「tucked」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The positions where the sheet 46 is to be tucked in are; 'between a blowing out preventing sheet 12s2 and a developing roller 10d' and 'between a developing blade 10e and the developing roller 10d' widthwise and 'between magnetic seals 34 on both sides and the developing roller 10d' lengthwise.例文帳に追加

シート材４６を挟む場所は、短手は「吹出し防止シート１２ｓ２と現像ローラ１０ｄ間」「現像ブレード１０ｅ１と現像ローラ１０ｄ間」、長手は「両側の磁気シール３４と現像ローラ１０ｄ間」で挟み込む。 - 特許庁

The covering material 120 is tucked up from the bottom part 121 so as to be opened, wherein the joining part 21a is not required to be adhered and fastened to the bottom part 121 of the covering material 120.例文帳に追加

被覆材１２０を裾部１２１からたくし上げて開放可能であり、被覆材１２０の裾部１２１と係合部２１ａとを密着固定する必要はない。 - 特許庁

The flat cushioning body is folded into the solid cushioning body 4, which has folding faces 36a to 36d that are tucked in toward a space 42 and stuck there, thereby giving the cushioning body a neat appearance and making it free from a functional problem.例文帳に追加

折込面３６ａ〜３６ｄが、本願発明に係る立体状緩衝体４では空間部４２の側に折り込まれ接着されているため、すっきりとした外観で、機能上も問題のないものとなっている。 - 特許庁

The two half bodies each contain an arc slot 36 which is placed to mutually align when the housing is tucked away to a stop position to cover the clothing hook 40.例文帳に追加

各半体は、ハウジングが衣類用フック４０を覆うように閉止位置まで折りたたまれた時に互いに整列される円弧状のスロット３６を含む。 - 特許庁

Around the opening at the tail, a balloon-shaped cover made of a waterproof material for preventing dung leakage is attached so as to always keep a space with the diaper-joining surface tucked.例文帳に追加

また尻尾の開口部周辺には、オムツとの接合面にタックを付け常に空間を保つ、防水素材の風船状の糞漏れ防止用のカバーを付ける。 - 特許庁

They dressed in a simple way, in a long smock of linen or silk, which fell almost to the feet, but was tucked up into a belt round the waist, and worn longer or shorter, as they happened to choose. 例文帳に追加

彼らは簡単に、ほとんど足までとどく長い麻や絹の上っ張りを着ていたが、腰帯にたくしこんで、長くすることも短くすることもできた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

She was walking on before him with Mr. Bartell D'Arcy, her shoes in a brown parcel tucked under one arm and her hands holding her skirt up from the slush. 例文帳に追加

彼女は彼の前をバーテル・ダーシー氏とともに、茶色の包みに入れた靴を小脇にはさみ、ぬかるみを避けて両手でスカートを持ち上げて歩いていた。 - James Joyce『死者たち』

Various hina dolls throughout the ages are displayed, such as Kyoho-bina, which has a historical air, a tiered-display of hina dolls of plant dyeing, Mayu-bina (made by painting a cocoon to make it look like a hina doll), Tsuchi-bina (ceramic hina dolls), a five-tier display of wooden hina dolls with Japanese costumes made from cloth with the edges tucked into grooves in the wood, and a tiered-display of successive hina dolls from the Keio era until the Heisei period. 例文帳に追加

歴史を感じさせる享保雛、草木染の段飾り雛人形、まゆ雛、土雛、木目込み五段飾りのお雛様、慶応から平成までの歴代段飾りのお雛様など、時代を超えて様々なお雛様が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fasteners 4, 5 are provided for two pieces in such a way that both ends in the width direction of the seat cover 40 of the top plate main part 2a can be each engaged with positions in which cushion pad 20 is tucked into both suspended grooves 22, 24 in the width direction in the seat cover 30 of the base.例文帳に追加

ファスナ４、５は、天板メイン部２ａのシートカバー４０の幅方向における両縁と、ベースのシートカバー３０におけるクッションパッド２０の幅方向における両吊り溝２２、２４に吊り込まれる位置とをそれぞれ係合可能に２本設けられている。 - 特許庁

As this weight tape 1 has a uniform flexibility in all the directions intersecting at right angles in the lengthwise direction, when it is tucked in the skirt part of the lace curtain, the skirt part exhibits a natural wave along the elegant wave of the lace curtain.例文帳に追加

このウェイトテープ1は、その長さ方向に直行するあらゆる方向に対して均等な屈曲性を有するため、レースカーテンの裾部に縫い込んだ場合、レースカーテンの優美なウェーブに沿って裾部が自然なウェーブを描く。 - 特許庁

To provide a disposable diaper which prevents a leak, requires no adjustment to the area around the legs when it is put on, and enables to be worn promptly by preventing leg flap sections from being tucked in the diaper when it is put on.例文帳に追加

おむつ着用時におけるレッグフラップ部のおむつ内側への入り込みを防止することにより、漏れを防止し、また、おむつ着用時における足回りの手直しが不要であり、着用を速やかに行える使い捨ておむつを提供することにある。 - 特許庁

A terminal of a coil is tucked up externally in a portion other than the terminal in the coil and without complicating a coil structure, in other words, while simplifying the coil structure, the terminal of the coil is prevented from being unexpectedly unfastened.例文帳に追加

コイルの端部を、該コイルのうち前記端部を除く部位で外装して前記コイルの端部をからげ、コイル構造を複雑化することなく、換言すればコイル構造を簡単化することができるとともに、前記コイルの端部が不所望に解けることを防止する。 - 特許庁

To provide a stator construction of a rotary electric machine and apparatus which enables resin molding in such a manner that a soldered portion where soldering is conducted with a coil terminal of a stator coil being tucked up may not be damaged by resins which are used for molding a stator portion for anchoring.例文帳に追加

ステータコイルのコイル端子をからげてはんだ付けしたはんだ付け部が、ステータ部をモールド固定する樹脂によりダメージを受けることなく、樹脂モールドを行うことができる回転電機のステータ構造を提供することである。 - 特許庁

A collet 47 pierced so that a punch chip 17 juts to the back end side is inserted into a taper hole 41 of the axial section in the top end side of the punch body 9 and the collet 47 is pressed and fixed into the taper hole 41 by the cap 49 tucked on the top end section of the punch body 9.例文帳に追加

パンチチップ１７を後端側に突出するよう挿通せしめたコレット４７が、パンチボディ９の先端側における軸心部のテーパ穴４１に挿入され、コレット４７はパンチボディ９の先端部に螺着したキャップ４９でテーパ穴４１に押圧、固定される。 - 特許庁

In the leakage transformer 10, a secondary side winding 71 is stacked up and down to a primary side winding 70, and has a plurality of primary side terminals 35b to 35e whereon one end side and the other end side of the primary side winding 70 are tucked.例文帳に追加

一次側巻線７０に対して二次側巻線７１が上下方向に重ねられて配置されるリーケージトランス１０であり、一次側巻線７０の一端側および他端側が夫々絡げられる複数の一次側端子３５ｂ〜３５ｅを具備する。 - 特許庁

When caulking, a frame shape projection part 21 of the sealing upper punch 17 is attached to the periphery of a bottom wall 3 of the positive electrode can 1, and the sealing mold 15 bends and molds the opening top 5a with the battery can tucked between the sealing upper punch 17 and the knock out pin 16.例文帳に追加

かしめ時には、封口上パンチ１７の枠状凸部２１が正極缶１の底面壁３の周縁に当接し、封口上パンチ１７とノックアウトピン１６とで電池缶を挟み込んだ状態で、封口金型１５によって正極缶１の開口上端部５ａを湾曲成形する。 - 特許庁

Regarding the pressure governor 100, a diaphragm 50 is made of rubber with smaller compressive permanent distortion than that of a pressure receiver 51 dividing a tucking section 52 compressed and tucked at a flange connecting section 3a into a pressure equalizing chamber and a secondary pressure chamber.例文帳に追加

整圧器１００において、ダイヤフラム５０が、フランジ接続部３ａに圧縮状態で挟持される挟持部５２を、均圧室１０と二次側圧力室２０とを区画する受圧部５１よりも圧縮永久ひずみが小さいゴム材料で形成してなる。 - 特許庁

It is difficult to maintain a rotating angle of the rotating section 36 even if the foreign object is tucked in a gap between a touch section 41 and the cover body 38 since the cover body 38 itself rotates freely against the pole section 34 and a shooting handle installing section 46, making the fixation unstable.例文帳に追加

タッチ部４１とカバー体３８の隙間に異物を挟み込んでも、カバー体３８自体が支柱部３４や発射ハンドル取り付け部４６に対して自由に回動するため、この固定状態は不安定であり、回動部３６の回動角度を維持するのは困難である。 - 特許庁

To solve a problem that a child, an aged person or a handicapped person is very difficult to fasten and unfasten a button, a problem that a general adult is also highly difficult to fasten and unfasten a button during a work or at an emergency, and further a problem that a button must be unfastened, when a sleeve is tucked up.例文帳に追加

子供や，老人、障害者は、釦をつけはずしする事が大変難しく、又，一般の成人においても作業中や，急を要する場合は、釦のつけはずしは困難なものである．又，袖をたくしあげる時も釦があるとその都度はずさなければならない． - 特許庁

A blister pack container 100 is formed so that an article supporting part 24 provided to a non-insert end part 23 which is not inserted between both of folding back edges 14 of a lid plate 20 is tucked between the wall inner face of an article accommodating part 11 in a blister cover 10 and an end of an article 1 accommodated in the accommodating part.例文帳に追加

ブリスター容器１００であって、蓋板２０の両折り返し側縁１４の間に差し込まれない非差込み端部２３に設けた物品支え部２４を、ブリスターカバー１０における物品収納部１１の壁内面と収納された物品１の一端との間に折り込んだもの。 - 特許庁

The protector (A) against a grass cutter is structured by housing at least one layer of protective material layers 2, as a center material, formed by bending a knitted/woven fabric which is a piece of vertically long protective material, into a tucked state, and superimposing the tucks so as to have the length of the protector (A).例文帳に追加

防護具Ａの中材として、一枚の縦長の防護材である編織物をタック状に折り曲げ、防護具Ａの長さになるようにタックを重ねて構成した防護材層２の少なくとも１層を収納したことを特徴とする刈払機用防護具である。 - 特許庁

After that, when the punch body 103 has perfectly withdrawn into a space 101S in a body 101, the sheared chips stuck to the cutting edge portion 105a are wiped off so as to be tucked by means of a wiper 110 arranged around the cutting edge portion 105a.例文帳に追加

この後、パンチ本体１０３が完全に退避してボディ１０１内のスペース１０１Ｓに収まると、切刃部１０５ａに付着していたせん断粉は、切刃部１０５ａの周囲に配置されたワイパー１１０でくるめるようにこそぎ取られる。 - 特許庁

A long object 4 sent from a wound roller 12 is tucked so as to coat an aerial wire 3 along the advance direction, and opposite sides of the long object 4 are sewn to each other so that corroded products, such as oil contents and rust, attached to the aerial wire 3 may not fall by the transfer of an aerial wire coating device 1.例文帳に追加

巻付ロール１２から送り出された長尺物４を進行方向に沿って折り込んで架空線３を被覆させ、その長尺物４の両端部が縫合されるので、架空線被覆装置１の移動により架空線３に付着している油分や錆等の腐食生成物が落下することがない。 - 特許庁

The hairbrush with a clip is provided with a clip with a spring at a handle part of the hairbrush; the clip is provided with a locking function so as to be fixed under the closed condition, so that hair can be blocked, tucked, and tensed freely by the clip and the hairbrush.例文帳に追加

ヘアーブラシの柄の部分のバネ付きのクリップを設け、このクリップに閉じた状態で固定できるにロック機能を設け、クリップとヘアーブラシによって、毛髪のブロッキング、毛髪の挟み込みが出来、テンションも自由にかけられる、以上を特徴とするクリップ付きヘアーブラシ。 - 特許庁

To provide a semi order made kimono fitting the figure of a wearer, and enabling a wearer to easily beautifully dress well even by himself/herself through attaching separately formed tucked part and decorative collar to a kimono and stitching an undergarment cloth to the inner periphery each of a sleeve edge and a side edge.例文帳に追加

着用者の体型にあったセミ・オ−ダ−メ−ドの着物であって、別途形成したおはしょりと半衿を着物に取り付け、袖口、振り口の内側周縁に襦袢生地を縫着して一人でも簡単に美しく着こなせる着物を提供する。 - 特許庁

An elevator landing call button 1 comprises an inspection indication unit 4 for indicating to the passengers on the landing that the elevator is being inspected, when the elevator is maintained and inspected, built in so as to be extracted outside on the surface when used and tucked away inside when not used.例文帳に追加

エレベータの乗場呼び釦１は、エレベータ保守点検時にエレベータ乗場の乗客に点検中であることを知らせる点検表示装置４を、使用時は外部に引き出して表面上に配置し、不使用時には内部にしまい込めるように内蔵する構成とした。 - 特許庁

A yoke is disposed in contact with both end faces of the coil hobbing in the hinge type solenoid 14 and further a recovery spring 29 is tucked between the coil hobbing and a movable tip 28, a space is not required between the coil hobbing and the yoke to make a hinge structure.例文帳に追加

また、一対のヒンジ型ソレノイド１４では、コイルホビンの両端面にヨークが接触した状態で設けられており、さらに、板状の復帰ばね２９が、コイルホビンと可動片２８との間に挟まれるので、ヒンジ構造とするために、コイルホビンとヨークとの間にスペースを必要としない。 - 特許庁

To provide a loop tucked in unused state to prevent the hindrance, giving a pretty appearance of the cloth and usable as an engaging part at need by pulling out the loop to the front side.例文帳に追加

使用しないときには邪魔にならないように収容しておくことができ、これにより布物の外観が見苦しくなることがなく、必要に応じて表側に出して係止部として使用できる布物用乳の取付構造及びその乳を備えた布物を提供する。 - 特許庁

To provide a roman shade in which the appearance of a second fabric is not spoiled even if a first fabric is tucked up to the neighborhood of a head rail and moreover optical leakage in the shape of spot light to the interior of a room is prevented even if strong light is applied to the second fabric in a state that the first and second fabrics are pulled down.例文帳に追加

第１生地をヘッドレール近傍までたくし上げても、第２生地の見栄えを損わず、また第１及び第２生地を下ろした状態で第２生地に強い光が当っても、室内へのスポットライト状の光漏れを防止する。 - 特許庁

she succeeded in getting its body tucked away, comfortably enough, under her arm, with its legs hanging down, but generally, just as she had got its neck nicely straightened out, and was going to give the hedgehog a blow with its head, it WOULD twist itself round and look up in her face, 例文帳に追加

フラミンゴのからだは、なんとかうまいぐあいにうでの下におさめて、足をたらすようにしたのですけれど、でもだいたい、ちょうど首をきちんとのばさせて、その頭でアナグマをたたこうとしたとたんに、フラミンゴはぐいっと首をねじって、アリスの顔を見あげます。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

It is perceived by the audience that, after being divorced, uttering the lines of '…the abandoned woman has no home of her own in the three worlds, and, if no home, then no master. There is nobody to show a reserved attitude.' and the joruri expression of 'Even if this gate is fortified with large stones, the force of my will arising from my devotion to my husband shall force through the gate.', Hangaku gives a nod to her husband, rubs her hands together, gets to the front of the gate, and then touches the gate with the kaishi (paper folded and tucked inside the front of kimono) to push it. 例文帳に追加

板額は離縁されたのち「・・・去られた女房は三界に家なし、家が無ければ主もなし。誰に憚り遠慮せん。」の台詞と「たとえこの門磐石にて固めるとも、夫思いの我が念力、やわか通さでおくべきかと」という浄瑠璃の詞に乗り、夫に会釈ののちもみ手をして門前に行き、懐紙で門にあてて押すという演じ方が伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This dustproof hygienic ear clip having solved the problem described above functions to firmly grip without pain the ears of a long-eared dog tucked up above the head so as not to slip down.例文帳に追加

室内で飼っている耳長犬に餌を与えた時に，耳が長い為に食器の中に入り汚す為に不衛生であり，拭き取りの手間もかかり日常に於て非常に不便である．此の問題の解決の手段として耳長犬の耳を頭の上に託し上げて下にずり落ち無い様にクリップで止める．其の時，耳が痛く無くしっかりと耳を掴めるクリップを開発作成する事で此の問題の解決手段とする． - 特許庁

To provide a support for tunnel cultivation preventing a plastic sheet from deterioration which is fixed to the surface of the support at the lower position where the plastic sheet is tucked up, and also from a scratch by a projection at the upper position to which a water feed hose touches when the hose lies on the ground.例文帳に追加

合成樹脂シートがたくし上げられる支柱の下部では、合成樹脂シートの劣化と支柱表面への付着を防止するとともに、灌水ホースを這わせたときに灌水ホースが当たる支柱の上部では、突起への引っ掛かりによる合成樹脂シートの傷つきを防止することができるトンネル栽培用支柱を提供すること。 - 特許庁

In addition, a settling and processing work in which three or four metal pellets 2 are extremely easily taken out from the both end parts of the flexible tube 3 of the weight tape 1 tucked in the skirt part of the lace curtain and the flexible tube 3 is folded back with the lace curtain and is sewn can be remarkably easily and performed in a short time.例文帳に追加

また、レースカーテンの裾部に縫い込んだウェイトテープ1の柔軟性チューブ３の両端部から３〜４個の金属製ペレット２を極めて容易に抜き出して、柔軟性チューブ３をレースカーテンとともに折り返して縫製する始末加工作業が著しく容易、かつ、短時間で行なえる。 - 特許庁

This laying tile 1 has a tile body 2 composed of plastic, a conductive member 3 arranged on a first surface being one side surface of the tile body 2, and a tile cover 4 arranged on a second surface opposed to the first surface, and having a peripheral part tucked in on the first surface side and adhered to a peripheral part of the conductive member 2.例文帳に追加

置き敷きタイル（１）は、可塑性プラスチックからなるタイル本体（２）と、タイル本体（２）の一側表面である第１面に配置された導電性部材（３）と、第１面に対向する第２面に配置され、周辺部分が第１面の側に折り込まれて導電性部材（２）の周辺部分に接着されているタイルカバー（４）とを備える。 - 特許庁

The channel brush to be used to clean the dust or the like attached to the surface to be cleaned comprises the brushing piece, a core and a strip, wherein the brushing piece is formed to be held and tucked in the core and the band and the brushing piece is constituted to be made of extra fine fibers.例文帳に追加

被清掃面に付着した塵埃等を清掃する為に使用するチャンネルブラシにおいて、前記チャンネルブラシはブラシ片、芯線、及び帯状体より構成されてあり、前記ブラシ片が前記芯線及び前記帯状体に挟みつけて折り込んで形成されてあると共に、前記ブラシ片に極細繊維が使用されてあるものである。 - 特許庁

A head plate 34 is tucked in by protection ledges 43 having a U shape, at least a part of the protection ledges 43 are located at a furnace front side (front side of furnace) from the head plate 34, and the protection ledges 43 are fixed by welding or a rivet in a position at a furnace front side (front side of furnace) from the head plate 34.例文帳に追加

コの字形状をしたプロテクションレッジ４３でヘッドプレート３４を挟み込み、少なくともプロテクションレッジ４３の一部がヘッドプレート３４より炉前面側（炉の手前側）に位置し、ヘッドプレート３４より炉前面側（炉の手前側）の位置でプロテクションレッジ４３が溶接またはリベットで固定されている。 - 特許庁

A brassiere 10 is equipped with an antislipping area 18 composed of spots 18a made of an antislipping material and arranged from the lower side of a breasts cup 12 to the side part thereof and can excellently prevent the drawn and tucked part from being transformed to the original position when drawing the side part of the breasts of the wearer into the breasts cup 12 or tucking the lower part of the breasts while lifting up.例文帳に追加

ブラジャー１０は、乳房カップ１２の下側部分から脇側部分にかけて難滑材のスポット１８ａによる難滑域１８を設けたので、着用者の乳房の脇の部分を乳房カップ１２に寄せ込んだり、乳房の下側の部分を持ち上げるようにして乳房カップ１２に押し込んだ際に、その寄せたり押し込んだ部分が元の位置に戻るのを良好に防止できる。 - 特許庁

A strip-like member 100 is spirally wound around the molding frame while inwardly tucking in the lining pipe R grasped by the joining mechanism part 7 not only to form the lining pipe R but also to inject a consolidating material in the recessed curved space at the tucked-in part of the lining pipe R.例文帳に追加

自転動により推進するライニング施工装置Ｓにおいて、リンク体１０よりなる屈撓自在の成形フレーム１に止めピンの挿脱により組立て・分解可能な脱着継手３を配し、更に該成形フレーム１に接合機構部７を配し、接合機構部７に連動する送りローラ７３を管渠Ｐの壁面に常時当接させて送り駆動力を与え、接合機構部７に把持されるライニング管Ｒを内方へ折り込みつつ成形フレーム回りに帯状部材１００を螺旋状に捲回してライニング管Ｒを形成するとともに、ライニング管Ｒの折り込み部分での凹曲部空間に固結材の注入をなす。 - 特許庁