「until」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

to polish something until it is shiny 例文帳に追加

(物を)十分に拭いてきれいにする - EDR日英対訳辞書

the action of stringing a bow until it begins to curve 例文帳に追加

弓に弦を張ってそらせること - EDR日英対訳辞書

How long can you have that until?例文帳に追加

あなたはそれをいつまで待てますか。 - Weblio Email例文集

I have no plans until 6 o'clock tomorrow. 例文帳に追加

明日の6時まで予定が空いてます。 - Weblio Email例文集

I was gone out up until now. 例文帳に追加

私は今まで外出していました。 - Weblio Email例文集

I could understand what happened up until now. 例文帳に追加

今までの経緯を理解できました。 - Weblio Email例文集

Until when can you wait for that?例文帳に追加

あなたはそれをいつまで待てますか。 - Weblio Email例文集

We will have summer vacation until September 2nd. 例文帳に追加

我々は、9月2日まで夏休みです。 - Weblio Email例文集

We must wait until he comes. 例文帳に追加

彼が来るまで待たなければならない. - 研究社 新英和中辞典

Don't come in until I tell you to. 例文帳に追加

私がいいと言うまで入らないで. - 研究社 新英和中辞典

to be able to write through until the end 例文帳に追加

最後まで書き通すことができる - EDR日英対訳辞書

of the post meridian, the time extending from noon until 24:00 hours 例文帳に追加

正午から夜12時までの間 - EDR日英対訳辞書

It was an even game until the seventh inning.例文帳に追加

７回までは互角の試合だった - Eゲイト英和辞典

That pub stay open until midnight.例文帳に追加

あの居酒屋は深夜まで開いている - Eゲイト英和辞典

I'm just here to carry the ball until he gets back.例文帳に追加

私がここの責任を負います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That train will run until March.例文帳に追加

あの列車は、3月まで走っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

* until FY2009, it was 100% exempted for5 years例文帳に追加

※ 2009 年度までは、5 年間100％免除 - 経済産業省

It was just fine until you showed up.例文帳に追加

お前が来るまでは順調だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until the fiscal term ending in March 2012. 例文帳に追加

平成24年３月末決算までです。 - 金融庁

Twilight continued on until almost sunrise. 例文帳に追加

たそがれは日の出のころまで続きます。 - 浜島書店 Catch a Wave

He worked as Daijodaijin until June 6, 1170. 例文帳に追加

嘉応2年（1170年）6月6日間で勤める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served there as an instructor until 1886. 例文帳に追加

1886年（明治19年）までその職にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His original name was Nobuyoshi (until 1164). 例文帳に追加

初名は信能（長寛2年（1164年）まで）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arnie, can you hold on until help comes? 例文帳に追加

アーニー、助けがくるまで頑張れるかい。 - Tanaka Corpus

I'll be waiting for Tom until 6 o'clock. 例文帳に追加

６時までトムが来るのを待ってるよ。 - Tanaka Corpus

Can you extend my stay until three o'clock? 例文帳に追加

３時まで部屋を使っていいですか。 - Tanaka Corpus

Class doesn't begin until eight thirty. 例文帳に追加

授業が始まるのは８時半からだ。 - Tanaka Corpus

The dates until 1871 are shown according to the old lunar calendar. 例文帳に追加

※日付は明治4年までは旧暦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He stayed in Aizu until his death. 例文帳に追加

会津に残り、そこで生涯を終えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dates until 1871 are according to the old lunar calendar. 例文帳に追加

※日付は明治4年までは旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1915: He became the president of the Railway Bureau (he had been at this position until 1916). 例文帳に追加

1915年：鉄道院総裁（-1916年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Gon Dainagon until 1650. 例文帳に追加

慶安3年（1651年）まで同職を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The file may not actually be updated until msync (2) 例文帳に追加

ただし、ファイルの実際の更新はmsync (2) - JM

When following by name, follow a file until NUMBER of consecutive size 例文帳に追加

名前で追跡するとき、連続 NUMBER - JM

retry until it succeeds opening it again. 例文帳に追加

再オープンを成功するまで繰り返す。 - JM

Drag activities that will be repeatedly executed and place them inside the Repeat Until element. 例文帳に追加

繰り返し実行されるアクティビティーをドラッグし、Repeat Until 要素の内部に配置します。 - NetBeans

This tradition continued until the Meiji Restoration. 例文帳に追加

この傾向は明治維新まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was away from Japan until 1880. 例文帳に追加

1880年まで日本を離れることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emerald' was operated in the summer season until 1995. 例文帳に追加

同列車は1995年まで夏期に運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ukyo Ward Office (until mid-March, 2008) 例文帳に追加

右京区役所(2008年3月中旬まで) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kasagi-renga continued until the Edo period. 例文帳に追加

笠着連歌は、江戸時代まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want you to stay until tomorrow morning.例文帳に追加

きみには明日の朝までいてほしい。 - Weblio Email例文集

Let's put off the meeting until next week.例文帳に追加

来週まで会議は延期しましょう。 - Weblio Email例文集

My stay will last until the end of this month.例文帳に追加

私の滞在は今月末までです。 - Weblio Email例文集

Until when are you going to be in Sydney?例文帳に追加

あなたはいつまでシドニーにいますか。 - Weblio Email例文集