「until」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

And not until all the laws that are made by men例文帳に追加

そして人が作った法がすべて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because up until today, it's always been yes, hasn't it?例文帳に追加

今日まではずっと「Yes(はい)」だったろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is going on here? well, until there is....例文帳に追加

何があったんだよ? いや そこまでは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The opponent can't activate magic or traps until the damage step ends.例文帳に追加

相手は ダメージステップが終わるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please comfort me until morning.例文帳に追加

早く。 朝まで 私を 慰めてくださいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until they finally graduated and left campus例文帳に追加

結局 卒業するまで続きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sit tight until we come back for you.例文帳に追加

戻るまでそこで我慢していてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's wait until she comes out.例文帳に追加

あの女が 出てくるのを待ちましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't stop until the city is but a pinpoint behind you.例文帳に追加

街が小さく見えるまで止まるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hadn't read about it until a short while ago.例文帳に追加

ちょっと前に これを読んだんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, stay up there until we get control!例文帳に追加

判った 鎮圧するまでそこに居ろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The passport office will close at 2 p.m. until further notice.例文帳に追加

パスポート審査は 午後2時で終了 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm not gonna sleep until we do.例文帳に追加

見つけるまでオレは 眠らねえぞ リック - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until yuuki comes back例文帳に追加

確かにな。 夕紀が ここに戻ってくるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll work on this case until the very end.例文帳に追加

この事件を 最後まで見届けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So who's in charge until lisbon gets back?例文帳に追加

リズボンが戻るまで 誰が責任者だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will fast until the conflict ends.例文帳に追加

争いをやめるまで 私は断食する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not have existed until 1833?例文帳に追加

言葉が1833年まで 存在しなかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps I think it will take until the night ...例文帳に追加

たぶん夜までかかると思う だから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wound would not heal until the spear is removed.例文帳に追加

槍が抜けるまで、 傷は治りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You only have to wait until it matches?例文帳に追加

マッチングするまで待てばいいんじゃね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until all of the energy in the system is例文帳に追加

系のエネルギーがなくなるまで動いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well what are you waiting until noon?例文帳に追加

何だ じゃ 昼まで待ちゃいいのかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wasn't released until august 12.例文帳に追加

併発して 退院出来たのは 8月12日だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will go wherever. also, until 5 o'clock in the afternoon?例文帳に追加

どこでも 行きます。 で 午後5時まで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until today, I thought that I was invincible.例文帳に追加

今日まで私は無敵だと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No ... until i'm on top of that例文帳に追加

いや... さっき オレは 上に乗られるまで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm counting on you. buy me some time until then!例文帳に追加

頼む! それまで 時間を稼いでくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you hold off the brotherhood until then?例文帳に追加

それまで同胞団を撃退できるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm helping him out until you guys can leave town.例文帳に追加

町を離れるまで お手伝いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until I could carry out this assassination.例文帳に追加

この 暗殺計画を 実行するまで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I will protect those things until this body dies.例文帳に追加

この体が朽ちるまで守りとおす。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't do this until you're better.例文帳に追加

体が良くなるまで できないんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just until dad comes back.例文帳に追加

お父さん 帰ってくるまでなんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until when are you going to be like this?例文帳に追加

≪(誠)いつまで そんなこと やってんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until I see that guy's dead例文帳に追加

やつの死を この目で確認するまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But please wait until graduation.例文帳に追加

そのかわり 卒園式まで待って下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No cooking until this fly is dealt with.例文帳に追加

ハエを片付けるまで 調理はしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To stay healthy until the next time we meet例文帳に追加

次に会うときまで 元気でいること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two minutes until we're in firing range. clear. proceeding upstairs.例文帳に追加

発射可能域まで2分 ok 二階へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Depending on the program, until subtitle appears例文帳に追加

番組によっては サブタイトルが出るまで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. visions are out of service until further notice.例文帳に追加

ビジョンは通知があるまで 休止中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're not going anywhere until we contain this thing.例文帳に追加

封じ込めるまで どこにも行かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never got to properly apologize until now.例文帳に追加

一度も ちゃんと 謝れていなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until today, l thought that l was invincible.例文帳に追加

今日まで私は無敵だと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書