「until」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Until I get her back someday, that is.例文帳に追加

いつか彼女を取り戻すまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait here until I come back. goddamn idiot.例文帳に追加

戻るまでここにいろ 馬鹿もん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not until after I heard the shot.例文帳に追加

見たのは 銃声を聞いた後です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our love lasts until the alarm clock goes off例文帳に追加

目覚まし時計が鳴るまでの恋 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3 months remained until the departure for antarctica.例文帳に追加

〈南極出発まで 残り3ヵ月〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And every year until 2010 that's getting bigger.例文帳に追加

2010年まで 毎年 増加しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So until he come, please wait over here.例文帳に追加

それまで・・ここで・・待ってて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel completely different than I did until yesterday.例文帳に追加

昨日までとは全然違います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wasn't expecting them until after we... well, you know.例文帳に追加

予想してなかったんだ まさか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they didn't return until dawn.例文帳に追加

夜明けまで 帰ってきませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It made me laugh until I cried.例文帳に追加

僕はこれを見て泣くまで笑った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until I get to crawling next to you again.例文帳に追加

もう一度君のそばに行くまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until your father returns, please allow me to help her.例文帳に追加

お父上がお帰りになるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until I learned to balance out.例文帳に追加

私がバランスを身につけられるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you i'd give you until today to think things over.例文帳に追加

今日まで考えろと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not until the doctor tells you to.例文帳に追加

ドクターが言うまで きばんじゃダメよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He shut the clinic down and disappeared until now.例文帳に追加

その後 病院を閉鎖し消えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ther is only one month until we open例文帳に追加

オープンまで あと1か月ないんやで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, we're not safe until we cross the sea例文帳に追加

海を渡るまで安全ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

10 months remained until the departure to antarctica.例文帳に追加

〈南極出発まで 残り10ヵ月〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. starve them until the day after tomorrow.例文帳に追加

ううん 明後日まで飢えさせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was sunny until just a little while ago...例文帳に追加

さっきまで 晴れてたんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And decided to rest here until tomorrow.例文帳に追加

朝まで ここで休もうと 決めたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did not you notice until now?例文帳に追加

あんた 今まで 気が付かなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just go, don't come back until I call you.例文帳に追加

電話するまで戻ってくるなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until when are you going to be like this?例文帳に追加

≪いつまで そんなこと やってんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until then, you are my prisoner.例文帳に追加

それまで、あなたは私の捕虜です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you waited until he was alone.例文帳に追加

だから彼が独りになるの待って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So until he comes, please wait over here.例文帳に追加

それまで・・ここで・・待ってて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until april?例文帳に追加

確かに4月まではそうだったけど 4月? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hid there, silent, until morning.例文帳に追加

そこに隠れていた 朝まで静かに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kiss me until my heart stops pounding...例文帳に追加

ドキドキが止まるまで ずっとキスして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No case negotiations until we're done.例文帳に追加

終わるまで 案件の交渉はなし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't use it until I become an adult.例文帳に追加

大人になるまでは使えないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was there until after midnight.例文帳に追加

私は真夜中過ぎまで そこにいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We participated until the end例文帳に追加

遠足には 最後まで参加しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, she's not at all the type until now....例文帳に追加

だって 全然これまでとタイプが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's see if we can make it until summer.例文帳に追加

夏まで生き残れるかどうかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was an idiot until the very end.例文帳に追加

あいつ 最後まで馬鹿だったよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then until defeating the defense! my turn!例文帳に追加

ならば 守りを崩すまで! 俺のターン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I think i'll read a book until I get sleepy.例文帳に追加

眠くなるまで本でも読むか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't move until you hear from me.例文帳に追加

俺から連絡があるまで動くな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, until now I always came here by myself...例文帳に追加

いつもここへ来るときは1人で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please, do not disturb until december 26.例文帳に追加

12月26日まで 邪魔しないでおくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until their family can be contacted.例文帳に追加

"警察は家族に連絡がつくまで" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書