「under-control」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The recording head 2 applies ink onto a recording sheet under control of the recording control section 1.例文帳に追加

記録ヘッド２は、記録制御部１から受ける制御に基づいてインクを記録用紙上に付着させる。 - 特許庁

To provide a vehicle movement control system capable of stabilizing the movement of a vehicle under ABS control.例文帳に追加

ＡＢＳ制御時にて車両の運動を安定化できる車両運動制御システムを提供すること。 - 特許庁

To easily acquire log data under control and outside control of an operation system, in electronic equipment.例文帳に追加

電子機器において、簡易にオペレーションシステムの制御下および制御外におけるログデータを取得する。 - 特許庁

To attain rising control and get-off control of an inverted pendulum vehicle stopping under an inclined condition.例文帳に追加

傾斜状態で停止している倒立振り子車両の起立制御と降車制御を実現する。 - 特許庁

Data received by a transmitting and receiving part 37 is stored in a storing part 36 under the control of a control part 35.例文帳に追加

送受信部３７で受信されたデータは、制御部３５の制御の下、記憶部３６に記憶される。 - 特許庁

The recording section 23 records the rate information or the like onto an optical disk 13 under the control of the control section 21.例文帳に追加

記録部２３は、制御部２１に制御されて、そのレート情報等を光ディスク１３に記録する。 - 特許庁

LENS FOR LARGE-SIZED CAMERA UNDER EXPOSURE CONTROL (STOP AND SHUTTER SPEED CONTROL) OF EXPOSURE METER, AND SINGLE-LENS REFLEX CAMERA例文帳に追加

露出計により露出制御（絞りとシャッター速度制御）される大判カメラ用レンズと一眼レフカメラ - 特許庁

To gives an accurate and stable control output result to a controlled system under time proportioning control.例文帳に追加

時間比例式制御において、正確かつ安定した制御出力結果を制御対象へ与える。 - 特許庁

To provide a coasting control device capable of preventing a shift change under coasting control without adding a member.例文帳に追加

部材追加することなく惰行制御中のシフト切替が防止できる惰行制御装置を提供する。 - 特許庁

A control device is provided, which places the internal combustion engine under the control of an opening loop and/or a closing loop.例文帳に追加

内燃機関（１）を（開ループおよび／または閉ループ）制御するための制御装置が設けられている。 - 特許庁

These conveying rollers 22 and 22 are synchronously rotated under control by an appropriate rotation control means 30.例文帳に追加

夫々の搬送ローラ２２は、適宜の回転制御手段３０により同期的に回転制御される。 - 特許庁

A variable attenuator 1 attenuates an input signal under the control of a gain control voltage signal 11.例文帳に追加

可変減衰器１は、入力信号を利得制御電圧信号１１により制御されて減衰する。 - 特許庁

A drive 52 records the extraction range of AV data on a recording medium 15 under control of the control section 53.例文帳に追加

ドライブ５２は、制御部５３の制御の基に、AVデータの抽出範囲を記録媒体１５に記録する。 - 特許庁

The operation can be made stable because power supply voltages are supplied under the control of plural control signals.例文帳に追加

複数の制御信号から電源電圧を供給するので、動作を安定させることができる。 - 特許庁

Power supply to the circuit modules 21, 22 is on-off controlled under the control of the power supply control circuit 3.例文帳に追加

回路モジュール２１，２２への電力供給は、電源制御回路３の制御下でオン／オフ制御される。 - 特許庁

A gate device 54 separates data from the output of the photodetector 52 under the control of a gate control circuit 62.例文帳に追加

ゲート制御回路６２の制御下で、ゲート装置５４は、受光器５２の出力からデータを分離する。 - 特許庁

The imaging means 13 prints the additional image on the calendar under control of the control means 12.例文帳に追加

画像形成手段１３は、制御手段１２の制御の下にカレンダー上に付加画像を印刷する。 - 特許庁

Photographic processing is performed in the determined photographic processing mode under the control of the system control part 91.例文帳に追加

そして、システム制御部９の制御のもと、決定された撮影処理モードで撮影処理が行われる。 - 特許庁

The data received by a transmitting and receiving part 37 are stored in a storage part 36 under the control by a control part 35.例文帳に追加

送受信部３７で受信されたデータは、制御部３５の制御の下、記憶部３６に記憶される。 - 特許庁

To provide a method for recording and reproducing data under control of a domain management system.例文帳に追加

ドメイン管理システム下でのデータの記録及び再生方法を提供する。 - 特許庁

After that, the drive control of the motor 9 is started under the determined condition.例文帳に追加

その後、この決定した条件にてモータ９の駆動制御を開始する。 - 特許庁

To perform proper skipping down shift control even under any oil temperature condition.例文帳に追加

どのような油温条件下でも適切な飛びダウンシフト制御を行う。 - 特許庁

UNDER SPEED CONTROL SYSTEM FOR HYDROMECHANICAL DRIVE SYSTEM AND OPERATION METHOD THEREFOR例文帳に追加

油圧機械的駆動システム用アンダ—スピ—ド制御システム及びその操作方法 - 特許庁

The wizard world is now under the control of Voldemort and his followers, the Death Eaters. 例文帳に追加

魔法界は今やヴォルデモートとその手下の死喰い人の支配下にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

BROADCAST SYSTEM AND BROADCAST CONTROL METHOD UNDER NETWORK ENVIRONMENT例文帳に追加

ネットワーク環境下に於ける同報配信システム及び同報配信制御方法 - 特許庁

Member of Shinsengumi (Shoshitoriatsukaiyaku and Kansatsu (Shinsengumi's organizational post for investigating movements of the opponents and keeping the Shinsengumi members under control), grand master of swordsman). 例文帳に追加

新選組隊士（諸士取扱役兼監察、剣術師範）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The register shall be kept under the control and management of the Registrar. 例文帳に追加

商標登録簿は，登録官の管理及び統制の下に保管される。 - 特許庁

(2) The director of a child guidance center shall control its affairs under the supervision of the prefectural governor. 例文帳に追加

２　所長は、都道府県知事の監督を受け、所務を掌理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an apparatus for transporting a load and unloading the load under control.例文帳に追加

荷を搬送し、また、制御下で荷下ろしするための装置を提供する。 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING METHANOL UNDER PRESSURE CONTROL USING METHANOTROPH例文帳に追加

メタン資化細菌を用いた圧力調整下におけるメタノールの製造方法 - 特許庁

MANUFACTURE OF LIQUID CRYSTAL CELL HAVING CORNER AREA WITH SEAL MATERIAL COATED UNDER CONTROL例文帳に追加

角の領域のシ—ル材の塗布が制御された液晶セルの製造方法 - 特許庁

A revision section 13 reads a margin corresponding to the cell under the control of other system from an adjacent cell information table 14 and adds it to the cell when the message includes the cell under the control of other system.例文帳に追加

変更部１３は他システム配下セルが含まれていれば、当該セルに対応するマージン値を隣接セル情報テーブル１４から読出して付加する。 - 特許庁

Jikidaiichi FUSE Miushi Ason received additional 80 fuko and the total number of households under his control grew to 300. 例文帳に追加

直大壱の布勢御主人朝臣の封戸が80戸を増し、300戸になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Indignant Mitsuyuki persuaded Ujikiyo in Izumi Province under control to join him in plotting a rebellion together. 例文帳に追加

怒った満幸は氏清の分国和泉国を訪ねて謀反を誘った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area under the daikan's control was several tens of thousands of koku, which was usually considered as one unit of his area. 例文帳に追加

通常、代官支配地は数万石位を単位に編成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 742, Lushan AN became the setsudoshi of Pinglu, and furthermore, Fanyang and Hedong were additionally placed under his control. 例文帳に追加

742年に平盧節度使に、更に范陽・河東をも兼任するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are some exceptions, the area code for the Mimaki Elementary School District is 075-63x (under the control of NTT Yodo Building), and that for the Sayama and Tozumi Elementary School Districts is 0774-4x (under the control of NTT Shinden Bekkan Annex). 例文帳に追加

若干の例外はあるが、御牧小学校区が075-63x（NTT淀ビル収容）、佐山・東角小学校区は0774-4x（NTT新田別館収容）の区域になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The areas with the postal codes of 600 to 619 are under control of the Kyoto central post office. 例文帳に追加

郵便番号600～619地域は京都中央郵便局の管轄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end, the Yamana clan was left with just 3 provinces under their control (this episode became known as the Meitoku rebellion). 例文帳に追加

山名氏は3カ国を残すのみとなってしまった（明徳の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The target manors and lands under the control of the feudal government were called "Hyoro-ryosho." 例文帳に追加

その対象となった荘園・公領を特に「兵粮料所」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The forces of Ashikaga destroyed Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto) and brought Kyoto under control. 例文帳に追加

足利勢らは京都の六波羅探題を滅ぼし、都を制圧する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The avatar behaves in the first virtual world under the control of the user.例文帳に追加

アバタはユーザの制御に従って第１の仮想世界において行動する。 - 特許庁

Launch of the project team for personnel evaluation under the direct control of the Minister (January 2011)例文帳に追加

大臣直属の人事評価検討プロジェクトチームの立ち上げ（2010年1月） - 厚生労働省

Yeah, it also went into the pacific. (ca: but this time under control?)例文帳に追加

ええ そっちも太平洋に落ちました (クリス: でも今回は制御しながら?) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an acquired response that is under the control of (conditional on the occurrence of) a stimulus 例文帳に追加

刺激に支配された（刺激の発生を条件とした）後天的な反応 - 日本語WordNet