「trial program」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic music device, and a program for realizing its control method, capable of simplifying operation procedure for reproducing a trial content, and expanding a utilizing aspect of the trial content and a regular content.例文帳に追加

試用コンテンツを再生させる操作手順を簡単化し、試用コンテンツおよび正規コンテンツの利用態様を拡大することが可能となる電子音楽装置およびその制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

By the trial program, image data of a user is processed and substitute image data is referred to and processed via the network.例文帳に追加

試用プログラムは、ユーザの画像データを処理することもできるし、代替画像データをネットワーク経由で参照して処理することもできる。 - 特許庁

By the trial program, user setting information is referred to and substitute user setting information is referred to via the network.例文帳に追加

試用プログラムは、ユーザ設定情報を参照することもできるし、代替ユーザ設定情報をネットワーク経由で参照することもできる。 - 特許庁

An extensible function used as an object for trial is previously stored as software (program) or hardware in a storage part 25 of the system.例文帳に追加

試用対象となる拡張可能な機能は、あらかじめシステムの記憶部２５内に、ソフトウエア（プログラム）またはハードウエアとして記憶されている。 - 特許庁

To provide a rental and sales method, and a management technique, etc., of a trial, short term rental or sold software program using communication network.例文帳に追加

プログラムのレンタル及び販売方法と、試供、短期レンタル又は販売したプログラムのネットワークを利用した管理技術等の提供。 - 特許庁

To provide a language learning system made to eliminate a time-wasting trial and error in language learning, and a device, a method, a program for the same and a recording medium for recording the program.例文帳に追加

言語の学習における時間浪費の試行錯誤を解消するようにした言語学習システムとその装置、方法、プログラム、及びそのプログラムを記録する記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid disk, enabling a program for trial, demonstration or the like to up and run, without being installed into an HDD(hard disk drive) or the like of a computer of a user.例文帳に追加

試用、デモ等のプログラムをユーザのコンピュータのＨＤＤ等へインストールさせることなく動作させ得るハイブリッドディスクを提供する。 - 特許庁

3. Low-interest loans for SMEs engaging in trial manufacture and development of new products/technologies and development of new markets (fiscal investment and loan program) (Continuation) (See p. 203.) 例文帳に追加

3 ． 新製品・新技術の試作開発や販路開拓等に取り組む中小企業への低利融資【財政投融資】（継続）（p.207参照） - 経済産業省

Furthermore, this word-of-mouth information distribution type contents trial listening system automatically prepares a program from the information of the comments imparted by the customers or the like, and broadcasts the program from a large-scaled display 3 set in the show window of a store to persons outside the store.例文帳に追加

さらに、顧客から付与されたコメント等の情報から自動的に番組を作成し、店舗のショーウインドウに設置された大型ディスプレイ３から店舗外への人々へ向けて放送する。 - 特許庁

To prevent a registration error caused by hardware abnormality by automatically detecting the hardware abnormality before a registration trial of an application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの登録試行前にハードウエア異常を自動的に検知して、ハードウエア異常に起因する登録ミスを事前に防止できるようにする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR TRIAL DISPLAY OF IMAGE FOR PROJECTION, FILM FOR SCREENING, METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING THE SAME, METHOD OF PROJECTING IMAGE FOR PROJECTION, PROGRAM, AND MOVIE SYSTEM例文帳に追加

映写用画像の試し表示方法並びに装置、上映用フィルム、その作製方法並びに装置、映写用画像の映写方法、プログラム、及び、映画システム - 特許庁

To provide an introduction management program which sets a trial use period for learning the operation of software without making vain use of the software with a right for use having an expiration date and smoothly introduces the software from the trial use period to a full-fledged operation period.例文帳に追加

期限付き使用権を無駄にすることなくソフトの操作習得を行う試用期間を設けることができ、試用期間から本稼働期間にスムーズに移行することが可能な導入管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An agent section 105 reads a setting value by a user with respect to a prescribed parameter and retrieves a program on the basis of the program information received by the signal reception section 107 on the basis of the setting value and plans a trial listening scheme from the retrieved program.例文帳に追加

エージェント部１０５は、所定のパラメータに関する利用者による設定値を読み込み、この設定値を基準として信号受信部１０７で受信した番組情報に基づいて番組検索を行い、検索した番組から試聴予定を立てる。 - 特許庁

To provide a server system which reduces the labor and cost in producing a file for trial listening/advertisement and a jacket photograph for a WEB screen and efficiently performs content file delivery services, a potable terminal device, and a program.例文帳に追加

試聴・広告用ファイルおよびＷＥＢ画面用ジャケット写真を作製する際の労力およびコストを軽減し、コンテンツファイル配信サービスを効率よく行なう。 - 特許庁

To enable a game shop or the like which provides a game program for the trial of a visiting customer in the shop to change the reproducing order of moving images that the game program automatically reproduces in a standby state corresponding to the clientele of the visiting customers.例文帳に追加

店頭でゲームプログラムを来店客の試用に供するゲーム店などが、当該ゲームプログラムがスタンバイ状態において自動的に再生する動画の再生順序を、来店客の客層に応じて変更できるようにする。 - 特許庁

In the case that each application program is within the trial or rental period which is set individually or its was sold, the job name is indicated on the job selecting display, so that when the job is selected, the corresponding program is initiated and its jog is executed.例文帳に追加

各アプリケーションプログラムが、個々に設定された、試用期間内、レンタル期間内或いは購入済の場合にはジョブ選択画面にジョブ名が表示されるのでジョブを選択すると対応のプログラムが起動されジョブが実行される。 - 特許庁

A content reproduction program (125) of a PC (10) is adapted to perform rendering for low-resolution image reproduction with the reproduction control program (260) using the data of the main content (210) to display the result simultaneously with the data of the sub-content (215) upon trial viewing for a sample.例文帳に追加

ＰＣ（１０）のコンテンツ再生プログラム（１２５）は、試供視聴時には、主コンテンツ（２１０）のデータを用いて再生制御プログラム（２６０）により低解像度画像再生用にレンダリングして、副コンテンツ（２１５）のデータと同時に表示する。 - 特許庁

To provide a method for supplying an application for enabling a user to reasonably purchase the product edition of an application program when the trial edition is preliminarily distributed.例文帳に追加

あらかじめ試用版のアプリケーションプログラムが配布されている場合に、利用者がリーズナブルにその製品版を購入することができる、アプリケーションプログラムの供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information search system, an information search method, a program and a recording medium that allow a user to easily set search conditions by trial and error.例文帳に追加

ユーザが簡単な操作によって自分自身で試行錯誤しながら検索条件を設定することができる情報検索システム、情報検索方法、プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

In an optical disk 1, PCA's which are trial writing areas for adjusting the recording power of a laser beam are disposed in both of inner and outer peripheral sides sandwiching a program area.例文帳に追加

光ディスク１には、レーザ光の記録パワーを調整するための試し書き領域であるＰＣＡが、プログラムエリアを挟んで、内周側と外周側の両者に設けられている。 - 特許庁

To provide a contents distribution apparatus, a contents distribution method, and a contents distribution program capable of allowing a prospective purchaser to make a trial view and listening of entire contents while preventing illegitimate copy of the contents.例文帳に追加

本発明は、コンテンツの不正コピーを防止しつつ、コンテンツの全体を購入予定者に試視聴させることができるコンテンツ配信装置、コンンテンツ配信方法およびコンテンツ配信プログラムを提供する。 - 特許庁

Promote the “Youth Step-up Program” by which the employment support of ‘freeters,’ such as the generation who underwent the employment ice age, is further strengthened through the promotion of the use of trial employment and vocational training.例文帳に追加

トライアル雇用の活用や職業訓練の活用促進等により、就職氷河期世代も含めたフリーターの方々等の就職支援を一層強化する「若者ステップアッププログラム」を推進 - 厚生労働省

This model consists of an act of offering on a website a program called crack patch, which automatically transforms trial software into a regular version based on the information derived from the processing routine that provides access control. 例文帳に追加

制限版であるか否かを判定している処理ルーチンの情報をもとに、制限版を制限のない形態に自動で変更するクラックパッチ（プログラム）を作成し、これをインターネット上で提供する行為。 - 経済産業省

To provide a simulation program and a simulator capable of reducing development costs by decreasing the number of processes for trial production and facilitating a game machine design for even a design beginner.例文帳に追加

試作工程数を削減して開発コストを低減できるとともに、初心者であっても遊技機の設計を容易に行なうことができるシミュレーションプログラムおよびシミュレータの提供を目的としている。 - 特許庁

To provide an executing method for program verification operation, an executing method for erasing verification operation, and a detection time control circuit in which erroneous trial of program verification operation is prevented while speed of a flash memory device is not adversely affected.例文帳に追加

プログラム検証動作が誤って試行されるのを防止すると共に、フラッシュメモリデバイスの速度に悪影響を及ぼさないようにすることが可能なプログラム検証動作の実施方法、消去検証動作の実施方法、および検出時間制御回路の提供を図る。 - 特許庁

As a result, it is not necessary to alter a sewing program, input cutter dimensions and cutter Y position correction or perform trial sewing by manual operation every time an operator mounts a cutter 51 of a different kind.例文帳に追加

この結果、操作者が異なる種類のカッター５１を装着する都度、手動操作で縫製プログラムの変更やカッター寸法やカッターＹ位置補正の入力を行ったり試し縫製を実行する必要がない。 - 特許庁

To provide a clinical trial database management system for normally leaving a correction history when data is changed, and also to provide its device, its method, and its program.例文帳に追加

本発明の目的は、データ変更時に必ず修正履歴を残すことが可能な治験データベース管理システム、治験データベース管理装置、治験データベース管理方法及び治験データベース管理プログラムを提供することにある。 - 特許庁

When an editor processing part 31 of an editor device 13 fails in the trial of download, a client processing part 42 of the editor device 13 instructs a server processing part 41 of the target machine 11 to make the target machine 11 form a run time program processing part 22.例文帳に追加

エディタ装置１３のエディタ処理部３１がダウンロードの試行に失敗すると、エディタ装置１３のクライアント処理部４２は、ターゲット機１１のサーバ処理部４１に指示して、ターゲット機１１にランタイムプログラム処理部２２を形成させる。 - 特許庁

After the answer is inputted by the learner, a CGI program 31B of a Web server 30 feeds the result concerning the relevant answer through the access device 10 back to the learner as a trial examination result Web page.例文帳に追加

そして、上記学習者により解答が入力された後、Ｗｅｂサーバ３０のＣＧＩプログラム３１Ｂは、当該解答に関する結果を、模試結果Ｗｅｂページとして、上記アクセス装置１０を介して上記学習者にフィードバックする。 - 特許庁

(3) Where a person receiving trial software, on the condition that no program generating pseudo information shall be provided to any third party, offers the same on a website, he/she will be held liable for non-performance of obligations. 例文帳に追加

③疑似情報発生プログラムを第三者に提供しないという条件で制限版の提供を受けている者が、疑似情報発生プログラムをインターネット上で提供した場合、債務不履行責任を負うと考えられる。 - 経済産業省

To provide a paint information server, a paint information retrieving terminal, a paint information retrieving method and its program capable of efficiently designating a color, deciding the paint information designated by a new customer, and preparing a trial product in preparing the paint of new color.例文帳に追加

新規色の塗料作成において、効率良く色を指定し、新規顧客指定塗料情報の決定および試作品を作成できる塗料情報サーバ、塗料情報検索端末、塗料情報検索方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

Since the program 12 can also access databases connected to remote computers 16, 17, it can refer to the calculation conditions/calculation results of further many engineers and prevent wasteful trial and error relating to the calculation condition setting and calculations.例文帳に追加

また、制御プログラム１２はリモートコンピューター１６，１７に接続されたデータベースにもアクセスできるので、より多くの技術者の計算条件・計算結果を参照することができ、計算条件設定および計算に関する無駄な試行錯誤を防止できる。 - 特許庁

However, the method of access control employed in the trial version will not constitute a technological protection measure, because, generally, no signal reacting in a specific manner to the programs is recorded, and the program itself does not necessitate such specific conversion. 例文帳に追加

しかしながら、一般に、制限版における制限方法は、特定の反応をする信号がプログラムとともに記録されていたり、プログラム自体が特定の変換を必要としたりするようなものではなく、技術的制限手段に該当しない。 - 経済産業省

A trial program allows a CPU 10 realize a data-generating function for generating pseudo-sound data for receiving from an electronic musical instrument via a USB interface 19 and a data processing function for performing specific processings to the sound data generated by the data-generating function.例文帳に追加

試用プログラムは、電子楽器からＵＳＢインタフェース１９を介して受信すべき音データを擬似的に生成するデータ生成機能と、この機能によって生成された音データに対して特定の処理を施すデータ処理機能とをＣＰＵ１０に実現させる。 - 特許庁

To obtain a recording medium with the piping system designing program for fire extinguishing equipment recorded thereon with which an optimal pipe diameter can be obtained by once input of input data without repeating trial and error several times by an experienced person and time for the designing is reduced.例文帳に追加

経験者が数回にわたって試行錯誤しなくても、一度の入力データの入力で最適の配管径が得られると共にその設計に要する時間が大幅に短縮できる消火設備の配管システム設計プログラムを記録した記録媒体を得る。 - 特許庁

In a first embodiment, a standby screen of a trial listening terminal or advertisement information printed by the copier is allowed to cooperate with the video content by storing program information of the video content which is broadcasted on the large display in an information distribution server.例文帳に追加

本発明の第１の実施形態では、大型ディスプレイで放映される映像コンテンツの番組情報を情報配信サーバに記憶させることによって、試聴端末の待受画面やコピー機に印刷される広告情報を映像コンテンツに連動させる。 - 特許庁

The date and time of receiving a separate information by the electrification control is calculated and reserved to a timer 119 so that the opportunity of receiving the separate information is increased when power is ON such as when trial viewing a program and the date and time of receiving the separate information by the electrification control comes later in an electrification control period.例文帳に追加

番組を視聴中などの電源オン中に個別情報の受信を行う機会が増えるように、通電制御により個別情報を受信する日時が通電制御期間内の後の方になるように算出して、タイマー１１９に予約する。 - 特許庁

To provide a communication method, an access point, a communication system, a program, and a recording medium, capable of effectively using finite addresses managed by a server, without necessitating a server administrator to set an address lease period by trial and error, and further returning the address promptly to the server.例文帳に追加

サーバで管理する有限のアドレスを有効に使用することができ、また、サーバ管理者がアドレスのリース期間を試行錯誤で設定する必要が無く、更に、サーバに対してアドレスを速やかに返却することができる通信方法、アクセスポイント、通信システム、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In 2008, a trial program called SHARE started. This framework allows the exploitation of the examination results of the office with which the patent application was first filed. The Office of First filing (OFF) preferentially examines the application and the office with which the patent application was filed later (OSF or Office of Second Filing) utilizes the examination results of the OFF. 例文帳に追加

また、2008年には、SHAREと呼ばれる、先に特許出願を受け付けた特許庁（第１庁）が、その出願を優先的に着手し、後に特許出願を受け付けた特許庁（第２庁）はその第１庁の審査結果を利用するという試みが開始されました。 - 特許庁

To provide a production preparation activity program for achieving the efficiency of production preparation activity by using a virtual mass production trial video relating to a newly changed and added process section and an actual operator's video relating to the process section which is the same as a conventional production line.例文帳に追加

新たに変更・追加される工程部分に関する仮想量産試作した映像と、従来の生産ラインと同じ工程部分に関する実際の作業者の映像とを利用して、生産準備活動の効率化を図ることができる生産準備活動プログラムを提供することにある。 - 特許庁

To improve the security of an information processor such as a semiconductor chip with a secured program, data or the like built-in with respect to the successive exchange of communication object equipment and the repeated issue of an authentication code and the trial of illegal access by a third person who does not know the authentication code.例文帳に追加

セキュアなプログラムやデータ等を内蔵する半導体チップ等の情報処理装置に対して、認証コードを知らない第三者が次々に通信対象装置を取り替えて繰り返し認証コードを発行して不正アクセスを試行しようとすることに対するセキュリティ性を高める。 - 特許庁

In this configuration, the needle traverse data is inputted and stored for each of a plurality of blocks, and corrected for each of a plurality of blocks, and thus, the correction becomes easy and the trial sewing can be achieved with each corrected program, and the corrected content can be easily checked.例文帳に追加

このような構成では、針振りデータが複数のブロック毎に入力されて格納されるので、修正も各ブロック毎に行うことができ、修正が容易になり、更に修正した各プログラムで試し縫いも行うことができ、修正内容の確認も簡単に行うことができる。 - 特許庁

To provide a tolerance determination device, method, program and recording medium capable of increasing the efficiency of a trial-and-error process for determining tolerance by providing an evaluation value of a performance distribution that varies according to tolerance, and performing optimization to minimize the evaluation value using the tolerance as a variable.例文帳に追加

公差により変化する性能分布の評価値を設け、公差を変数として評価値を極小化する最適化を行うことにより、試行錯誤的な公差決定過程を効率化することが可能な公差決定装置、公差決定方法、プログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

Even when the emulator tries to turn off the trace flag of a CPU 1 during the execution of all-instruction tracing, an all-istruction tracing single step interruption processing program prevents the trial, collects all- instruction tracing data and even when the emulator turns on the tracing flag of the CPU 1, the program turns off the flag and does not collect the all- instruction tracing data.例文帳に追加

全命令トレース実行中時にエミュレータがＣＰＵのトレースフラグをオフにしようとしても、全命令トレース用シングルステップ割り込み処理プログラムがそれを阻止し、全命令トレースデータの収集を行い、また全命令トレース仮停止中時にエミュレータがＣＰＵのトレースフラグをオンにしても、全命令トレース用シングルステップ割り込み処理プログラムがオフに戻し、この時全命令トレースデータの収集を行わない。 - 特許庁

The label printing program generates a layout frame of image data to be printed in a label paper (S2) and selects a color of the layout frame (S7) in response to an indication of trial print (S6:YES) and then indicates print of at least a part of the layout frame to a label area of the label paper (S9).例文帳に追加

本発明によるラベル印刷用プログラムは、ラベル用紙に印刷すべき画像データのレイアウト枠を生成し（Ｓ２）、試し印刷が指示されたことに応答して（Ｓ６：ＹＥＳ）レイアウト枠の色を選択した後（Ｓ７）、ラベル用紙のラベル領域に対してレイアウト枠の少なくとも一部分の印刷を指示する（Ｓ９）。 - 特許庁