「trial rate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If there were errors in the transmission, then the party resends trial data at a lower rate until some effective rate can be agreed upon. 例文帳に追加

もし通信エラーが生じた場合は、効率的な速度が得られるまで、一方がテストデータをより低い速度で再送する。 - 特許庁

To provide a trial calculation system of electricity rate compatibly attaining the reduction of users' labor and the provision of optimal rate plans reflecting users' individual situations.例文帳に追加

ユーザの労力低減とユーザの個別事情を反映した最適な料金プランの提示を両立した電気料金試算システムを提供する。 - 特許庁

Then, an object detection rate is calculated by changing object detection trial frequency and a detection threshold, and the object detection trial frequency and the detection threshold when the object detection rate is a specific detection rate or more are set in an object detecting part 21 as a final parameter under the control of a CPU 234.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２３４の制御の下に、物体検出試行回数と検出閾値を変化させて物体検出率を求め、当該物体検出率が規定検出率以上のときの物体検出試行回数と検出閾値を最終的なパラメータとして物体検出部２１に設定するようにする。 - 特許庁

Insurance companies were requested to calculate the amount of insurance liabilities based on economic value and to consistently measure interest-rate risks on both asset and liability sides on a trial basis 例文帳に追加

保険会社に対し、経済価値ベースの保険負債や資産負債の一体的な金利リスクの計算等を試行的に実施することを要請 - 金融庁

Control means 40 estimates the quality of treated water for each flocculant injection rate in the pretreatment apparatus 20 and makes a trial calculation of the operation cost at that time.例文帳に追加

制御手段４０は前処理装置２０の凝集剤注入率毎に被処理水質を予測するとともにそのときの運転コストを試算する。 - 特許庁

A control history storage part stores the reciprocating delay time RTT immediately before the rise in bit rate rise trial in the past as history information.例文帳に追加

制御履歴記憶部は、過去のビットレート上昇試行時の上昇直前の往復遅延時間ＲＴＴを履歴情報として記憶する。 - 特許庁

To a plasma etching trial method which can obtain etching parameters with a less-fluctuated etching rate.例文帳に追加

エッチング速度の変動が少ないエッチングパラメータが得られるプラズマエッチングの試行方法を提供する。 - 特許庁

With respect to each group Gi of object clinical trials, a trial condition selection rate RAj(Gi) at which a trial condition Cj is selected is calculated in a step S3, and a link coefficient Ljk(Gi) and an inclusion rate Pjk(Gi) are calculated in a step S5.例文帳に追加

対象臨床試験の集団Ｇｉ毎に、ステップＳ３で試験条件Ｃｊが選択されている試験条件選択率ＲＡｊ（Ｇｉ）を算出し、ステップＳ５でリンク係数Ｌｊｋ（Ｇｉ）及び包含率Ｐｊｋ（Ｇｉ）を算出する。 - 特許庁

Alternatively, this game machine is provided with a winning rate related data calculation means calculating winning rate related data based on game machine data obtained by the trial shooting, and a display means displaying it, so that the result of the trial shooting work is easily understood.例文帳に追加

また、遊技機において、試し打ちによって得られた遊技機データから入賞率関連データを算出する入賞率関連データ算出手段と、これを表示する表示手段を備え、試し打ち作業の結果が容易にわかるようにする。 - 特許庁

The game machine includes winning rate related data calculation means for calculating winning rate related data from game machine data obtained by the trial hitting and display means for displaying that, and the result of the trial hitting work is easily recognized.例文帳に追加

また、遊技機において、試し打ちによって得られた遊技機データから入賞率関連データを算出する入賞率関連データ算出手段と、これを表示する表示手段を備え、試し打ち作業の結果が容易にわかるようにする。 - 特許庁

To provide a method for forecasting a molding shrinkage rate of an injection-molded article, which reduces the number of trial fabrications after manufacturing a die, by estimating a right shrinkage rate before designing and creating the die.例文帳に追加

金型の設計製作前に正しい収縮率を求めることにより金型製作後の試作回数の低減を図る射出成形品の成形収縮率予測方法を提供する。 - 特許庁

The trial calculation system of electricity rate then calculates various types of rate plans based on the consumed electric energy data for each day and for every time zone for a month period and actual monthly consumed electric energy data.例文帳に追加

そして、１月分各日及び各時間帯の使用電力量データと実際の月間使用電力量データとに基づいて各種料金プランの電気料金を計算する。 - 特許庁

Article 350 (1) For a claim for payment of money for a bill or note and a claim for damages at the statutory interest rate that is incidental thereto, a trial and judicial decision may be sought by way of an action on bills and notes. 例文帳に追加

第三百五十条　手形による金銭の支払の請求及びこれに附帯する法定利率による損害賠償の請求を目的とする訴えについては、手形訴訟による審理及び裁判を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 367 (1) For a claim for payment of money for a check and a claim for damages at the statutory interest rate that is incidental thereto, a trial and judicial decision may be sought by way of an action on checks. 例文帳に追加

第三百六十七条　小切手による金銭の支払の請求及びこれに附帯する法定利率による損害賠償の請求を目的とする訴えについては、小切手訴訟による審理及び裁判を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A quantizing and normalizing portion 62 sequentially selects a trial mode, having the highest compression rate from among a plurality of candidate modes, and converts an original waveform sample Sn to a residue code.例文帳に追加

量子化＆正規化部６２は、複数の候補モードの中から圧縮率の高いものから順番に試行モードを選択し、元波形サンプルＳ_nを残差符号に変換する。 - 特許庁

To provide a carbonitriding method where the amount of nitrogen infiltrated into the surface layer part of a work can be controlled without determining treatment conditions such as the flow rate of gaseous ammonia by trial-and-error.例文帳に追加

試行錯誤によるアンモニアガスの流量などの処理条件の決定を必要とせず、被処理物の表層部に浸入する窒素量を制御することが可能な浸炭窒化方法を提供する。 - 特許庁

A logical relation between trial conditions Cj and Ck is determined on the basis of the link coefficient Ljk(Gi) and the inclusion rate Pjk(Gi) in steps S8 to S18.例文帳に追加

リンク係数Ｌｊｋ（Ｇｉ）及び包含率Ｐｊｋ（Ｇｉ）をもとに、ステップＳ８〜Ｓ１８で試験条件ＣｊとＣｋとの間の論理関係を判定する。 - 特許庁

To provide a gas production apparatus which keeps the amount of a washing gas to be consumed in vain lessened, the trial operation time shortened, and a trouble of a flow rate adjustment valve suppressed.例文帳に追加

無駄に消費される洗浄ガスの量を減らすとともに試運転時間を短縮し、しかも流量調節弁の故障を少なくしたガス製造装置を提供する。 - 特許庁

To determine the optimum luminescent power, which allows maximally pulling out the power of an irradiation beam to a recording medium within limits of a maximum output of a light source and a maximum convergent rate of an optical system, with the number of trial write times as little as possible.例文帳に追加

光源の最大出力及び光学系の最大集光率の制限内で、記録媒体への照射光のパワーを最大限に引き出すことができる最適発光パワーを、できるだけ少ない試し書き回数で決定する。 - 特許庁

To improve the productivity of a raceway ring by improving the yield rate of the material and reducing a stock of material; to enable the quick response to an urgent request for design change and trial production of a large sized rolling bearing with a thin-walled raceway ring.例文帳に追加

材料歩留りの向上を図るとともに、材料在庫を減らして軌道輪の生産効率が向上を図り、大径で薄肉の軌道輪を備えた転がり軸受の急な設計変更や試作依頼に対して迅速に対応可能とする。 - 特許庁

In October 2005, however, a riot was caused mainly by low-income groups troubled with the high unemployment rate in provincial cities. Furthermore, a nationwide demonstration broke out in 2006, against the system of trial periods under the new employment law.例文帳に追加

しかし、2005年10月に地方都市の高失業率に悩む低所得者層を中心に暴動が起こり、また、2006年に入ってからは新雇用法における試用期間の制度に反対する全国規模のデモが発生した。 - 経済産業省

In addition to undertaking specific efforts to increase the number of contract clinical trials and individual clinical trial contract cases, ensure that the overall implementation rate of clinical trials implemented at each medical institution is 80% or above unless there were exceptional circumstances *1.例文帳に追加

契約治験数、個々の治験の契約症例数を増加させるための具体的な取組みを行うと共に、各医療機関において実施した治験全体の実施率は特段の事情がない限り80%以上※1 に達していること。 - 厚生労働省

A parameter value 320 of a model reproducing both of the performance HV and the performance daily rate of return distribution is adjusted by the user through trial-and-error while referring to the performance HV 310 and the performance daily rate of return distribution 314 displayed on the same screen.例文帳に追加

そして、実績ＨＶと実績日次収益率分布の両者を再現する当該モデルのパラメータ値320を、同一画面上に表示される実績ＨＶ310や実績日次収益率分布314を参照しながら、試行錯誤によりユーザに調整させる。 - 特許庁

Based on the measurement result of the base flow rate sensor SN101 and the measurement result of the individual flow rate sensors SN102a-SN102c in the trial operation of a hot water supply system 200, a correlation calculation part 141a calculates the correlation of the measured result for each of the individual flow rate sensors SN102a-SN102c.例文帳に追加

相関関係算出部１４１ａは、給湯システム２００の試運転時におけるベース流量センサＳＮ１０１の計測結果及び個別流量センサＳＮ１０２ａ〜ＳＮ１０２ｃの計測結果に基づいて、これらの計測結果の相関関係を各個別流量センサＳＮ１０２ａ〜ＳＮ１０２ｃ毎に算出する。 - 特許庁

To provide a cash balance plan PBO estimating system capable of easily inputting an interest and a discount rate to trial-calculate a severance pay debt in companies which intend to adopt a cash balance and accurately calculating a severance benefit amount even after an introduction of the system to detect a severance pay debt.例文帳に追加

キャッシュバランスの採用を意図する各企業において簡易に利息と割引率を入力して退職給付債務を試算ができ、導入後も退職給付額を正確に計算して退職金債務を把握することのできるキャッシュバランスプランＰＢＯ推計システムを提供する。 - 特許庁