「type-written」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a type of literature written like a diary 例文帳に追加

日記の形態をとる文学 - EDR日英対訳辞書

one who sets written material into type 例文帳に追加

手書きのものを活字に組む人 - 日本語WordNet

WRITTEN MEDIUM AND WRITE-TYPE WRITING SYSTEM例文帳に追加

被筆記媒体および書込型筆記システム - 特許庁

The second letter, "Kotsuhijo," was written on a slightly different type of paper, but the other two were written on the same type of paper, and all three letters were written in Gyosho-tai (semi-cursive style writing). 例文帳に追加

2通目の『忽披帖』は紙がやや異なるが他の2通は同じで、書体は3通とも行草体である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sunshoan Shikishi (a type of colored paper on which a waka poem was written) (for Sugawara no Ason) 例文帳に追加

寸松庵色紙（すかはらのあそん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kadensho is a type of written record on noh play. 例文帳に追加

花伝書（かでんしょ）は能の伝書の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was determined from a written oath which was sealed with blood, that his blood type was AB. 例文帳に追加

誓文の血判から判定された血液型はAB型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yomihon is a type of gesaku (light literary work) written in the late Edo period. 例文帳に追加

読本（よみほん）は、江戸時代後期の戯作の形式の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kashiwa" of the term "kashiwabawami," written as 柏 in Japanese, represents plain wood (written as 白木 in Japanese) with one Chinese character (because the character 柏 can be divided into two parts: 木 and 白), and this has nothing to do with kashiwa (oak), a type of trees. 例文帳に追加

柏は白木を一つの漢字に直したもので植物のカシワとは関係ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to waka-kaishi (kaishi used for writing 31-syllable Japanese poems), there is another type of kaishi called shi-kaishi (literally, "poem kaishi"), on which Chinese poems are written. 例文帳に追加

和歌懐紙のほか、漢詩を書いた詩懐紙もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a type of popular Chinese historical novel, written in interesting, easy to understand language 例文帳に追加

おもしろく平易な文章で書いた中国の通俗的な歴史小説 - EDR日英対訳辞書

a type of Japanese novel written in the first person, called 'watakushi-shosetsu' 例文帳に追加

私小説という,作者の生活体験を素材に書き著した小説 - EDR日英対訳辞書

Koya-gire: There is a theory that the first type of this work was written by FUJIWARA no Yukitsune. 例文帳に追加

高野切　※この切の第一種は彼の真筆であるとされる説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Number of written acknowledgment of supplemental type design and its descriptions 例文帳に追加

三　追加型式設計承認書の番号及び追加型式設計の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To simply prepare a written estimate for a unit type paper money conveyance device.例文帳に追加

ユニット式紙幣搬送装置の見積書などが簡単に作成可能にする。 - 特許庁

The selected type of the table is written also on a selected table storage part of a sub board.例文帳に追加

サブ基盤の選択テーブル記憶部にも選択されたテーブルの種類を書き込む。 - 特許庁

She was involved in the legacy of "Makura no soshi" (the Pillow Book) (according to the postscript written in the Noinbon (type of transcription) of Makura no soshi). 例文帳に追加

『枕草子』伝来に関係したらしい（枕草子能因本奥書）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oniya-Sano clan issued a type of zeni-satsu paper money on which it was explicitly written to be converted to gold. 例文帳に追加

大新屋佐野氏は、銭札ながら金兌換を明記した紙幣を発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the recording is required by the MPEG2-PS type (YES in S102), the content data are converted into the MPEG2-TS type and the MPEG2-PS type respectively and are written to the storage section 21 (S103).例文帳に追加

MPEG2-PS形式での記録要求があると（S102でYES）コンテンツデータをMPEG2-TS形式とMPEG2-PS形式とに夫々変換した後、蓄積部２１に書き込む（S103）。 - 特許庁

Attached documents to the written application for permission for establishment of a Facility Similar to a Type 2 Specified Commodity Market 例文帳に追加

第二種特定商品市場類似施設の開設許可の申請書の添付書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The part written in Hangeul in the newspaper was printed using the Hangeul type that Inoue made caste in Japan. 例文帳に追加

これは井上が日本で鋳造したハングル活字を使って印刷したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To protect written data even when dubbing is performed for a DRAW type disk.例文帳に追加

追記型ディスクに対してダビングを行っている場合にも、書き込まれたデータを保護する。 - 特許庁

Today it's a representative type of ornamental cherry tree, and occasionally it's written as 'Yoshinozakura' (Yoshino cherry). 例文帳に追加

現代の観賞用サクラの代表種であり、「吉野桜」と表記する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When recording is not required by the MPEG2-PS type (NO in S102), only the content data, after the conversion into the MPEG2-TS type, are written to the storage section 21 (S104).例文帳に追加

MPEG2-PS形式での記録要求が無ければ（S102でNO）MPEG2-TS形式に変換した後のコンテンツデータだけを蓄積部２１に書き込む（S104）。 - 特許庁

Therefore, when it is necessary to distinguish between A-type and B-type, characters are written with underlines, in Katakana or alphabet letters with umlauts. 例文帳に追加

そのため、文字上で甲乙の区別をする必要がある時は傍線や片仮名化、ローマ字のウムラウトなどで対応している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attached documents to the written application for permission for establishment of a Facility Similar to a Type 1 Specified Commodity Market 例文帳に追加

第一種特定商品市場類似施設の開設許可の申請書の添付書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The actual empty car indicator used to be a lighting type or a Maku type (a type in which displayed items are switched by changing written cards or panels), but majority of the current indicators are LED type, which can indicate 'SOS' or 'HELP' in an emergency by linking with the company name indicating lamp. 例文帳に追加

以前は電照式や幕式が多かったが、最近は発光ダイオード表示タイプの物が多く、緊急時に社名表示灯と連動して「SOS」や「助けて」と表示するものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An application shall be filed in one type-written or printed copy, using the respective standard form of the Patent Office. 例文帳に追加

出願は，特許庁の該当標準様式1通にタイプ打ち又は活字で記入して行う。 - 特許庁

(2) In filing a written application for a registration of incorporation due to a consolidation-type merger, the following documents shall be attached thereto: 例文帳に追加

２　新設合併による設立の登記の申請書には、次の書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In filing a written application for a registration of incorporation due to an incorporation-type company split, the following documents shall be attached thereto: 例文帳に追加

２　新設分割による設立の登記の申請書には、次の書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mikomai (written in Japanese kanji characters either as 巫女舞 or 神子舞) is a type of dance performed by miko (shrine maidens) in a Kagura performance (a sacred music and dancing performance dedicated to the Shinto gods). 例文帳に追加

巫女舞（みこまい・神子舞）とは、巫女によって舞われる神楽の舞の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koto Minezaki's 'Yuki' (jiuta) (Snow), written toward the end of the century, is famous as a masterpiece of hauta-type jiuta. 例文帳に追加

同世紀末に作られた峰崎勾当の「雪(地唄)」は、端歌もの地歌の傑作として有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that the origin of the seven flowers of autumn comes from the following two poems written by YAMANOUE no Okura (the second poem is Sendoka (a type of waka)). 例文帳に追加

山上憶良が詠んだ以下の2首の歌がその由来とされている（2首目は旋頭歌）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an FET-type ferroelectric memory cell to and from which a plurality of bid data can be written and read, and an FET-type ferroelectric memory.例文帳に追加

複数ビットデータの書き込みと読み出しとが可能なＦＥＴ型強誘電体メモリセルおよびＦＥＴ型強誘電体メモリを提供する。 - 特許庁

To provide a capacitance type input pen with which a character, a figure, etc., can be accurately written to a capacitance detection type touch screen.例文帳に追加

静電容量検出方式タッチスクリーンに文字、図形などを正確に書き込むことのできる静電容量型入力ペンを提供する - 特許庁

The facility's former name, 'Omuro Station,' which is written in old Japanese type and style (in which the characters are written from right to left), is still framed and hangs on the front wall of the station despite the change of name to Omuro-Ninnaji Station. 例文帳に追加

駅舎正面に掲げられた額には御室仁和寺駅に改称になったあとも「驛室御」と旧字体・右横書きの旧駅名が掲げられたままである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gotoku-neko (literally, tripod cat) is one of Japanese yokai (ghosts, spirits and monsters) that was portrayed in Sekien TORIYAMA's yokai art collection book: "Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro" (The Illustrated Bag of One Hundred Random Demons; the term 'hyakki' in its title is a pun on the usual hyakki, replacing the character for demon which is written as "鬼" in Japanese with a character for vessel written as "器," and sure enough, most of the yokais shown in this book are tsukumogami [a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive]). 例文帳に追加

五徳猫（ごとくねこ）は、鳥山石燕の『画図百器徒然袋』にある日本の妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suzuhiko-hime (literally, Princess Bells) is one of Japanese yokai (ghosts, spirits and monsters) that was portrayed in Sekien TORIYAMA's yokai art collection book: "Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro" (The Illustrated Bag of One Hundred Random Demons; the term 'hyakki' in its title is a pun on the usual hyakki, replacing the character for demon which is written as "鬼" in Japanese with a character for vessel written as "器," and sure enough, most of the yokais shown in this book are tsukumogami [a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive]). 例文帳に追加

鈴彦姫（すずひこひめ）は、鳥山石燕の『画図百器徒然袋』にある日本の妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heiroku is one of Japanese yokai (ghosts, spirits and monsters) that was portrayed in Sekien TORIYAMA's yokai art collection book: "Hyakki Tsurezure Bukuro" (The Bag of One Hundred Random Demons; the term 'hyakki' in its title is a pun on the usual hyakki, replacing the character for demon which is written as "鬼" in Japanese with a character for vessel written as "器," and sure enough, most of the yokais shown in this book are tsukumogami [a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive]). 例文帳に追加

幣六（へいろく）は、鳥山石燕の妖怪画集『百器徒然袋』にある日本の妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kutsu-tsura (literally, shoe cheek) is one of Japanese yokai (ghosts, spirits and monsters) that was portrayed in Sekien TORIYAMA's yokai art collection book: "Hyakki Tsurezure Bukuro" (The Bag of One Hundred Random Demons; the term 'hyakki' in its title is a pun on the usual hyakki, replacing the character for demon which is written as "鬼" in Japanese with a character for vessel written as "器," and sure enough, most of the yokais shown in this book are tsukumogami [a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive]) 例文帳に追加

沓頬（くつつら）は、鳥山石燕による妖怪画集『百器徒然袋』にある日本の妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device capable of separately handling a type-printed part and a hand-written part included in text data representing contents of a document written on a paper medium.例文帳に追加

紙媒体に記された文書の内容を示すテキストデータに含まれる、活字部分の取扱と手書部分の取扱とを個別に操作しうる装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device such that a medium such as a card type CD-ROM can be written or read out by using a tray type CD drive.例文帳に追加

この発明はカード型のＣＤ−ＲＯＭなどのメディアをトレー式のＣＤドライブで、書込、読込させることのできる装置に関するものである。 - 特許庁

An ID tag 2 in which a product type number, a serial number and an IP address are written is embedded in each printed wiring board 1.例文帳に追加

プリント配線基板１に、製品型番、シリアル番号、ＩＰアドレスが書き込まれたＩＤタグ２を埋め込む。 - 特許庁

Each type of the functional modules executes the image processing corresponding to the connected scope 2 based on the written parameter.例文帳に追加

各種の機能モジュールは、書き込まれたパラメータにより、接続されたスコープ２に対応した画像処理を行う。 - 特許庁

To provide a NAND type flash memory capable of more suppressing a memory cell transistor from being erroneously written in.例文帳に追加

メモリセルトランジスタへの誤書き込みをより抑制することが可能なＮＡＮＤ型フラッシュメモリを提供する。 - 特許庁