「transplanted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Mother transplanted the flowers to the garden.例文帳に追加

母は庭へ花を移植した。 - Tatoeba例文

rejection of the transplanted liver 例文帳に追加

移植された肝臓の拒絶 - 日本語WordNet

the cells of one species transplanted to another species. 例文帳に追加

別の種に移植される細胞。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Mother transplanted the flowers to the garden. 例文帳に追加

母は庭へ花を移植した。 - Tanaka Corpus

HAIR TRANSPLANTED LAMINATED SHEET, HAIR TRANSPLANTED TRANSFER SHEET, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

植毛積層シート及び植毛転写シート並びにその製造方法 - 特許庁

To create such a gene expressing a complement control factor that transplanted cells, transplanted tissue or transplanted organ is resistant to human serum by expressing the complement control factor, but PERV(swine endogenous retrovirus) produced by the transplanted cells, transplanted tissue or transplanted organ is not resistant to human serum.例文帳に追加

本発明は、移植細胞、移植組織または移植臓器は補体制御因子を発現してヒト血清に対し抵抗性を有するが、該移植細胞、移植組織または移植臓器が産生するＰＥＲＶはヒト血清に対し抵抗性を有さない補体制御因子の発現遺伝子を創製すること。 - 特許庁

I transplanted the flowers that I was growing in flower pots up until now. 例文帳に追加

今まで植木鉢に植えていた花を庭に移植した。 - Weblio Email例文集

The transplanted heart was rejected. 例文帳に追加

移植された心臓は拒絶反応にあった. - 研究社 新英和中辞典

Many institutions were transplanted from Europe. 例文帳に追加

多くの制度がヨーロッパから移植された. - 研究社 新英和中辞典

If the tree is transplanted at this time of year, it will not take root. 例文帳に追加

今時分木を植え替えても根はつきません. - 研究社 新和英中辞典

The American culture had been transplanted from Europe.例文帳に追加

アメリカの文化はヨーロッパから移植されたものだ。 - Tatoeba例文

The ancient Greek story was transplanted into Modern America 例文帳に追加

古代ギリシャ人の物語は現代アメリカに移植された - 日本語WordNet

tissue or organ transplanted from a donor to a recipient 例文帳に追加

ドナーから受容者に移植された組織または器官 - 日本語WordNet

recipient of transplanted tissue or organ from a donor 例文帳に追加

ドナーの組織または臓器を移植される臓器移植患者 - 日本語WordNet

incompatibility in which one person's tissue cannot be transplanted to another person 例文帳に追加

人の組織を別の人に移植できない不適合性 - 日本語WordNet

the action of grafting something onto a transplanted plant 例文帳に追加

(接ぎ木法として,)揚げ接ぎをすること - EDR日英対訳辞書

a seedling that can be transplanted 例文帳に追加

移植できるほど十分に生育した苗 - EDR日英対訳辞書

of transplanted plants, to be able to take root 例文帳に追加

移植した草木が根付くことができる - EDR日英対訳辞書

a rice sprout at the time it is transplanted from a rice nursery to a rice field 例文帳に追加

苗代から田へ移し植えるころの,稲の若い苗 - EDR日英対訳辞書

a young rice plant before it is transplanted to rice fields 例文帳に追加

発芽してから田に植えるまでの稲 - EDR日英対訳辞書

The American culture had been transplanted from Europe. 例文帳に追加

アメリカの文化はヨーロッパから移植されたものだ。 - Tanaka Corpus

Conversely, some Tokyo routines were transplanted to Kamigata. 例文帳に追加

逆に東京から上方に移植された噺もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two hundred pieces of coral will be transplanted every month. 例文帳に追加

毎月200本のサンゴが移植される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then the parts were transplanted into the boy.例文帳に追加

そして，その部位は男児に移植された。 - 浜島書店 Catch a Wave

KIT TO BE TRANSPLANTED INSIDE BLOOD CIRCULATION VESSEL例文帳に追加

血液循環導管内に移植されるキット - 特許庁

LOCALIZED DELIVERY OF FACTORS ENHANCING SURVIVAL OF TRANSPLANTED CELLS例文帳に追加

移植細胞の生存を強化する因子の局所的送達 - 特許庁

WOODEN UNDERGROUND MINE-TIMBERING FOR TRANSPLANTED WOOD AND TIMBERING METHOD例文帳に追加

木製の移植樹用地中支保工および支保方法 - 特許庁

The quantity of the seedling to be transplanted is controlled by detecting the seedlings transplanted to the paddy field by the function of detecting the quantity of the seedlings transplanted to the paddy field, and calculating and displaying the transplanted area, quantity of seedlings used in the transplanting and intervals of the transplanted stubs.例文帳に追加

田面に植付けられた苗の使用量を検出する機能により、苗植付け体により田面に植付けられた苗を検出し、既に苗が植付けられた面積、植付けに使用した苗の量、苗植付け株間を算出して表示し、植付苗量を制御する。 - 特許庁

Later, the tree was sometimes transplanted due to reasons including a fire at the Imperial Palace; it was also transplanted to the temporary imperial residence. 例文帳に追加

のちに、皇居の炎上その他でしばしば植え替えが行なわれたが、里内裏のさいにもまたこれを植え替える例となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide means with which hepatocyte is transplanted into a non-human animal to form hepatic tissue derived from the transplanted cell in the body of the animal.例文帳に追加

肝細胞をヒト以外の動物に移植し、その動物の体内に移植細胞由来の肝組織を形成させる手段を提供する。 - 特許庁

A rising angle of head hairs 50 transplanted in the first area 10 is smaller than that of head hairs transplanted in the second area 20.例文帳に追加

第一領域１０に植毛された頭髪５０の立ち上がり角度は、第二領域２０に植毛された頭髪の立ち上がり角度よりも小さい。 - 特許庁

Transplanted photoreceptor cells can improve vision. 例文帳に追加

移植された光受容体細胞は視力を向上させることができる。 - Weblio英語基本例文集

She takes anti-rejection drugs for her transplanted kidney twice a day. 例文帳に追加

彼女は1日2回、移植された腎臓のための抗拒絶反応薬を飲んでいる。 - Weblio英語基本例文集

a stick used to indicate the appropriate time for rice seedlings to be transplanted 例文帳に追加

播種の終わった苗代に田植え時期の目安として立てる棒 - EDR日英対訳辞書

a rice nursery or bed used for growing rice seedlings before they are transplanted to a paddy 例文帳に追加

イネの種をまき,田植えまでのあいだ苗を育てる水田 - EDR日英対訳辞書

animals with transplanted human cancers or other tissues are called xenograft models. 例文帳に追加

ヒトのがんや他の組織を移植した動物は異種移植片モデルと呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

On Oct. 22, pieces of coral were transplanted about 200 meters off the coast of the town. 例文帳に追加

10月22日，町の沖合約200メートルにサンゴが移植された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a removable stent transplanted to the lumen in the body.例文帳に追加

体内の内腔に移植するための除去可能なステントを提供する。 - 特許庁

RADIALLY DILATABLE STENT TO BE TRANSPLANTED TO BLOOD VESSEL OF BODY例文帳に追加

体の血管に移植する半径方向に拡張可能なステント - 特許庁

This heart assisting device 10 is constituted to be transplanted to the patient 99.例文帳に追加

患者９９に移植するように構成された心臓補助デバイス１０。 - 特許庁

TRANSPLANTED LIGAMENT TO BE USED FOR LIGAMENT RECONSTRUCTION AND METHOD OF ANIMAL LIGAMENT RECONSTRUCTION例文帳に追加

靭帯再建に使用する移植靭帯、及び動物の靭帯再建方法 - 特許庁

GENE THERAPY IN TRANSPLANTED AND INFLAMMATORY OR THROMBOTIC CONDITION例文帳に追加

移植および炎症または血栓症状態の遺伝子治療 - 特許庁

After the pedestal concrete is installed on the sea bottom, the coral is transplanted in the part of the cover 3.例文帳に追加

海底に設置したのち、覆い３の部分にサンゴを移植する。 - 特許庁

DEVICE ENABLING HAIR-TRANSPLANTED PART CONSTITUTING TOOTHBRUSH TO BE EASILY REPLACED, AND CONNECTED HAIR-TRANSPLANTED BASE USED IN TOOTHBRUSH AND METHOD OF MANUFACTURING HANDLE TO BE MOUNTED ON HAIR-TRANSPLANTED BASE例文帳に追加

歯ブラシを構成する植毛部の交換が容易行える装置、並びに該歯ブラシの用いる連結植毛台と植毛台と装着する柄の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for purifying water, for further efficiently improving the water quality of a polluted closed water area through transplanted plants by suppressing insect damage of transplanted plants, and facilitating getting plants to be transplanted for water quality improvement, and lowering the cost.例文帳に追加

移植植物の食害を抑制して、汚濁した閉鎖性水域の水質を移植植物により効率よく改善させることと、水質改善のために移植する植物の入手を容易、且つ、低コストにすることである。 - 特許庁