「until」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm sorry I didn't noticed until now. 47 48...例文帳に追加

ごめんね 今ごろ 気づいて。 [モニタ]47 48...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold here until the light changes.例文帳に追加

信号が変わるまでここで待ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We ended up talking until midnight.例文帳に追加

夜中まで話し込んじゃってさあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until the shareholder's meeting, i'm not getting engaged.例文帳に追加

株主総会まで 婚約しないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything was fine until they showed up.例文帳に追加

奴らが来るまでは 平穏だったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Worked it every day until he retired.例文帳に追加

引退するまで 毎日調べていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's only 30 minutes left until we open.例文帳に追加

≪皆さん オープンまで あと 30分ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until they come to our lab.例文帳に追加

研究室につれてこられるまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until I die?例文帳に追加

それも 死ぬまで教えてくれないつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long until you return?例文帳に追加

戻るまで どれくらい かかるんならや? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until the moment samaritan opens its eyes.例文帳に追加

サマリア人が 目を開ける瞬間まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can't the taxes wait until then?例文帳に追加

それまで 税金を待ってもらえない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it worked, until now.例文帳に追加

そしてうまくいっていた 今まではな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just overnight, until his arraignment.例文帳に追加

彼の罪状認否まで 一晩だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't move now, until I call you.例文帳に追加

私が呼ぶまで ここで動かないで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I continued it until I find a gap!例文帳に追加

隙が見つかるまで 続けんだよっ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just until you figure out what you're gonna do.例文帳に追加

これから何をするか 決まるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's what I thought until just now.例文帳に追加

"「今の今まで そう思っていました」" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on, tera. less than 3 hours until sundown.例文帳に追加

ほら テラ 日没まで 3時間切った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But until I open the doors, until your force is mine to command, you are but words.例文帳に追加

私がドアを開けるまで― 貴様等の力を使うまで― 戯れ言は要らん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And another day, and another day until finally例文帳に追加

そしてもう1日、もう1日と ついには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to wait until you get to know us. you have to wait until you understand us.例文帳に追加

お前がわしらと知り合い わしらをよく理解できるまで待つんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I only have the until the end of next month?例文帳に追加

来月末までなんて困ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to stay there until everything's calmed down.例文帳に追加

全てが落ち着くまで そこに住む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's innocent until proven guilty. correct?例文帳に追加

立証されなければ 無罪放免だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though I didn't meet him until I was 13...例文帳に追加

13歳以来彼とは 会ってないが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will you work hard until you can beat mr. popo?例文帳に追加

ミスターポポに勝てるまで 頑張るか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This man will not stop until he has destroyed例文帳に追加

破壊尽くすまで やめないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until the broadcasters finally got together例文帳に追加

ついに、放送局たちは連携して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Up until now, that's all we've done.例文帳に追加

それがこれまでしてきた 全てです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3 minutes until the target elapsed time.例文帳に追加

≪目標到達時間まで あと3分➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What were you doing from 7 until 9 pm ?例文帳に追加

午後7時から午後9時の間 何を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's sleep together until you get used to this place.例文帳に追加

なれるまで一緒に寝ようよっ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until then, please remain calm.例文帳に追加

"それまで 静かなままでいてください" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'll be fine until grandchildren's grandchildren例文帳に追加

孫の孫の代まで大丈夫だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to stay here until I call you.例文帳に追加

君は 僕が呼ぶまで ここに居て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until you've brought a drug to market, only to find out例文帳に追加

薬が市場に出回るまでの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wine's just wine until it's blessed.例文帳に追加

清められるまでは ただのワインです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't use this phone until I call you on it.例文帳に追加

俺が連絡するまで使うなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should do night overtime until you completely quit.例文帳に追加

では辞める日まで夜勤しなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I see you were assigned to azabu station until 2 years ago.例文帳に追加

ほう 2年前までは麻布署に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're saying you kept walking until the morning?例文帳に追加

朝までずっと歩いてたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until I get an explanation from ohashi sensei例文帳に追加

大橋先生から話を聞くまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until the end of this turn this card ..例文帳に追加

このカードは このターンが終わるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's 30 minutes until the next train.例文帳に追加

次の電車まで 30分もありますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書