「tucked」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

tightly tucked blankets 例文帳に追加

毛布をしっかりと挟み込む - 日本語WordNet

a fancy tucked shirt 例文帳に追加

高級な縫いひだのあるシャツ - 日本語WordNet

a cotton sash worn around the torso that is used for holding up the tucked sleeves of a kimono 例文帳に追加

木綿で作った襷 - EDR日英対訳辞書

of clothes, to be tucked up 例文帳に追加

洋服などがまくれ上がる - EDR日英対訳辞書

to sew with stitches tucked under 例文帳に追加

(布の端を)からげるようにして縫う - EDR日英対訳辞書

The suikan was tucked in the hakama. 例文帳に追加

裾を袴の中に入れて着用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hem of Hitoe should be tucked into Hakama. 例文帳に追加

裾を袴の中に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tucked part belt and a tucked part clip each allowing easy dressing of Kimono.例文帳に追加

着物の簡単な着付けを可能にするお端折りベルト、及びお端折りクリップを提供する。 - 特許庁

She tucked her money into her wallet. 例文帳に追加

彼女は金を財布の中へ押し込んだ. - 研究社 新英和中辞典

She tucked the children into bed. 例文帳に追加

彼女は子供たちを寝具にくるんで寝かせた. - 研究社 新英和中辞典

His house was tucked away deep in the woods. 例文帳に追加

彼の家は森深くに建てられていた. - 研究社 新英和中辞典

She sat with her legs tucked up. 例文帳に追加

彼女は脚を折り曲げて座った 《横ずわりした》. - 研究社 新英和中辞典

The child was tucked up snug and warm in bed. 例文帳に追加

その子はぬくぬくと布団にくるまれていた. - 研究社 新和英中辞典

He tucked the handkerchief in his pocket.例文帳に追加

彼はそのハンカチをポケットに押し込んだ。 - Tatoeba例文

He tucked the napkin under his chin.例文帳に追加

彼はあごの下にナプキンをはさみ込んだ。 - Tatoeba例文

has a nest egg tucked away for a rainy day 例文帳に追加

まさかの時のために金をため込む - 日本語WordNet

My son tucked in a whole pizza 例文帳に追加

私の息子はピザを丸ごと一枚腹いっぱいに食べた - 日本語WordNet

lacking tucks or not being tucked 例文帳に追加

たくし込みがない、またはたくし込みをつけられない - 日本語WordNet

the physical appearance of a person who has tucked up the waist section of a 'hakama' into the hip section of the 'hakama' 例文帳に追加

袴の股立ちを深く腰に挟んだ姿 - EDR日英対訳辞書

a kimono with sleeves tucked into half the length of a 'furisode' (a full length kimono) 例文帳に追加

半分の長さにあげをした振袖 - EDR日英対訳辞書

a method of wearing a kimono in which the hem of the kimono is tucked upwards 例文帳に追加

和服の着方で褄を高くからげた - EDR日英対訳辞書

a cuff that is bent and tucked 例文帳に追加

折り返して留めるようになっている袖口 - EDR日英対訳辞書

Nancy tucked her purse under her arm.例文帳に追加

ナンシーはバッグをわきの下に押し込んだ - Eゲイト英和辞典

His cottage was tucked away in the forest.例文帳に追加

彼の別荘は森の中にひっそりと建っていた - Eゲイト英和辞典

He tucked the handkerchief in his pocket. 例文帳に追加

彼はそのハンカチをポケットに押し込んだ。 - Tanaka Corpus

He tucked the napkin under his chin. 例文帳に追加

彼はあごの下にナプキンをはさみ込んだ。 - Tanaka Corpus

The shape of Eginu was same as that of Hitoe; it was tucked out when worn. 例文帳に追加

単と同形だが袴の上に出して着る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As well as kimono, it is worn with the right side tucked under the left. 例文帳に追加

着物と同じように右前に身につける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese doll, and wooden doll with Japanese costumes made from cloth with the edges tucked into grooves in the wood 例文帳に追加

日本人形、木目込み人形 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a sleeve can be tucked up without unfastening the button.例文帳に追加

又、袖のたくし上げも釦をはずすことなく可能である。 - 特許庁

When wrapping a noshi envelope, wrap migimae (left side tucked under the right) for congratulations such as wedding, and wrap hidarimae (right side tucked under the left) for sad occasions such as funeral. 例文帳に追加

熨斗袋を包む場合は結婚式などの慶事には右前に包み、葬儀など弔事には左前に包む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If your shirt is tucked into your jeans, you should wear a belt.例文帳に追加

シャツをジーンズの中に入れるんなら、ベルトはした方がいいよ。 - Tatoeba例文

in Japan, the method of keeping the sleeves of one's clothes tucked up by using a sash in such a way that it runs criss-cross on his back 例文帳に追加

背中で交差するようにたすきを結ぶこと - EDR日英対訳辞書

Sanzaku: shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high. 例文帳に追加

三々九（さんざく）：騎射で高さ三尺の串に的を挟み射るもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The right side is tucked in before being sewed in order to make this part seamless, and this side is called 'wasa.' 例文帳に追加

右側に縫う際に折りたたまれて縫い目のない「わさ」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

atojite (main character that appears after nakairi): ONO no Komachi Female Costume: tsuboori (style of wearing a kimono tucked up at the waist), okuchi (wide sleeve hakama, pleated and divided skirt made in fine stripes), iro-iri 例文帳に追加

後ジテ：小野小町-壷折大口女出立（紅入） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seijitsu (Fine Day), 1941 (painting a woman who is starching a kimono garment with her sleeves tucked up) 例文帳に追加

晴日（せいじつ）1941（たすきがけで着物の洗い張りをしている女性） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"None of us has ever been tucked in at night." 例文帳に追加

「夜にぼくらをベッドに入れてくれる人は、いままでだれもいなかったんだよ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

for she had always tucked them inside it, 例文帳に追加

ウェンディは、いつもみんなを上布団の中に押し込んだものでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide Japanese clothes in which a sleeve tucked up does not slip down soon, a sleeve can be tucked up with a simple motion, and a sleeve tucked up does not wrinkle nor cause damages, and which can be dressed in a free, interesting manner of wearing which is not seen in conventional Japanese clothes.例文帳に追加

たくし上げた袖が直ぐにずり落ちることなく、簡単な動作で袖をたくし上げることができ、さらにたくし上げた袖に皺がよることなく、袖が傷んでしまうようなことがなく、しかも従来の和服には見られない自由な興味のある着こなしをすることができる和服を提供する。 - 特許庁

They wear Kimono of Tsume sode (a kind of sewing sleeves) but tucked at the shoulders in the same way as in Kyoto and they wear Hanakanzashi on a wig. 例文帳に追加

詰め袖の着物だが京都と同様の肩上げをし、鬘だが花かんざしを付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then pieces of fabric are tucked into the carved grooves using an eyelet to make the doll look like it is wearing clothes. 例文帳に追加

筋彫りに目打ちなどで布の端を押し込んで衣装を着ているように仕立てた人形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hem of suikan was tucked in naga bakama (common to the karaginumo shozoku which is popularly called juni hitoe) and a golden lacquered hat was worn. 例文帳に追加

裾を緋の長袴(唐衣裳装束と共通)の中に入れ、金の烏帽子を被る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiri-hakama was made to use nejimachi method; the hems are rolled up and glued instead of sewing while the upper part was tucked. 例文帳に追加

捩襠（ねじまち）といって縁を縫わずに巻いて糊でとめており、襞は上の部分にしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After tightening the yokomitsu (parts of fundoshi loincloth on the right and left sides of the body), a part of the apron is tucked into the yokomitsu from outside. 例文帳に追加

横褌を巻きつけたあと、前垂れの部分を外から横褌に巻きつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス