「until」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Wait until edogawakun comes back.例文帳に追加

江戸川君が来るまで 待ってなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You guys, where have you been up until now?例文帳に追加

君たち 今まで どこにいたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's right. until a summer day when she was 25...例文帳に追加

そう 25歳の その夏の日までは> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We cannot help you until you're out of mexico.例文帳に追加

メキシコを出るまで 助けられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not until I grasp those dreams with these hands someday例文帳に追加

♬ この手で夢を 掴みとるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not until you give me my job back.例文帳に追加

私に仕事をくれるまでは だめ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until now, sakura relied on you too much.例文帳に追加

サクラは 今まで君に頼りすぎた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please listen to me until the end.例文帳に追加

お願いだから最後まで聞いてね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until that dog arrived on my doorstep.例文帳に追加

玄関にあの犬が 届くまではな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So please wait until then.例文帳に追加

だから それまで待っていてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did read them until I realized that.例文帳に追加

と思うぐらいまでは読みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can stay at my place until it's ready.例文帳に追加

出来るまで ここにいてもいいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So until we rule out their involvement例文帳に追加

彼らの関与が除外されるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She'll keep you safe until I come for you.例文帳に追加

ママが来るまで守ってくれるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She works (until) late at night. 例文帳に追加

彼女は夜遅くまで勉強する. - 研究社 新和英中辞典

Discuss the matter [continue your discussion] until you are satisfied. 例文帳に追加

気が済むまで話し合いなさい. - 研究社 新和英中辞典

There was nothing to do but wait until the next morning. 例文帳に追加

翌朝まで待つしかなかった。 - Tanaka Corpus

Let's wait until he wakes up. 例文帳に追加

彼が目を覚ますまで待ちましょう。 - Tanaka Corpus

Bear south until you reach the river. 例文帳に追加

川に着くまで南へ進みなさい。 - Tanaka Corpus

Applications are accepted until tomorrow. 例文帳に追加

申し込みは明日まで受け付けます。 - Tanaka Corpus

Wait here until I come back. 例文帳に追加

私が戻るまでここで待っていて。 - Tanaka Corpus

Remain at your post until relieved. 例文帳に追加

交替するまで持ち場を離れるな。 - Tanaka Corpus

I'd prefer not to do that until after 2:30.例文帳に追加

二時半までそれをしたくない。 - Tatoeba例文

it didn't happen until afterward 例文帳に追加

後になるまで、それは起こらなかった - 日本語WordNet

fry in a pan until it changes color 例文帳に追加

色が変わるまでフライパンで揚げる - 日本語WordNet

he fought valiantly until the end 例文帳に追加

彼は終わりまで勇敢に戦った - 日本語WordNet

There was nothing to do but wait until the next morning.例文帳に追加

翌朝まで待つしかなかった。 - Tatoeba例文

Let's wait until he wakes up.例文帳に追加

彼が目を覚ますまで待ちましょう。 - Tatoeba例文

Bear south until you reach the river.例文帳に追加

川に着くまで南へ進みなさい。 - Tatoeba例文

Applications are accepted until tomorrow.例文帳に追加

申し込みは明日まで受け付けます。 - Tatoeba例文

Please wait until I come back.例文帳に追加

私が戻るまで待っててください。 - Tatoeba例文

Remain at your post until relieved.例文帳に追加

交替するまで持ち場を離れるな。 - Tatoeba例文

the action of overseeing a matter until its conclusion 例文帳に追加

物事の結果を見届けること - EDR日英対訳辞書

I was really busy up until then. 例文帳に追加

それまでとても忙しかったです。 - Weblio Email例文集

It was summer vacation for me until today. 例文帳に追加

私は今日まで夏休みでした。 - Weblio Email例文集

I haven't slept since yesterday until this morning. 例文帳に追加

昨日から今朝まで寝ていません。 - Weblio Email例文集

Please stay here until 8pm. 例文帳に追加

あなたはここに20時まで居て下さい。 - Weblio Email例文集

I am making plans until August.例文帳に追加

私は８月までの予定を立てる。 - Weblio Email例文集

I looked at the sky until the rainbow disappeared. 例文帳に追加

虹が消えるまで空を見ていた。 - Weblio Email例文集

Heat the sugar until it caramelizes. 例文帳に追加

カラメルになるまで砂糖を熱します。 - Weblio英語基本例文集

Don't cross your bridges until [till] you come [get] to them. 例文帳に追加

《諺》 取り越し苦労をするな. - 研究社 新英和中辞典

Remain at your post until relieved. 例文帳に追加

交替するまで持ち場を離れるな. - 研究社 新英和中辞典

Until when are you going to stay here? 例文帳に追加

いつまで当地にご滞在ですか. - 研究社 新英和中辞典

the action of boiling until dry 例文帳に追加

水気がなくなるまで煮つめること - EDR日英対訳辞書

the action of boiling down food until all the juices are gone 例文帳に追加

汁が無くなるまで煮ること - EDR日英対訳辞書