「transit terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

transit_peptide transit peptide coding sequence; coding sequence for an N-terminal domain of a nuclear-encoded organellar protein; this domain is involved in post-translation alimport of the protein into the organelle 例文帳に追加

transit_peptide transit peptideコード化配列。核コード化細胞器官タンパク質のN-末端ドメインについてのコード化配列。このドメインは当該タンパク質の細胞器官への翻訳後導入に関与する。 - 特許庁

In-transit position information from a position information detection device including a GPS terminal device is received and stored in a portable terminal unit.例文帳に追加

ＧＰＳ端末装置などの位置情報検知装置から移動中の位置情報を携帯端末装置に取り込み記憶しておく。 - 特許庁

When a connection request from the terminal 11 to the terminal 21 is transmitted to the relay server 4, the transit server 4 transfers the connection request to the terminal 21 and enables communication between the terminals.例文帳に追加

端末１１から端末２１への接続要求を中継サーバ４に送ると、中継サーバ４はその接続要求を端末２１に転送し、端末間の通信を可能にする。 - 特許庁

When the transit acceptance signal is received from the base 2, the conference terminal 11 transits into a secret mode with the base 2.例文帳に追加

会議端末１１は、拠点２から移行受諾信号を受信すると、拠点２との間で秘話モードに移行する。 - 特許庁

When an individual identification terminal apparatus 6 reads the identification number of a transit user, management data are retrieved, and it is determined whether the user has transit right or not, so that entering/leaving is permitted.例文帳に追加

個人識別端末器６で通行利用者の識別番号を読み取ると、管理データ（図示しない）を検索して、その利用者に通行権限があるかを判断して入室又は退室を許可する。 - 特許庁

To provide a navigation system, etc., by which the guidance to a destination through a prescribed transit place is made easier and which utilize a portable terminal.例文帳に追加

所定の経由地を経由した目的地への誘導を容易にする、携帯端末を利用したナビゲーションシステム等を提供する。 - 特許庁

It is an object of the invention to use the transit time of a mobile terminal within a coverage area of an access point more efficiently.例文帳に追加

本発明の一目的は、アクセスポイントのカバレッジエリア内のモバイル端末の通過時間をより効率的に使用することである。 - 特許庁

An authentication server 11 transmits a tentative terminal authentication tag B to a user terminal 21, when a failure occurs in an authentication IC card 22 in the user terminal 21 to transit to a tentative service operation mode.例文帳に追加

認証用サーバ１１は、利用端末２１における認証用のＩＣカード２２の故障時には、仮端末認証子Ｂを利用端末２１に送信して、仮サービス運用モードに移行する。 - 特許庁

To provide a rail-bond terminal in which the rail-bond terminal that is adhered at the rail would not slip off due to the vibration accompanied with the transit of vehicles during a long term.例文帳に追加

長期にわたる車輛の通過に伴う振動で、レールに接着したレールボンド端子が脱落することがないようにしたレールボンド端子を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

A soft switching circuit SS1 receives the output of the second selector SEL2 to a first input terminal 20, receives the output of the auxiliary amplifier AMPaux to a second input terminal 22, and makes the output slowly transit, from one input terminal to the other input terminal.例文帳に追加

ソフトスイッチング回路ＳＳ１は、第１入力端子２０に第２セレクタＳＥＬ２の出力を受け、第２入力端子２２に補助増幅器ＡＭＰａｕｘの出力を受け、出力を一方の入力端子から他方の入力端子へと緩やかに遷移させる。 - 特許庁

Conventional push and store services have the shortcoming that a moving mobile terminal may have a short transit time within the coverage area of a broadband access point.例文帳に追加

従来のプッシュ格納サービスには、移動中のモバイル端末が広帯域アクセスポイントのカバレッジエリア内において短い通過時間を有し得るという欠点がある。 - 特許庁

The server 11 reads out declaration times stored in advance in a database 12, calculates time differences between transit times and the declaration times, and e-mails the calculated time differences and the transit times to a competitor terminal 16 carried by the competitor or member portable terminals 15 carried by coaches and others.例文帳に追加

サーバ１１は、データベース１２があらかじめ記憶している申告時間を読み出し、通過時間と申告時間との時間差を算出し、算出した時間差と通過時間とを、競技者が所持する競技者端末１６またはコーチなどが所持する会員携帯端末１５に電子メールで送信する。 - 特許庁

A control section 1 of a mobile terminal during a speech uses a radio section 8 to transit an incoming call to a communication state when a radio section 2 receives an incoming call notice signal.例文帳に追加

通話中の移動端末の制御部１は、着信通知信号を無線部２で受信して入力されると、無線部３を使って着信があった呼を通信状態に遷移させる。 - 特許庁

Also, trains with their starting and terminal station being Takatori Station and Sumiyoshi Station (JR West, Kobe New Transit Co., Ltd.) ran when shuttle service between two stations was implemented in Kobe City during the rush hour. 例文帳に追加

また、朝夕ラッシュ時に鷹取駅～住吉駅(JR西日本・神戸新交通)を往復する神戸市内の小運転運行実施時に両駅を始発・終着とする電車があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication line connection device for performing the transit connection of only a connection request for business in connection requests from a cellular phone network with a call from a cellular communication terminal as a trigger, and to provide a communication line connection system for charging communication charges related to the transit connection to a third party.例文帳に追加

携帯通信端末機からの発呼を契機とした携帯電話網からの接続要求のうち業務用の接続要求のみ中継接続する通信回線接続装置と、この中継接続に関する通信料金を第三者に請求する通信回線接続システムとを提供する。 - 特許庁

Stores that advertisers run serve as marks for the starting point, a transit point, and the destination of the moving route of the user, and the advertisements of the stores are displayed on the screen of the user terminal device 100.例文帳に追加

広告主が経営する店舗がユーザの移動経路の出発、中継、および目的地点の目印となり、かつその店舗の広告がユーザ端末装置１００の画面上に表示される。 - 特許庁

When the ticket to the destination station cannot be purchased due to making connections, the ticket-vending machine 130 at a transit station sells a ticket for making connections, based on the information stored in the communication with the portable terminal 100.例文帳に追加

又、乗継ぎ等で目的駅迄の乗車券を購入できない場合、乗継ぎ駅の券売機１３０は携帯端末１００と通信して記憶された情報を基づき続きの乗車券を販売する。 - 特許庁

A control section 100 controls the composite machine 1 to transit from the power save mode to the wait mode when the receiver 2 receives the information signal from the terminal 3 during power save mode of the composite machine 1.例文帳に追加

複合機１が省電力モード中に端末装置３からの情報信号を受信装置２が受信したとき、複合機１を省電力モードから待機モードに移行させる制御部１００を設ける。 - 特許庁

The conductive terminal 2 to use for wiring transit connection is formed into a T-shape as viewed in a plane, protruding part 22 for coupling of that conductive terminal 2 into a square hole 32 of the adjacent unit 3, and this inserted protruding part 22 for coupling and the center part of the conductive terminal 2 that is fitted into that unit 3 are directly tightened vertically with a screw.例文帳に追加

配線中継接続のために用いる導電端子２を平面視Ｔ字形状に形成し、隣接するユニット３の角穴３２内にその導電端子２の連結用突出部２２を挿入し、この挿入した連結用突出部２２と、そのユニット３に嵌め込んだ導電端子２の中央部とを、ねじで上下に直に締結する。 - 特許庁

The small traffic expense adjustment system uses a mobile terminal, which receives and records an information on a departure station of a used traffic from the station terminal device or a receipt of a transit fare attached with an electronic signature, and sends an information on traffic expense adjustment applicant that is held by the receipt and the mobile terminal, to the traffic expenses adjustment device thereafter.例文帳に追加

携帯端末装置は、駅端末装置から利用した交通機関の乗車駅情報や、電子署名を添付した乗車料金の領収書を受信記録した後に、この領収書と携帯端末装置が保持する交通費精算申請者情報を、交通費精算装置に送信することを特徴とする小口交通費精算システムである。 - 特許庁

When the first housing 10 and the second housing 20 transit from the open state to a closed state (b), the terminal executes search for a search object based on the input character string, and displays the search result in the display unit 12.例文帳に追加

第１筐体１０及び第２筐体２０が、開状態から閉状態（ｂ）に遷移したときに、入力した文字列に基づいて検索対象に対する検索を実行し、検索結果を表示部１２に表示する。 - 特許庁

The driver circuit 10 performs charge transfer by setting an output terminal 12 to a high impedance and turning on the charge transfer switch SW1 for a predetermined period of time, when the gate voltage of the power transistor M1 is made to transit between the first voltage and the second voltage.例文帳に追加

ドライバ回路１０は、パワートランジスタＭ１のゲート電圧を第１、第２電圧間で遷移させる所定期間、出力端子１２をハイインピーダンスとし、電荷転送用スイッチＳＷ１をオンして電荷転送を行う。 - 特許庁

When a standby mode elapses for a prescribed time, an MPU 21 writes a power-saving transit program and a service program to interrupt a terminal INT2 in a RAM built in the MPU 21, outputs a fixing heater trigger signal to interrupt a current flowing to a fixing heater 151 to permit the interrupt to the terminal INT2.例文帳に追加

待機モードが一定時間経過すると、ＭＰＵ２１に内蔵されているＲＡＭに省電力移行用プログラムと割込み端子ＩＮＴ２の割り込みのサービスプログラムを書き込み、定着ヒータトリガ信号を出力して定着ヒータ１５１に流している電流を遮断して割込み端子ＩＮＴ２の割り込みを許可する。 - 特許庁

A screen transition control program 150 receives data input from the terminal 100, accesses an operation processing program 170 and transmits a result screen A120 or B130 of a transited screen to the terminal 100 on the basis of an execution result of the operation processing program 170 and screen transition definition data 160 generated by a screen transition definition generation program 300 to transit screens.例文帳に追加

画面遷移制御プログラム１５０は、端末１００からデータ入力を受け、業務処理プログラム１７０を呼び出し、その実行結果と画面遷移定義生成プログラム３００が生成した画面遷移定義データ１６０とにより遷移先画面の結果画面Ａ１２０またはＢ１３０を端末１００に送信して画面を遷移させる。 - 特許庁

One node having detected a failure transmits a second control frame by multicast to inform other nodes that the one node transits to a master node, using a transmission line 10 around a B-system, thereby making the adjacent nodes transit to a terminal station node and the other nodes to an intermediate station node.例文帳に追加

障害を検知したノードが、Ｂ系廻りの伝送路１０を用いて第２の制御フレームをマルチキャストにより送信して他のノードに対して自身がマスタノードに遷移したことを通知し、隣接するノードを終端局ノードに、他のノードを中間局ノードに遷移させる。 - 特許庁

The portable terminal device has an illuminance sensor 105 to detect the surrounding illuminance, and a central control section 101 that terminates an active application when the illuminance detected by the illuminance sensor 105 is below or equal to a predetermined specified value to transit the application into a power saving mode.例文帳に追加

周辺の照度を検知する照度センサー１０５と、照度センサー１０５により検知された照度が予め定められた規定値以下のときに、動作中のアプリケーションを終了させて、省電力モードに遷移させる中央制御部１０１を有する携帯端末装置。 - 特許庁

Each transit physical distribution center LC and sales company SC in the way from the production factory F to the home H of an end user of the ink cartridge 11 is provided with a terminal RW for writing the information of destination sales company SC and shop S.例文帳に追加

また、生産工場Ｆからインクカートリッジ１１を使用するエンドユーザの家Ｈに至るまでに通過する中継場所の物流センタＬＣ及び販売会社ＳＣに、それらの出荷先の販売会社ＳＣや販売店Ｓの情報を書き込むための端末機ＲＷを設ける。 - 特許庁

To provide a high-reliability toll road fee collecting method not requiring a dial call from a portable terminal or the transmission of the vehicle transit information by a telephone to a superhighway toll gate only by turning on the portable terminal for moving body communication such as a cell phone without requiring a dedicated terminal mounted on a vehicle and capable of adequately preventing the modification of a number plate.例文帳に追加

本発明は、携帯電話等の移動体通信用の携帯端末によって車両に搭載する専用端末が不要で、携帯端末の電源を入れておけば、携帯端末からのダイヤルによる発呼や、高速道路料金精算所への電話による車両通過情報伝達をしなくても良く、さらに、ナンバプレートの変造に対しても十分予防できる信頼性の高い有料道路料金徴収方法を提供する。 - 特許庁