「torsion damper」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TORSION VIBRATION DAMPER OR COUPLING HAVING FLEXIBILITY TO TORSION例文帳に追加

ねじり振動ダンパまたはねじりに対して可撓性を有するカップリング - 特許庁

TORSION DAMPER FOR AUTOMOBILE FRICTION CLUTCH例文帳に追加

自動車の摩擦クラッチ用のトーションダンパ - 特許庁

DEVICE FOR DAMPING VIBRATION, IN PARTICULAR, TORSION VIBRATION DAMPER例文帳に追加

振動を減衰するための装置、特にねじり振動ダンパ - 特許庁

VIBRATION DAMPING DEVICE, PARTICULARLY, TORSION VIBRATION DAMPER AND FORCE TRANSMISSION DEVICE例文帳に追加

振動減衰装置、特にトーション振動ダンパ、並びに力伝達装置 - 特許庁

To securely support load from a damper and prevent a spring seat from excessively transmitting torsion to a torsion beam, even when the spring seat having a damper fitting seat is connected with the torsion beam and a trailing arm, in a torsion beam type suspension.例文帳に追加

トーションビーム式サスペンションにおいて、ダンパー取付座が設けられたスプリングシートをトーションビーム及びトレーリングアームに連結した場合でも、ダンパーからの荷重を確実に支持すると共に、スプリングシートが過度にトーションビームにねじり力を伝えるのを防止する。 - 特許庁

The torsion damper is lapped on an outer side of the protruding part of the metallic member, a connection hole of the protruding part is aligned with a connection hole of the torsion damper, and the armature and the torsion damper are connected and fixed by inserting a connector into both connection holes.例文帳に追加

前記金属部材の突出部の外側にトーションダンパを重ね、突出部の連結孔とトーションダンパの連結孔を位置合わせし、両連結孔に連結具を差し込んでアーマチュアとトーションダンパを連結固定した。 - 特許庁

The damper mechanism 6 is to transmit the torque and also damp the torsion vibration.例文帳に追加

ダンパー機構６は、トルクを伝達するとともに捩り振動を減衰するための機構であ。 - 特許庁

To provide a damper assembly that can limit the torsional angle of a torsion spring and thus prevent settling and breakage of the spring.例文帳に追加

ねじりばねのねじり角度を制限し、ばねのへたりや破損を防止できるダンパー組立体を得る。 - 特許庁

A torsion damper temperature is detected on the basis of an intake air temperature in an engine start and the cumulative time.例文帳に追加

そして、エンジン始動時の吸気温度と、累積時間とに基づいて、ねじりダンパ温度を検出する。 - 特許庁

To provide a damper for damping substantially horizontal movement or torsion in a building.例文帳に追加

建物におけるほぼ水平な運動又はねじりを減衰させるためのダンパーを提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic damper 1 assuring a high productivity and structured suitably to reduce the torsion vibrations.例文帳に追加

生産性が高く、かつ抉り振動の低減に適した構造としたダイナミックダンパ１を提供する。 - 特許庁

The damper mechanism 3 is provided with an input member 4, an output member 5 and a torsion spring 6.例文帳に追加

ダンパー機構３は入力部材４と出力部材５とトーションスプリング６とを備えている。 - 特許庁

To realize a predetermined torsion characteristic in the damper mechanism using a variable-pitch-like coil spring.例文帳に追加

不等ピッチ状のコイルスプリングを用いるダンパー機構において、所望の捩じり特性を実現する。 - 特許庁

A damper mechanism 40 comprises a drive member 54, a drive member 53, and a torsion spring 52.例文帳に追加

ダンパー機構４０はドライブ部材５４とドリブン部材５３とトーションスプリング５２とを有する。 - 特許庁

To make an axial space compact and to further improve damper characteristics by further widening a damper torsion angle in a lock-up device.例文帳に追加

軸方向スペースをコンパクトにできるとともに、ロックアップ装置におけるダンパー捩り角度をより広くし、ダンパー特性のさらなる向上を図る。 - 特許庁

To provide a torsion damper or a torsion vibration damper provided with a structure for allowing a relatively large rotation angle and a spring-like property and a simple structure in a narrow assembling space which is introduceable in a wide application scope.例文帳に追加

比較的大きな回転角度を可能にし、バネ様の特性及び狭い組み立て空間における構造上簡単な構成を持ち、及び、幅広い適用範囲に導入可能であるねじりダンパまたはねじり振動ダンパを提供する。 - 特許庁

An arithmetic operation of a horizontal rigidity balance (torsion) is also performed (108) and, if the torsion is equal to or above a predetermined value (110), a solenoid for another damper is activated to release the fixation of the other damper to the building (112, 114).例文帳に追加

また、水平剛性バランス（捩れ）を演算して（１０８）、捩れが所定値以上の場合には（１１０）、他のダンパのソレノイドを作動して他のダンパと建物の固定を解除する（１１２、１１４）。 - 特許庁

The torque estimation device for the internal combustion engine is provided with a torsion angle detection means 41 detecting torsion angle of a damper, a memory means 312 storing an approximation formula indicating damper characteristics of the damper, and an estimation means 313 estimating torque of the internal combustion engine based on the detected torsion angle and the stored approximation formula.例文帳に追加

該内燃機関のトルク推定装置は、ダンパのねじれ角を検出するねじれ角検出手段（４１）と、ダンパのダンパ特性を示す近似式を格納する記憶手段（３１２）と、検出されたねじれ角及び格納された近似式に基づいて、内燃機関のトルクを推定する推定手段（３１３）とを備える。 - 特許庁

The damper mechanism 7 comprises a retaining plate 52, a driven plate 53 and a second torsion spring 57.例文帳に追加

ダンパー機構７は、リティーニングプレート５２と、ドリブンプレート５３と、第２トーションスプリング５７とを備えている。 - 特許庁

To more reliably identify engine misfire of an internal combustion engine connected at a rear stage through a torsion element such as a damper.例文帳に追加

ダンパなどのねじれ要素を介して後段に接続された内燃機関の失火をより確実に判定する。 - 特許庁

The torsion damper 49 includes an external elastic body 50, an internal elastic body 78, and an intermediate transmission member 52.例文帳に追加

トーションダンパ４９は、外側弾性体５０と、内側弾性体７８と、中間伝達部材５２とを備える。 - 特許庁

To provide a torsion vibration damper allowing a design once selected to be adapted easily to a vehicle of different type.例文帳に追加

デザインが選択された後でも、容易に他のタイプの車両にそれを適合させることが可能な、ねじり振動ダンパを提供する。 - 特許庁

To easily obtain a large torsion angle without enlarging a lock-up damper device while obtaining vibration inhibiting effect of muffled sound or the like.例文帳に追加

こもり音等の振動抑制効果を得つつも大型化を招かずに大きなねじれ角を容易に得る。 - 特許庁

The length of a guide part of the torsion damper is formed in a long-settable shape by taking into consideration a gap between wires of the coil spring.例文帳に追加

コイルスプリングの線間スキマを考慮し、トーションダンパのガイド部の長さを、長く設定できる形状とする。 - 特許庁

To provide a damper mechanism using two sorts of elastic members for achieving a two-stage torsion characteristic capable of suppressing the overall size likely to enlarge.例文帳に追加

捩り特性２段を実現するために２種類の弾性部材を用いたダンパー機構において、全体の大型化を抑制する。 - 特許庁

To prevent damage of a torsion damper loosely inserted into a coil spring in a torsional vibration absorbing device.例文帳に追加

捩り振動吸収装置におけるコイルスプリング内に遊挿されるトーションダンパの破損を防止する。 - 特許庁

The crankshaft 156 of the engine 150 is connected to a carrier shaft 127 of a planetary gear 120 via a damper 157 which includes a torsion member.例文帳に追加

エンジン１５０のクランクシャフト１５６は、ダンパ１５７を介してプラネタリギヤ１２０のキャリア軸１２７に連結される。 - 特許庁

To more surely and accurately judge misfire of a multiple cylinder internal combustion engine capable of outputting power to a drive shaft via a torsion element such as a damper.例文帳に追加

ダンパなどのねじれ要素を介して駆動軸に動力を出力可能な複数気筒の内燃機関の失火をより確実に精度よく判定する。 - 特許庁

As a result, the misfire of the engine can be precisely determined even with a resonance based on torsion of the damper.例文帳に追加

これにより、ダンパのねじれに基づく共振が生じていてもエンジンの失火をより精度良く判定することができる。 - 特許庁

To prevent sliding between each spring and other member while suppressing reduction of a maximum torsion angle when each coil spring is compressed to produce torsion, in a torsion damper device in which a pair of coil springs is connected in series via an intermediate member.例文帳に追加

一対のコイルスプリングを中間部材を介して直列に繋いだ捩りダンパ装置において、各コイルスプリングが圧縮されて捩りを生じる際の最大捩れ角度の低下を抑制しつつ、各コイルスプリングと他の部材との摺動を防止する。 - 特許庁

The damper mechanism comprises a drive member 52, a driven member 53, a pair of first torsion springs 58A and 58B, and second torsion springs 59.例文帳に追加

ダンパー機構は、ドライブ部材５２と、ドリブン部材５３と、一対の第１トーションスプリング５８Ａ，５８Ｂと、第２トーションスプリング５９とを備えている。 - 特許庁

The damper device is mounted between an engine and a transmission to damp vibrations with a torsion spring, and a diamond-like carbon coating is formed on the metallic members in sliding friction with the oscillated torsion spring.例文帳に追加

エンジンとトランスミッションの間に装着され、トーションスプリングにより振動を減衰するダンパ装置であって、トーションスプリングの揺動により摺擦する金属部材にダイヤモンドライクカーボンの被膜を形成した。 - 特許庁

A control part 42 of the ECU 40 obtains a torsion angle of the damper 50, and estimates the value of a torque to be applied to the input shaft 36 based on the obtained torsion angle and the map information in the storage part 44.例文帳に追加

ＥＣＵ４０の制御部４２は、ダンパ５０のねじれ角度を取得し、取得したねじれ角度と記憶部４４内のマップ情報とに基づいて、インプットシャフト３６に作用するトルクの値を推定する。 - 特許庁

To suppress the reactive force of a damper from applying an excessive torsional force to a torsion beam through a spring seat when the spring seat is borne by the torsion beam as well.例文帳に追加

スプリングシートをトーションビームにも担わせた場合に、特にダンパの反力がスプリングシートを介して過度にトーションビームに捻り力を与えてしまうのを抑える。 - 特許庁

The torsion bar spring 20 is connected between the rotary damper 10 and the vehicle body side member on the same axis as the rotating shaft 11 of the rotary damper 10 so that a spring force can be produced in the torsion bar spring 20 against the rotation of the rotary damper 10 so as to exhibit the damping function.例文帳に追加

ロータリーダンパー１０と車体側部材とに跨って、ロータリーダンパー１０の回転軸１１と同一軸線上にトーションバースプリング２０を連結し、ロータリーダンパー１０の回動に対してトーションバースプリング２０にばね力を発生させて緩衝機能を発揮させるようにしている。 - 特許庁

This torsion damper device 31 having a damper plunger 33 spirally movably connected through a ball screw mechanism, and a case main body 32 connected with the damper plunger 33 through springs 38, 39 for forward traveling and a spring 40 for backward traveling composed of compression torsion coil springs, is mounted on a driving shaft 8 of a transmission 1.例文帳に追加

変速機１のドライブ軸８に、ボールねじ機構を介して螺旋運動自在に連設されているダンパプランジャ３３と、このダンパプランジャ３３に圧縮トーションコイルばねからなる前進用ばね３８，３９、及び後進用ばね４０を介して連設するケース本体３２とを有する捩りダンパ装置３１を介装する。 - 特許庁

The damper device includes the first and second retaining plates 38, 39, a plurality of outer peripheral side torsion springs 44, a pair of clutch plates 43, a plurality of inner peripheral side torsion springs 45, and a hub flange 41.例文帳に追加

このダンパ装置は、第１及び第２リティニングプレート３８，３９と、複数の外周側トーションスプリング４４と、１対のクラッチプレーと４３と、複数の内周側トーションスプリング４５と、ハブフランジ４１と、を備えている。 - 特許庁

The damper device includes the first and second retaining plates 38, 39; an outer periphery-side torsion spring 44 supported by the retaining plates 38, 39; a pair of clutch plates 43; and an inner periphery-side torsion spring 45 supported by the clutch plates 43.例文帳に追加

このダンパ装置は、第１及び第２リティニングプレート３８，３９と、これらのリティニングプレート３８，３９に支持された外周側トーションスプリング４４と、１対のクラッチプレート４３と、このクラッチプレート４３に支持された内周側トーションスプリング４５と、を有している。 - 特許庁

To provide a damper mechanism to work with two stages in the torsion characteristics capable of enhancing its torsional vibration damping function by precluding generation of a predetermined frictional resistance for a minute torsional vibration while the predetermined frictional resistance is generated both at the first stage and the second stage of the torsion characteristics.例文帳に追加

ダンパー機構において捩り特性の１段目及び２段目の両方において、所定の摩擦抵抗を発生させつつ、微少捩り振動に対しては所定の摩擦抵抗を発生させないことにより、捩り振動減衰機能を向上させる。 - 特許庁

In this damper mechanism of a clutch disk assembly 1, a plurality of coil springs 33 and 36 are arranged so as to be compressed when plates 12 and 13 and a hub 6 relatively rotate in the rotation direction, and a higher torsion rigidity on the positive side than on the negative side in a torsion angle range is generated.例文帳に追加

クラッチディスク組立体１のダンパー機構では、複数のコイルスプリング３３，３６は、プレート１２，１３とハブ６との回転方向間で両者が相対回転するときに圧縮されるように配置され、捩じり角度範囲の正側で負側より高い捩じり剛性を発生させる。 - 特許庁

In a region wherein the relative displacement of the hub 150 with respect to the drive plate 128 is relatively small, torsion energy is absorbed by the spring damper 121, and in a region wherein the relative displacement is relatively large, the torsion energy is absorbed by frictional resistance between the drive plate 128 and the hub 150 in addition to the spring damper 121.例文帳に追加

ドライブプレート１２８に対するハブ１５０の相対変位が相対的に小さい領域では、スプリングダンパ１２１により捩れエネルギーを吸収し、当該相対変位が相対的に大きい領域では、スプリングダンパ１２１に加えてドライブプレート１２８とハブ１５０との間の摩擦抵抗により捩れエネルギーを吸収する。 - 特許庁

A damper holder 52 is turned counterclockwise while resisting the urging force of a torsion spring 54 from a set position, and an engaging shaft 58 protruding from the damper holder 52 is fastened to a stopper 7, and thus, a tamper section 5 is held at a retracted position.例文帳に追加

セット位置から、トーションスプリング５４の付勢力に抗してダンパホルダ５２を反時計回りに回動させ、ダンパホルダ５２から突出した係合軸５８をストッパ７に係止させることにより、タンパ部５を、退避位置に保持させる。 - 特許庁

Map information for correlating a torsion angle of a damper 50 with the torque applied to the input shaft 36, which is map information generated based on a damper 50 characteristic, is stored in a storage part 44 of an ECU (Electronic Control Unit) 40 of a hybrid vehicle 10.例文帳に追加

ハイブリッド車両１０のＥＣＵ４０の記憶部４４には、ダンパ５０のねじれ角度とインプットシャフト３６に作用するトルクとを対応づけるマップ情報であってダンパ５０の特性に基づいて生成されるマップ情報が記憶される。 - 特許庁

The device 10 is equipped with a damper 22 which functions not only as a friction damper for damping vibration energy, imparted to a building 18 during the earthquake etc., by using friction resistance but also as a torsion preventing means for restricting the horizontal relative movement of the foundation 12 and the upper part 13 to parallel movement.例文帳に追加

この免震装置１０は、地震時等に建物１８に付与される振動エネルギーを摩擦抵抗力で減衰させる摩擦ダンパーとして機能し、且つ、基礎１２及び上部１３の水平方向の相対移動を平行移動に限定する捩れ防止手段としても機能するダンパー２２を備えている。 - 特許庁

At the time of steady operation of the engine, torque fluctuations transmitted from an engine side are effectively attenuated by small hysteresis torque in normal direction torsion of the damper mechanism.例文帳に追加

エンジンの定常作動時は、エンジン側から伝達されるトルク変動はダンパ機構の正方向捩れにおける小ヒステリシストルクにより効果的に減衰される。 - 特許庁