加

チムニ上部に温度検出部を設けて流体温度を測定するとともに、チムニ上部に圧力検出部を配置して流体圧力を測定する。 - 特許庁

The frame piece 4 includes a top face plate section 13 and a vertical wall section 14, and a notch 9 is arranged ranging over the top face plate section 13 and the vertical wall section 14.例文帳に追加

フレーム片４は天面板部１３と垂直壁部１４を有しており、天面板部１３と垂直壁部１４に跨って切り欠き部９が設けられている。 - 特許庁

On the top section of the first cap 9A or the top section of the second cap 9B, frictional sections 91A and 91B are installed.例文帳に追加

第１のキャップ９Ａの頂部または第２のキャップ９Ｂの頂部に摩擦部９１Ａ，９１Ｂを設ける。 - 特許庁

Generally, in Kanto area, the ratio of the top section and the bottom is two to one: 'kami ichimonnji' (horizontally long strip of cloth put on the top of the surface) is twice the length of 'shimo ichimonnji' (horizontally long strip of cloth put on the bottom of the surface) and 'ten' (heaven, the top section) is twice the length of 'chi' (earth, the bottom section). 例文帳に追加

一般に関東では「上一文字」の丈が「下一文字」の丈の2倍、「天」の丈が「地」の丈の2倍といったように、上部と下部の比率が2対1になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lower end section of the vertical section of the funnel-shaped inflow cylinder 5 is positioned at a place slightly lower than the top section 3' of the water reserving section 3.例文帳に追加

該漏斗状の流入筒５の垂直部分の下端部は溜水部３の頂部３′より若干下の位置とする。 - 特許庁

A coil element 17 is contained in a coil element container section 16c in the formed top mold section 16.例文帳に追加

形成されたコイルエレメント収納部１６ｃ内にコイルエレメント１７を収納する。 - 特許庁

An internal end side protruding section 5 is formed on the edge section on the top surface internal end side of the packing material 1.例文帳に追加

梱包材１の天面内端側のエッジ部に内端側凸部５を形成する。 - 特許庁

An external end side protruding section 6 is formed on the edge section of the top surface external end side of the packing material 1.例文帳に追加

梱包材１の天面外端側のエッジ部に外端側凸部６を形成する。 - 特許庁

The displacement in a top section 2a of the dome section 2 is detected by a laser displacement meter 12.例文帳に追加

ドーム部２の頂点部２ａの変位は、レーザ変位計１２によって検出される。 - 特許庁

The section 3 is arranged on top of the section 5 and moves so that all of or a portion of the top of the section 5 can be opened.例文帳に追加

そして、原稿読取部３は、画像作像部５の上方に配設されるとともに、画像作像部５の上方の一部又は全部を開放可能に移動する。 - 特許庁

The outside top surface section 36 of the first bag 21 and the inside top surface section 46 of the second bag 22 are closely contacted in a plane shape, and joined by a joint section 51 in a separable manner.例文帳に追加

第１のバッグ21の外側頂面部36と、第２のバッグ22の内側頂面部46とを、面状に密着し、接合部51で分離可能に接合する。 - 特許庁

A front blow out port is formed from the top face section 5 toward the top end of the front panel 2.例文帳に追加

上面部５から前面パネル２の上端部にかけて前面吹出口が形成されている。 - 特許庁

A top face supporting section 11b covering a peripheral edge part of the top face is disposed in the upper wall 10.例文帳に追加

上壁１０には上面周縁部分を覆う上面支持部１１ｂが設けられている。 - 特許庁

Each key top 50 is positioned on each switch contact 13 by folding back its key top forming section 25.例文帳に追加

キートップ形成部２５を折り返すことでキートップ５０をスイッチ接点１３上に配置する。 - 特許庁