「until」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

You can't sleep until we deliver the goods.例文帳に追加

納品するまで寝るんじゃねぇ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it takes you a while until it actually例文帳に追加

しばらく時間はかかりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until the end of the cold war.例文帳に追加

冷戦が終わるまで続きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can manage until you come back.例文帳に追加

戻ってくるまで 私が見ておくわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until the day we said our last goodbyes例文帳に追加

"二人のお別れの日までずっと" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The virus doesn't become contagious until stage 3.例文帳に追加

第3段階までは感染しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cook on medium heat until the flavors comes out.例文帳に追加

味が出るまで 中火で煮込む。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not until you have children of your own.例文帳に追加

自分の子供ができるまではね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until we have taken back our land.例文帳に追加

我々が土地を取り戻すまでな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until then, this interrogation is over, detective.例文帳に追加

この尋問か もう終わりだ 刑事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He didn't return until march 1991.例文帳に追加

[彼が戻ってきたのは 1991年3月だ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will never give up until the end!例文帳に追加

最後まで 決して あきらめない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has extended until today.例文帳に追加

それを 今日まで引き延ばしただけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until eventually it approaches absolute zero.例文帳に追加

絶対零度に近づいていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you kept her secrets until...例文帳に追加

あんたも彼女の 秘密を守った... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And until a better theory presents itself例文帳に追加

もっといい仮説がひらめくまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have until friday to prepare.例文帳に追加

金曜日までに準備するように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We stir this in until it's completely dissolved例文帳に追加

完全に溶けるまで かき混ぜて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They will stand until they drop.例文帳に追加

倒れるまで立ち続けるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were with seno until this morning, right?例文帳に追加

瀬乃と朝まで一緒だったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until I return that will be you.例文帳に追加

俺が帰るまでは お前がそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not lord frey yet, not until I die.例文帳に追加

お前はまだフレイ卿じゃ無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember everything until the crash.例文帳に追加

墜落するまで全部覚えてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until you have his id ready?例文帳に追加

あなたが彼のIDを準備してまで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you kept walking until morning?例文帳に追加

朝までずっと歩いてたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hidden away until the darkness.例文帳に追加

暗闇まで隠れることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until then, i'll keep doing my best.例文帳に追加

それまではあたし 頑張れるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You kept walking until the morning?例文帳に追加

朝までずっと歩いてたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't know who he was until I read the book.例文帳に追加

本を読むまで 知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to have you work here until you die.例文帳に追加

お前は もう ここで死ぬまで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not until we leave the kingdom of leinwan.例文帳に追加

ラインヴァン王国を出るまではな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until then, I intend to support him.例文帳に追加

それまでは 私が支えるつもり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am not leaving until I get an answer.例文帳に追加

帰りません 答えを貰うまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He won't stop until I do.例文帳に追加

私が認めるまで 彼は止めない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Up until this point he had been known as Sukune ("lord", the third-highest of the hereditary titles, just below "Ason"). 例文帳に追加

それまでは宿禰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He ate until he was full. 例文帳に追加

彼はお腹がふくれるまで食べた. - 研究社 新和英中辞典

〈ある試合について〉 No one can tell the result until the game has been played. 例文帳に追加

勝負は水物だ. - 研究社 新和英中辞典

Until he comes, I cannot go away. 例文帳に追加

彼がくるまで私は行けません。 - Tanaka Corpus

There still is time until leaving. 例文帳に追加

出発までまだ時間があります。 - Tanaka Corpus

I'll wait here until my medicine is ready. 例文帳に追加

できるまでここで待っています。 - Tanaka Corpus

Ken will be at home until noon.例文帳に追加

ケンは昼まで家にいるでしょう。 - Tatoeba例文

Stay in bed until next Monday.例文帳に追加

月曜まで、安静にしてください。 - Tatoeba例文

There is no grace period until the deadline.例文帳に追加

期限までの猶予はありません。 - Tatoeba例文

Tom won't be back until evening.例文帳に追加

トムは夕方まで帰ってきません。 - Tatoeba例文

Don't count your chickens until they've hatched.例文帳に追加

捕らぬ狸の皮算用をするな。 - Tatoeba例文