「trial program」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CLINICAL TRIAL DATA OUTPUTTING DEVICE, CLINICAL TRIAL DATA OUTPUTTING METHOD, AND CLINICAL TRIAL DATA OUTPUTTING PROGRAM例文帳に追加

治験データ出力装置、治験データ出力方法及び治験データ出力プログラム - 特許庁

CONTENT TRIAL VIEWING AND LISTENING SYSTEM, CONTENT TRIAL VIEWING AND LISTENING PROVISION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ試視聴システム及びコンテンツ試視聴提供方法並びにプログラム - 特許庁

TRIAL PERIOD LIMITING APPARATUS, METHOD, PROGRAM AND MEDIUM例文帳に追加

試用期間制限装置、方法、プログラム及び媒体 - 特許庁

PUBLIC OFFERING PRODUCTION SYSTEM FOR TRIAL PRODUCT AND ITS PROGRAM例文帳に追加

試作品の公募製作システムおよびそのプログラム - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, AND TRIAL CONTROL PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

携帯通信端末及びその試行制御用プログラム - 特許庁

IMAGE-FORMING DEVICE CAPABLE OF TRIAL COPY, AND PROGRAM例文帳に追加

試しコピーが可能な画像形成装置及びプログラム - 特許庁

SYSTEM AND PROGRAM FOR OLD-AGE PENSION TRIAL CALCULATION例文帳に追加

老齢年金試算システム、及び老齢年金試算プログラム - 特許庁

PROVIDER TRIAL METHOD, PROGRAM, AND SYSTEM例文帳に追加

プロバイダ体験方法、プロバイダ体験プログラムおよびプロバイダ体験システム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR GENERATING CLINICAL TRIAL DATA, AND PROGRAM例文帳に追加

治験データ作成装置及び治験データ作成方法及びプログラム - 特許庁

TRIAL MANAGEMENT SYSTEM, PROGRAM, AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM例文帳に追加

トライアル管理システム、プログラムおよびプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Expand the Challenge Employment program, which provides job trial opportunities at public agencies例文帳に追加

公的機関において就労経験を積む「チャレンジ雇用」の拡大 - 厚生労働省

To safely inspect trial operation of a production facility without replacing a program for actual operation by a program for trial operation.例文帳に追加

本稼働用のプログラムと試運転用のプログラムとを入れ替える必要がなく、かつ安全に生産設備の試運転の検査を行う。 - 特許庁

DEVICE FOR PROVIDING SOFTWARE TRIAL AND METHOD FOR THE SAME AND STORAGE MEDIUM FOR STORING PROGRAM FOR PROVIDING SOFTWARE TRIAL例文帳に追加

ソフトウエア試行提供装置及び方法並びにソフトウエア試行提供用プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

TRIAL LISTENING SERVICE PROVIDING METHOD, SYSTEM AND TRIAL LISTENING PROGRAM UTILIZING MOBILE INFORMATION TERMINAL OF CUSTOMER IN MUSIC SHOP例文帳に追加

音楽販売店において客の携帯情報端末を利用した試聴サービスを提供する方法、システム、試聴プログラム - 特許庁

VIRTUAL TRIAL WEARING SYSTEM, VIRTUAL TRY-ON METHOD, STORAGE MEDIUM FOR VIRTUAL TRY-ON WEARING PROGRAM例文帳に追加

仮想試着システム、仮想試着方法、仮想試着プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

PROGRAM, METHOD, AND APPARATUS FOR SUPPORTING CLINICAL TRIAL例文帳に追加

臨床試験支援プログラム、臨床試験支援方法および臨床試験支援装置 - 特許庁

TRIAL PRODUCT COMBINATION CALCULATION DEVICE, ITS PROGRAM AND METHOD, AND CAD SYSTEM INCLUDING THE SAME例文帳に追加

試作組合せ算出装置、そのプログラム、方法及びそれを含むＣＡＤシステム - 特許庁

To provide a clinical trial support device and a clinical trial support program, capable of efficiently checking a clinical trial even when a pharmaceutical company is remote from a medical institution.例文帳に追加

製薬会社が医療機関から遠く離れた場所にあっても、効率的に治験の確認作業を行うことが可能な治験支援装置および治験支援プログラムを提供する。 - 特許庁

COMMODITY INFORMATION MANAGING SYSTEM, COMMODITY INFORMATION MANAGEMENT METHOD, TRIAL COMMODITY MANAGEMENT DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

商品情報管理システム、商品情報管理方法、試用商品管理装置、プログラム - 特許庁

METHOD OF SUPPORTING CLINICAL TREATMENT AND CLINICAL TRIAL AND RECORDING MEDIUM TO RECORD SUPPORTING PROGRAM例文帳に追加

臨床治療・治験の支援方法及びその支援プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a virtual trial fitting apparatus and a program capable of improving convenience related to the virtual trial fitting of accessories to be sold in a store.例文帳に追加

店舗内で販売される服飾品の仮想試着に係る利便性を向上させることが可能な仮想試着装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

RENTAL AND SALES METHOD, OF PROGRAM MANAGEMENT METHOD OF TRIAL, RENTAL OR SOLD SOFTWARE PROGRAM, AND THE RECORDING MEDIUM OF PROGRAM INSTALLED IN TERMINAL COMPUTER例文帳に追加

プログラムのレンタル及び販売方法と、試供、レンタル又は販売したプログラムの管理方法及び端末にインストールされるプログラムの記録媒体 - 特許庁

The user is enabled to easily try the trial program without giving any influence to a program for normal operation.例文帳に追加

通常動作用のプログラムに何ら影響を与えることなく、試用プログラムを簡単にユーザに試用させることができる。 - 特許庁

Consequently, a user of trial software, by inserting a crack patch into a program (that is, executing the program), will convert the trial software into pseudo regular software and utilize the latter as if it were a regular version. 例文帳に追加

提供を受けたユーザーは、このクラックパッチを当てる（プログラムを実行する）ことにより、制限版を疑似完全版に改変し、完全版と同様に使用することが可能となる。 - 経済産業省

A communication program 51 causes a local controller 3 to execute a connection establishment step S42, a first connection trial step S44 and a second connection trial step S44.例文帳に追加

通信プログラム５１は、接続確立ステップＳ４２と第１接続試行ステップＳ４４と第２接続試行ステップＳ４４とをローカルコントローラ３に実行させる。 - 特許庁

To provide a method for determining a selling price of a game program based on a trial result by allowing a customer to try a trial edition of a game software, and a game selling server.例文帳に追加

顧客にゲームソフトの試用版を試行させてその試行結果に基づいてゲームプログラムの販売価格を決定する方法およびゲーム販売サーバー。 - 特許庁

TRIAL FITTING IMAGE DISPLAY APPARATUS AND METHOD THEREFOR, MAIL ORDER SYSTEM AND METHOD, AND COMPUTER- READABLE RECORD MEDIUM WITH TRIAL FITTING IMAGE DISPLAY PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

試着画像表示装置および方法、通信販売システムおよび方法、ならびに、試着画像表示プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The government has introduced the trial program in an attempt to cut transportation costs and stimulate regional economies. 例文帳に追加

輸送費の削減や地域経済の活性化をめざして，政府はこの実験計画を導入した。 - 浜島書店 Catch a Wave

CHARACTER STRING RETRIEVAL METHOD FOR TRIAL STRUCTURE AND ITS DEVICE AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING CHARACTER STRING RETRIEVAL PROGRAM例文帳に追加

トライ構造の文字列検索方法、装置、および文字列検索プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To propose a program capable of integrally managing normal version software and trial version software.例文帳に追加

通常版用及び試用版用ソフトウェアを統合的に管理することのできるプログラムを提案する。 - 特許庁

ANSWER METHOD, ANSWER DEVICE AND PROGRAM FOR PENSION AMOUNT TRIAL CALCULATION例文帳に追加

年金額試算回答方法、年金額試算回答装置、及び年金額試算回答用プログラム - 特許庁

SYSTEM, DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR MANAGING CLINICAL TRIAL DATABASE例文帳に追加

治験データベース管理システム、治験データベース管理装置、治験データベース管理方法及び治験データベース管理プログラム - 特許庁

SYSTEM, DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR GENERATING CLINICAL TRIAL DATABASE例文帳に追加

治験データベース作成システム、治験データベース作成装置、治験データベース作成方法及び治験データベース作成プログラム - 特許庁

This trial viewing system 100 for the sales store is installed in the sales store 10 and a trial viewing program inside a data base 113 is reproduced by using a portable telephone set 2 with a browser function.例文帳に追加

販売店舗10に販売店舗用試視聴システム100を設置し、ブラウザ機能付き携帯電話機2を用いて、データベース113内の試視聴プログラムを再生できるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument with which procedures for trial contents are simplified and the form of using the trial and normal contents can be expanded and to provide a program of a control method for the same.例文帳に追加

試用コンテンツの手順を簡単化し、試用及び正規コンテンツの利用態様を拡大できる電子音楽装置及びその制御方法のプログラムを提供する。 - 特許庁

Traffic on the toll-free expressways increased by an average of 1.79 times over traffic levels one week before the start of the trial program. 例文帳に追加

無料化路線の交通量は実験計画開始１週間前の交通量より平均1.79倍増加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

ITEM EDITING/BALANCE SETTING METHOD, ITEM EDITING/BALANCE SETTING PROGRAM, STORAGE MEDIUM AND TRIAL BALANCE DISPLAY SCREEN例文帳に追加

科目編集／残高設定方法、科目編集／残高設定プログラム、記憶媒体及び残高試算表表示画面 - 特許庁

To provide a label printing program which allows a correct layout to be easily determined by trial print.例文帳に追加

試し印刷によって正しいレイアウトを容易に決定することが可能なラベル印刷用プログラムを提供する。 - 特許庁

Expand the “Challenge Employment program,” which provides job trial opportunities for people with disabilities at public agencies, in preparation for finding a general employment例文帳に追加

障害者が公的機関において一般雇用に向けた就労経験を積む「チャレンジ雇用」の拡大 - 厚生労働省

SYSTEM, APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR PROVIDING CLINICAL TRIAL INFORMATION例文帳に追加

治験情報提供システム、治験情報提供装置、治験情報提供方法並びに治験情報提供プログラム - 特許庁

To provide an editing system for a computer program, not expressly requiring the generation of a source file of a trial version in addition to a source file of a product version so as to generate an execution file of the trial version.例文帳に追加

試用版の実行ファイルを生成するために、製品版のソースファイルとは別に、わざわざ試用版のソースファイルを作成する必要のないコンピュータプログラムの編集システムを提供する。 - 特許庁

To provide a stepwise execution of a program under trial simply and at a low cost for a trial of software, improvement of efficiency of debugging works, and expansion for application object without a need of a monitor or a debugger.例文帳に追加

ソフトウエアの試行、デバッグ作業の効率向上と、適用対象の拡大のため、モニタやデバッガを必要とせずに、試行中のプログラムのステップ実行を、簡易かつ低コストで提供する。 - 特許庁

TRIAL WRITING CONTROL METHOD, OPTICAL RECORDING MEDIUM, DEVICE AND PROGRAM FOR RECORDING OPTICAL INFORMATION, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

試し書き処理制御方法、光記録媒体、光情報記録装置、光情報記録用プログラム及び記憶媒体 - 特許庁

SYSTEM, DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR CLINICAL TRIAL INFORMATION MANAGEMENT, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

治験情報管理システム、治験情報管理装置、治験情報管理方法、治験情報管理プログラム並びに記憶媒体 - 特許庁

3. Low-interest loans for SMEs engaging in trial manufacture and development of new products/technologies and development of new markets (fiscal investment and loan program) 例文帳に追加

3 ．新製品・新技術の試作開発や販路開拓等に取り組む中小企業への低利融資【財政投融資】 - 経済産業省