「until」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

I didn't know until I got back.例文帳に追加

ここに来るまで わからなかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Up until that point in my life例文帳に追加

僕の人生のある地点までずっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dont move until the backup squad comes例文帳に追加

援護が来るまでは絶対に動くな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It shall not end until my death.例文帳に追加

我が命尽きるまで止むことはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, it wasn't until the first guy shows up the next day例文帳に追加

で、次の日ある男が現れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will keep myself hearty until freedom is opportune!例文帳に追加

自由になるまで 元気でありたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until then, we all have to contribute.例文帳に追加

その日が来るまで 私たちも貢献を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't take this to my wife... until I can prove it.例文帳に追加

証明できるまでは言えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least until you do what i've asked of you.例文帳に追加

頼んだことをしてくれなければ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it continues until it splits like this例文帳に追加

もしこのまま 裂けるまで続くなら─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or until you make bail.例文帳に追加

あるいは保釈金が支払われるまで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until we were cut off from the rest of the world例文帳に追加

世界から切り離されるまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it wasn't until I saw pictures in the magazines例文帳に追加

ある雑誌の写真を見るまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not report to mission until I get back.例文帳に追加

戻るまで 司令部に報告するな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you, until the fsa inspection's over.例文帳に追加

金融庁検査が終わるまでだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll let it play and wait until it tires out.例文帳に追加

遊ばせて ヤツが疲れるのを待つ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until it shoves you out a window.例文帳に追加

君が窓から突き落とされるまでは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why didn't I notice until now?例文帳に追加

どうして今まで気づかなかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until he got shot by the police 47 times.例文帳に追加

警官に47回も 撃たれるなんてな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tatsumi lived here until he was 4.例文帳に追加

〈ここで 巽は4歳まで暮らしていた〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Daylight will not be visible until after 12 noon.例文帳に追加

" 昼光は 12 時過ぎまで 見えません " - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, no. he doesn't have anything open until next month.例文帳に追加

あら 来月までずっとダメですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I was until about five minutes ago.例文帳に追加

ええ、5分前まではそうだったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where I had been until now, or where I was trying to go...例文帳に追加

どこへ行こうと、していたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one's leaving here until you make an id.例文帳に追加

IDカードを見せないと、誰も行かない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll let you stay here until you're 20.例文帳に追加

《二十歳までは ここに置いてやる》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're picking up trash on asahi street until five.例文帳に追加

五時まで旭町のごみ拾いだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We needed strong momentum right up until the last minute.例文帳に追加

最後まで勢いが必要だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They didn't mean anything until now.例文帳に追加

何の意味も持たなかった これまでは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just 5 more days until the graduation ceremony. night.例文帳に追加

あと5日で卒園式だろ おやすみ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not until you and I fall in love.例文帳に追加

お前と俺が恋に落ちるまではね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until I find my sister, I won't give up.例文帳に追加

妹 取り戻すまでは 諦めない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I became that anger until that's all I was.例文帳に追加

その怒りがぼくの全てになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're not supposed to go to tsukuba until next week, right?例文帳に追加

筑波に行くのは来週だろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, they said they couldn't take them until next week.例文帳に追加

来週まで 引き取れないそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A countdown until the solar storm, huh?例文帳に追加

太陽嵐 到達までのカウントダウンか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Usage history of mobile is until 9 o'clock例文帳に追加

携帯の使用履歴は 9時までです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just stay until your friend contacts you.例文帳に追加

友人から 連絡が来るまでここに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will not close this door until my daughter gets here.例文帳に追加

娘が来るまで閉めないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until his motherinlaw has recovered例文帳に追加

お義母さんが 病状がよくなるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please understand it until then, ma'am.例文帳に追加

それまでご理解ください お客さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't apologize properly until today.例文帳に追加

一度も ちゃんと 謝れていなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A countdown until the solar storm, huh?例文帳に追加

太陽嵐 到達までの カウントダウンか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, until one day, I met a caveman例文帳に追加

そうだ ある日 穴居人に会ったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not think so far until now例文帳に追加

今までじゃ考えらんねーような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書