| 意味 | 例文 |
unit valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8298件
Furthermore, the control unit 50 estimates the torque T which regulates a target value of a determined control operation quantity.例文帳に追加
また、制御ユニット50は、決定した制御用操作量の目標値を規定するトルクTを推定する。 - 特許庁
In a pixel value estimation unit 120, an estimation precision of each of pixels in each of frames in a moving image is calculated.例文帳に追加
画素値推定部120において、動画像中の各フレームの各画素の推定精度が算出される。 - 特許庁
A vector control computing unit 40 outputs a frequency command value ω_1^* to an acceleration estimating apparatus 50.例文帳に追加
ベクトル制御演算器40は、周波数指令値ω_1^*を加速度推定装置50に出力する。 - 特許庁
SYSTEM, SERVER AND TERMINAL FOR SETTLEMENT, VALUE MANAGEMENT UNIT, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, SETTLEMENT METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
決済システム、決済サーバ、決済端末、バリュー管理装置、移動体通信端末、決済方法およびプログラム - 特許庁
A gain processing unit 23 uniformly applies the representative gradation correction value G to input image data.例文帳に追加
ゲイン処理部23は、入力される画像データに対して、階調補正代表値Gを一律に印加する。 - 特許庁
In this case, R(1) is the payment amount of women and R(2) is the payment value of men at 100 yen unit.例文帳に追加
この場合、百円単位でR(1)が女性の支払額、R(2)が男性の支払額になる。 - 特許庁
A coefficient α according to the result of the multiplication (a calculated value α0) is supplied to a pixel combination unit 17.例文帳に追加
その乗算結果(算出値α0)に応じた係数αがピクセル合成部17に供給される。 - 特許庁
A weight computation unit 211 calculates weight for every sub-carrier from at least the first propagation path estimation value.例文帳に追加
重み算出部211は、少なくとも第1の伝搬路推定値からサブキャリア毎の重みを算出する。 - 特許庁
The slot machine 10 executes the rescue pay when a value Ta of a unit game counter has reached Ta max k.例文帳に追加
スロットマシンは、単位ゲームカウンタの値TaがTa max kに達した際に、レスキューペイを実行する。 - 特許庁
The clock enable signal to the current register 3 is controlled for the unit of a bit in accordance with a maximum count setting value.例文帳に追加
カレントレジスタ3へのクロックイネーブル信号を最大カウント設定値に合わせてビット単位で制御する。 - 特許庁
A slot machine 10 executes rescue pay when a value Ta of a unit game counter has reached Ta max.例文帳に追加
スロットマシン10は、単位ゲームカウンタの値TaがTa maxに達した際に、レスキューペイを実行する。 - 特許庁
A path evaluation unit 15 determines the predicted path with the highest awfullization evaluation value as a path of the own vehicle.例文帳に追加
進路評価部15は、悲観評価値が最も高い予測進路を自車両の進路として決定する。 - 特許庁
A charging unit charges a rechargeable battery with a pre-charge current (S24) when voltage of the rechargeable battery is below a first value (S23).例文帳に追加
2次電池の電圧が第1の値未満である場合には(S23)、予備充電を行い(S24)。 - 特許庁
In the case of reproduction, data whose error correction is impossible are replaced with a fixed value on a hard disk unit 92.例文帳に追加
再生時にハードディスク装置内で発生したエラー訂正不可能なデータをある固定値に置換する。 - 特許庁
A main control unit 270 acquires an output value of a magnetic sensor unit 400 at a predetermined time interval by timer interruption from a timer unit 274, determines that a CDMA terminal 100 move when the difference between the acquired output value and the preceding output value exceeds a threshold, and switches the input mode in conformity with a predetermined order.例文帳に追加
主制御部270は時計部274からのタイマ割込により一定の時間間隔で磁気センサ部400の出力値を取得し、前回の出力値との差が予め設定された閾値を越えたときにCDMA端末100が動いたと判定し、定められた順序で入力モードを切り替える。 - 特許庁
A current value, consumed by an image-forming apparatus in its waiting period, is stored in a control unit 20 beforehand.例文帳に追加
制御部20にあらかじめ画像形成装置の待機時に消費する電流値を記憶させておく。 - 特許庁
Increase unit value after deduction of pumping power which is increase unit value of each generator after deducting pumping power is determined to make total of difference between pumping output quantity of each generator and electric power output quantity in relation to increase unit value after deduction of pumping power to be pumping electric power quantity.例文帳に追加
そして、揚水動力控除後の各発電機における増分単価である揚水動力控除後増分単価を、各発電機における、揚水時出力量と、揚水動力控除後増分単価に対する電力の出力量と、の差の合計が揚水電力量となるように決定する。 - 特許庁
Then, the icon display processing unit 31 switches an icon image according to the change of the value of the setting item.例文帳に追加
そして、アイコン表示処理部31は、設定項目の値の変更に応じて、アイコン画像を切り替える。 - 特許庁
Then, a generated computing unit output value 120 is output in response to the input clock signal 109.例文帳に追加
そして、生成した演算器出力値120を入力クロック信号109に応じて出力する。 - 特許庁
MEASUREMENT VALUE MANAGEMENT SYSTEM, COMMUNICATION CHANNEL REPEATER, COMMUNICATION CHANNEL COMMUNICATION UNIT, RECORDING MEDIUM, AND TRANSMISSION MEDIUM例文帳に追加
計測値管理システム、通信回線中継装置、通信回線通信装置、記録媒体、及び伝送媒体 - 特許庁
An image scanner unit includes a patch tone value acquiring part, a correction function acquiring part, and a tone correction part.例文帳に追加
イメージスキャナ装置は、パッチ階調値取得部と、補正関数取得部と、階調補正部と、を備える。 - 特許庁
A presentation display control unit displays jackpot presentation corresponding to the count value during a jackpot game.例文帳に追加
演出表示制御手段は、カウント値に対応する大当たり演出を大当たり遊技中に表示する。 - 特許庁
The unit in the integrated circuit is throttled in response to the current temperature exceeding a first predetermined value.例文帳に追加
現在温度が第1の所定値を超えたことに応答して、集積回路におけるユニットを抑制する。 - 特許庁
A color correction unit 73 carries out color correction based on the calculated color correction value.例文帳に追加
カラー補正部73は、算出されたカラー補正値に基づき入力画像に対してカラー補正を施す。 - 特許庁
A W-LAN quality measurement unit 80 detects a value corresponding to RSSI which is the reception power.例文帳に追加
W−LAN品質測定部80は、受信電力であるRSSIに対応した値を検出する。 - 特許庁
To enhance the precision of positional information calculated based on a detected value of an inertia measuring unit.例文帳に追加
慣性測定ユニットの検出値に基づいて算出される位置系情報の精度向上を図る。 - 特許庁
In address setting of an extension monitor base unit 300 after power-on, the extension monitor base unit 300 calculates a pseudo random in a pseudo random generation unit 321 using a serial number written in an EEPROM 343 as an initial value, stores this value in a RAM 322 and generates a random wait time from this value.例文帳に追加
電源投入後の増設モニタ親機300のアドレス設定時に、増設モニタ親機300は、EEPROM343に書き込まれてあるシリアル番号を初期値として、擬似乱数生成部321で、疑似乱数を算出し、RAM322にこの値を保存すると共に、この値から、ランダムな待ち時間を生成する。 - 特許庁
A request value of torque to be transmitted is determined by a main control unit 12in accordance to a first parameter.例文帳に追加
伝達されるトルクの要求値は、第1パラメータに従って主コントロール・ユニット12により決定される。 - 特許庁
Line 299 mile, 16 chain (unit value) (opened line 280M72C, unopened line 18M24C), 121 locomotives, 571 passenger cars and 1273 freight cars were passed on. 例文帳に追加
路線299マイル16チェーン(単位)(開業線280M72C、未開業線18M24C)機関車121、客車571、貨車1273が引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent the calorific value of a gas fuel converted from a combustible gas per unit volume ([m3N]) from lowering.例文帳に追加
可燃性ガスから転換させたガス燃料の単位容積(「m^3_N」)当たりの発熱量の低下を防ぐこと。 - 特許庁
The state amount control unit 60 changes the state amount of the engine based on the control target value.例文帳に追加
状態量制御ユニット60はその制御目標値に基づいて機関の状態量を変更する。 - 特許庁
A telegram length determination unit prohibits transmission of a telegram having a length equal to or longer than a preset value.例文帳に追加
電文長判定部は所定の設定値以上の電文長の長さの電文送信を禁止する。 - 特許庁
An inverter unit 6 controls power supplied to a driving motor 2 according to the value of the instruction torque signal Td.例文帳に追加
インバータユニット6は、指示トルク信号Tdの値に応じて、駆動モータ2に送る電力を制御する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR GENERATING AND ADJUSTING TEMPERATURE VALUE IN FIXING ROLLER OF TONER IMAGE FIXING UNIT例文帳に追加
トナー像定着ユニットの定着ローラにおける温度値を生ぜしめかつ調節する方法及び装置 - 特許庁
A voltage value between these electrodes in an amniotic fluid 215 is measured with a unit 108 for measuring voltage.例文帳に追加
羊水215中のこの両電極間の電圧値を電圧測定ユニット108により測定する。 - 特許庁
The changing unit (101) changes the output current value for limiting the current supplied to the load device (200).例文帳に追加
変更部(101)は、負荷装置(200)に供給する電流を制限するための出力電流値を変更する。 - 特許庁
An edge point extraction unit 15 extracts an edge point from the input image on the basis of the edge reference value.例文帳に追加
エッジポイント抽出部15は、エッジ基準値に基づいて入力画像からエッジポイントを抽出する。 - 特許庁
The parameter setting unit 410 sets a value for limiting a use frequency of a bus in each of a plurality of masters.例文帳に追加
パラメータ設定部410は、バスの使用頻度を制限する設定値を前記マスタごとに設定する。 - 特許庁
A control unit 12 has, for example, a limit value of a detected amount concerning the defects of one chip region.例文帳に追加
制御部12は、例えば一つのチップ領域の欠陥に関する検出量の制限値を持つ。 - 特許庁
The reproduction unit 16 takes out the value of the <content> field of the transferred CM program 17 and reproduces it.例文帳に追加
再生器16は、渡されたCMプログラム17の<内容>フィールドの値を取りだし、それを再生する。 - 特許庁
The electronic control unit 30 variably sets the motor stopping judging current value Istop according to battery voltage VB.例文帳に追加
電子制御ユニット30は、バッテリ電圧VBに応じて、モータ停止判定電流値Istopを可変設定する。 - 特許庁
A setting unit 102 sets a pixel value range to enhance contrast in regard to an input image.例文帳に追加
設定部102は、入力された画像についてコントラストを強調する画素値の範囲を設定する。 - 特許庁
Each search unit contains a DES engine, which performs DES on two 32-bit registers L/R using the key value in KeyCounter. 例文帳に追加
各探索ユニットはDESエンジンを持っていて、キーカウンタの値を使ってL/Rの二つの32ビットレジスタにDESを行う。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A transmitter comprises a digital transmitting unit D, an analog transmitting unit A, a control unit (battery voltage monitoring unit) 14 for detecting if voltage of a battery 13 is less than a predetermined value, and a switching circuit 3 for switching analog and digital by an instruction from the control unit 14.例文帳に追加
送信機は、デジタル送信部Dと、アナログ送信部Aと、電池13の電圧が予め定めた値を下回ったことを検出する制御部(電池電圧監視部)14と、この制御部14からの指令によりデジタルとアナログを切り換える切換回路3とを備える。 - 特許庁
The sensor connection detection circuit has an input unit connected to a sensor to receive an output signal from the sensor, an addition unit to add a deviation of signals inputted to the input unit within a prescribed time, and a comparison unit to compare an addition value in the addition unit with a threshold.例文帳に追加
センサに接続され該センサからの出力信号が入力される入力部と、上記入力部に所定時間内に入力された信号の偏差を積算する積算部と、上記積算部における積算値を閾値と比較する比較部とを有する。 - 特許庁
The method for band width control comprises the steps of: inputting the packet by operating the control unit; decreasing the first counter by one every unit time to limit the value of the first counter within the unit time; allowing only one-unit bytes of data volume to input constantly during the unit time.例文帳に追加
バンド幅制御方法は、前述の制御装置を運用してパケットを入力し、並びに各単位時間ごとに、第1計数器に1を減少させ、これにより単位時間内に制限して、ただ1ユニットバイトのデータ量のみ入力できるよう固定する。 - 特許庁
The unit 50 reads the signal value of a first image signal from the image memory, and adds a product of the signal value of the second image signal and the coefficient to the signal value of the first image signal.例文帳に追加
そして、画像処理部50はイメージメモリから第1の画像信号の信号値を読み出し、この第1の画像信号の信号値に、上記の第2の画像信号の信号値及び係数の積を加算する。 - 特許庁
The DC motor control unit comprises an initial value current supply command part, generating an initial value current supply command signal output for commanding supply of the initial value current.例文帳に追加
本発明に係るDCモータ制御装置は、上記初期値電流の供給を指令する初期値電流供給指令信号を生成し出力する初期値電流供給指令部を備えたものである。 - 特許庁
The electric resistance measuring unit 13 measures electric resistance at a predetermined interval and transmits an abnormality signal to the control system of the vehicle body when a difference between current measured value and a measured value in the past exceeds a fixed value.例文帳に追加
電気抵抗測定ユニット13は所要間隔で測定を行い現在の測定値と過去の測定値の差が一定以上になると車体の制御システムへ異常信号を伝達する。 - 特許庁
A subtraction unit 44 calculates a difference value α between a pre-filtered average pixel value DC0 and a post-filtered average pixel value DC'0 for a block being a set of a plurality of regions adjacent to one another.例文帳に追加
減算器44は、互いに隣接した複数の領域の集合であるブロックに関して、フィルタ処理前の平均画素値DC0と、フィルタ処理後の平均画素値DC'0との差分値αを算出する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|