「until」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Don't cross that bridge [your bridges] until you come to it [them]. 例文帳に追加

《諺》 取り越し苦労をするな. - 研究社 新英和中辞典

He had a shutout until the ninth inning. 例文帳に追加

彼は 9 回までシャットアウトに抑えた. - 研究社 新英和中辞典

I was very busy until [up to] yesterday. 例文帳に追加

きのうまではとても忙しかった. - 研究社 新英和中辞典

something that has been polished until it shines 例文帳に追加

磨りみがいて光沢を出したもの - EDR日英対訳辞書

to use something until it has been all used up 例文帳に追加

(ある物を)最後まで使い通す - EDR日英対訳辞書

to put off a set time until later 例文帳に追加

決められていた時期をおくらせる - EDR日英対訳辞書

Sets the user's "Don't Ask Again Until Next Release" preference to $dontAsk. 例文帳に追加

利用者による、このパッケージに対する "Don't Ask Again Until Next Release"の内容を $dontAsk に設定します。 - PEAR

Until what time does this shop open?例文帳に追加

このお店は何時まで空いてますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When is this contract valid until?例文帳に追加

この契約はいつまで有効ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please wait until your appointment.例文帳に追加

どうぞ、時間までお待ちくださいませ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm not letting you alone until I prove it.例文帳に追加

証明するまで 1人にはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Year and a half until the plate was removed.例文帳に追加

プレート外すの入れたら1年半だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

until the lights were extinguished in the guest-rooms overhead. 例文帳に追加

2階の客室の電気が消える。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Keep going until you succeed. 例文帳に追加

成功するまで進み続けてください。 - 浜島書店 Catch a Wave

I'm afraid he won't be here until 1:00. 例文帳に追加

１時まで帰ってこないのですが。 - Tanaka Corpus

Until this moment, he had called himself 'Totaro ASANO.' 例文帳に追加

この時までの名は、浅野藤太郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

until the end of the file. 例文帳に追加

blocks 個分だけ入力ファイルをコピーする。 - JM

a newline, forever until it is killed. 例文帳に追加

kill されるまで繰り返して表示する。 - JM

That campus was used until the school was closed. 例文帳に追加

以後、廃校まで同地を使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NB: Dates are in the old calendar until Meiji 4 例文帳に追加

※日付は明治4年までは旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9:30 - 16:30 (entry permitted until 16:00) 例文帳に追加

-9時30分～16時30分（入館は16時まで） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Operated until enforcement of the Anti-Prostitution Law 例文帳に追加

売春防止法施行まで営業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will wait for that until next week.例文帳に追加

私はそれを来週まで待ちます。 - Weblio Email例文集

You were awake until late last night. 例文帳に追加

あなたは昨夜遅くまで起きていた。 - Weblio Email例文集

From when until when is this term? 例文帳に追加

このタームはいつからいつまでですか？ - Weblio Email例文集

He has been teaching yoga until today. 例文帳に追加

彼は今日までヨガを指導している。 - Weblio Email例文集

We won't know until we try it. 例文帳に追加

それはやってみなければ分からない。 - Weblio Email例文集

I will extend that until the 21st. 例文帳に追加

私はそれを21日まで延長します。 - Weblio Email例文集

Until when will you be in Japan? 例文帳に追加

あなたはいつまで日本に居ますか。 - Weblio Email例文集

I do my best at work until my day off. 例文帳に追加

休日まで仕事を頑張ります。 - Weblio Email例文集

Until what time has that elapsed to? 例文帳に追加

それは何時まで運行していますか。 - Weblio Email例文集

Until what time is this store open? 例文帳に追加

この店は何時まで開いていますか。 - Weblio Email例文集

I couldn't wait until that time. 例文帳に追加

その時まで、私は待ち切れなかった。 - Weblio Email例文集

I will read from two until four. 例文帳に追加

私は2時から4時まで読書をする。 - Weblio Email例文集

Until what time is the store open?例文帳に追加

その店は何時まで開いていますか。 - Weblio Email例文集

They have summer vacation until the end of August. 例文帳に追加

彼らは8月末まで夏休みです。 - Weblio Email例文集

Until when will you plan to be in Beijing? 例文帳に追加

いつまで北京にいる予定ですか？ - Weblio Email例文集

What time will you be there until? 例文帳に追加

あなたは何時までそこにいますか。 - Weblio Email例文集

He was drinking in the bar until around morning.例文帳に追加

彼は朝方までバーで飲んでいた。 - Weblio Email例文集

Please wait until approval is granted. 例文帳に追加

承認がおりるまでお待ちください。 - Weblio Email例文集

He is taking a break until tomorrow. 例文帳に追加

彼は明日まで休暇を取っている。 - Weblio Email例文集

They have raised me until now.例文帳に追加

彼らは私を今まで育ててくれた。 - Weblio Email例文集

Have you been in love until now? 例文帳に追加

あなたは今までに恋をしましたか。 - Weblio Email例文集

Until biofabrication is better understood例文帳に追加

バイオファブリケーションがよく理解されるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just wait until you get matched together?例文帳に追加

マッチングするまで待てばいいんじゃね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書