「until」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Though it seems like I can't wait until the evening...例文帳に追加

夕方まで我慢できそうもなくて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could bear it until a while ago.例文帳に追加

ちょっと前までは我慢できたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So until then I will follow them both例文帳に追加

それまでは 私がフォローしておくから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long until the drone is back in range of london?例文帳に追加

ロンドン攻撃まで あとどれくらい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So do you wait until you think i'm asleep before you come to bed?例文帳に追加

私が寝るのを 待ってたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's put this month's payment off until next month.例文帳に追加

今月分は 来月まで 待ちましょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I already took out an advance until next month.例文帳に追加

前借りしてんだよね... 来月分まで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until I came here and confirmed it例文帳に追加

私 ずっと ここに来て 確認するまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until you acknowledge me例文帳に追加

ちゃんと凛ちゃんに 認めてもらうまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until frank nelson cole came along.例文帳に追加

その後フランク・ネルソン・ コールが登場します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And krausesan isn't coming until next week, right?例文帳に追加

クラウスさん来るのは来週でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until we understand the immune system例文帳に追加

免疫システムを解明するまで おそらく... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I only worked there until last week.例文帳に追加

でも 働いてたのは先週までです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks for helping me up until now.例文帳に追加

今まで 手伝ってくれて ありがとうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I... until the last path...例文帳に追加

≪私は 最後のコールを聞く そのときまで...≫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, we were in the same class until the 4th grade.例文帳に追加

4年生まで同じクラスだったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They won't stop until you feed them例文帳に追加

食べたい時は 食べるまで納まらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until i'm able to get stardust back from him.例文帳に追加

スターダストを この手に取り戻すまでは》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm pretty sure that just before 7 until a little past 8例文帳に追加

確か 7時前から8時過ぎまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is not back yet? until this time.例文帳に追加

帰ってきてない? こんな 時間なのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because until last night, I was on their side.例文帳に追加

昨夜まで 私も仲間だった じゃあ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two minutes until we're in firing range. clear. proceeding upstairs.例文帳に追加

発射可能域まで2分 OK 二階へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until we heard that 10 kilometers away there was a doctor, who was例文帳に追加

10キロ先の医者なら診察して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until now, at this table, you've all been turning into white例文帳に追加

これまで ずっと このテーブルの上で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From that day until his last day.例文帳に追加

あの日から 彼の命が尽きた日まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't give up until the end. I know.例文帳に追加

最後まで 諦めんなよ。 分かってるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't open it until you get to las vegas.例文帳に追加

ラスべガスに着くまで 開けたらダメよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm not starting surgery until you prove例文帳に追加

お前が始めないと 手術はしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until you catch me... or I catch you.例文帳に追加

[あるいは 私が君を捕まえるまで] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As they used to do up until about 2002例文帳に追加

2002年頃まではそうしていたけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until along came a german scientist例文帳に追加

一人のドイツ人科学者がやってきて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until the end, they wanted to see you, big brother例文帳に追加

「最後まで お兄ちゃんに会いたい」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Up until now, our communication with machines例文帳に追加

これまでの私達の 機械に対する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will not rest until everybody is safe!例文帳に追加

皆が安全になるまで 休まないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right up until the end of that televised debate.例文帳に追加

あのテレビ討論が終わるまでは。 えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one is safe from the virus until we have contained here.例文帳に追加

誰もウイルスから安全ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until she was apprehended in australia.例文帳に追加

やあ、ケイト。 オーストラリアで逮捕されるまでは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't forgive you for this until I die!例文帳に追加

この借りは 死ぬまで忘れないわよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not until they have the killer, mum.例文帳に追加

犯人が捕まるまでは ムリよ 母さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until we find out what the hell the dome is例文帳に追加

あのドームの正体が 分るまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Didn't know anything until the police arrived.例文帳に追加

警察が来るまで 気づきませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will not do anything until I give the order.例文帳に追加

俺が命令するまで、何もするな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said he wont order until sakama comes.例文帳に追加

坂間が来るまで 注文しねえって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until now this sort of thing .... you idiot!例文帳に追加

今まで こんなこと一度も...。 バカ野郎! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The group performed three times until 1961. 例文帳に追加

会は1961（昭和36)年まで3回行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス