「urging」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A measurement ratchet wheel 23 driven to a rotation of an input wheel and notch fed, and an initial position urging means for urging this measurement ratchet wheel 23 to an initial position are provided.例文帳に追加

入力輪の回転に従動して刻み送りされる計測用爪車２３と、この計測用爪車２３を初期位置に付勢する初期位置付勢手段とを設ける。 - 特許庁

The pressing mechanism contains a directly pressing type pressing mechanism 50 for directly urging the FPC board 3 downward and an indirect type pressing mechanism 70 for urging a conveying jig 2 downward.例文帳に追加

押さえ機構には、ＦＰＣ基板３を直接下向きに付勢する直接押圧型押さえ機構５０と、搬送治具２を下向きに付勢する間接型押さえ機構７０がある。 - 特許庁

The stopper 51 is urged by an urging body 61, and the abutting portion 55 abuts the stopper receiving portion 44.例文帳に追加

ストッパ体51を付勢体61で付勢し、当接部55がストッパ受部44に当接する。 - 特許庁

Homeland security is urging everyone to report suspicious alien activity.例文帳に追加

国土安全保障が 住民に促しています 不審なエイリアンの活動を報告せよと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The latest advisory from the mayor's office is urging citizens to return to their homes immediately.例文帳に追加

[市民は 直ちに帰宅するよう] [市長から最新の勧告が発表されました] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a communication terminal and a mail reply urging method and system in which the generation of a reply urging alarm on the reception side can be controlled at the transmission side.例文帳に追加

受信側における返信催促アラームの発生を送信側で制御することが可能な通信端末、メール返信催促方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Also, display urging a stop instructing operation is performed on a liquid crystal panel 5d (step 137).例文帳に追加

また、液晶パネル５ｄに停止指示操作を促す表示がされる（ステップ１３７）。 - 特許庁

Additionally, as soon as the riser 11 is separated, a movable pipe is raised by the urging force of an urging member, so that the overall length of the riser 11 can be reduced.例文帳に追加

また、ライザー管１１が切り離されると、すぐに付勢部材の付勢力によって可動管が上昇してライザー管１１の全長が短縮するようにした。 - 特許庁

A Web server 4 has the function for urging to retrieve and display home page content information of a Web database 6 and the function for urging maintenance to a trader Web client terminal 1, and has the function for urging lodging reservation and cancel of the lodging reservation, and urging to browse unoccupied room information to a general user Web client terminal 2.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ４は、営業者Ｗｅｂクライアント端末１に対しては、Ｗｅｂ用データベース６のホームページコンテンツ情報の検索・表示を促す機能とメンテナンスを促す機能を有し、一般利用者Ｗｅｂクライアント端末２に対しては、宿泊予約及び宿泊予約のキャンセルを促し、並びに空き部屋情報の閲覧を促す機能を有する。 - 特許庁

A character urging access to a Web site is displayed on a client computer 10.例文帳に追加

クライアントコンピュータ１０にＷｅｂサイトへのアクセスを促すキャラクタが表示されるように設定する。 - 特許庁

To obtain a superior device capable of solving problems of a conventional rotary urging device.例文帳に追加

従来の回動付勢装置が有する諸問題を解決する画期的な装置を得る。 - 特許庁

The urging spring 25 moves the projection unit 25c of the urging spring 25 so as to cause a range of urging the battery lid unit 20 in the opening direction to be small in a turnable range for the apparatus housing 1 of the battery lid unit 20 along with retreat of the movable axis 23a of the battery lid unit 20.例文帳に追加

電池蓋ユニット20の可動軸23aの退避に連動して電池蓋ユニット20の機器筐体1に対する回動範囲内で、付勢バネ25によって電池蓋ユニット20を開き方向に付勢する範囲が小さくなるように、付勢バネ25の突出部25cを移動させる。 - 特許庁

To surely wake a user without giving him an unpleasant feeling, while urging more natural and comfortable waking.例文帳に追加

ユーザに不快感を与えず、より自然で心地よい目覚めを促し確実に起床させる。 - 特許庁

The disk cartridge has a kick spring 5 for moving and urging a shutter to a closed posture in a disk case 2.例文帳に追加

ディスクケース２内にシャッターを閉じ姿勢に移動付勢するキックばね５を有する。 - 特許庁

The gas spring 33 gives urging force to the engine hood 20 when the engine hood 20 is opened.例文帳に追加

ガススプリング３３は、エンジンフード２０を開くときにエンジンフード２０に付勢力を与える。 - 特許庁

The problem of a bathing method and the message for urging improvement are also displayed on the display.例文帳に追加

また、入浴方法の問題点とその改善を促がすメッセージをディプレイプレイに表示する。 - 特許庁

A spring 38 urging the disk tumbler 25 is placed outside the outer periphery of the disk tumbler 25.例文帳に追加

ディスクタンブラ２５を付勢するばね３８は、ディスクタンブラ２５の外周縁の外側にある。 - 特許庁

METHOD OF URGING UNPAID USED-GAS FEE AND GAS METER FOR COUNTERMEASURE TO UNPAID USED-GAS FEE例文帳に追加

滞納ガス使用料金の督促方法およびガス使用料金滞納対策用ガスメータ - 特許庁

A spring 18 for urging the pinion 17 backward is arranged between the pinion 17 and a bottom surface of the recess 13.例文帳に追加

ピニオン17と凹所13底面との間にピニオン17を後方に付勢するばね18を配する。 - 特許庁

APPARATUS FOR URGING OIL FILM BEARING ONTO AND OFF OF ROLL NECK IN ROLLING MILL例文帳に追加

圧延装置の油膜軸受をロールネックに取付ける及びロールネックから引離す装置 - 特許庁

To prevent a failure of photographing by reliably urging a warning that a high-sensitivity photographing mode is set.例文帳に追加

高感度設定中である旨の警告を確実に促し、撮影の失敗を防止する。 - 特許庁

The urging force of the first spring 45 varies over the entire operational range of the lever 40.例文帳に追加

第１のばね４５の付勢力はレバー４０の全操作範囲において変化する。 - 特許庁

The lateral load transmitting/upward urging member 3 is attached to the upper floor 12 in the runner 2.例文帳に追加

横荷重伝達・上方付勢部材３は、ランナー２内で上部床１２に取付けられる。 - 特許庁

To shorten useless waiting time by actively urging a desired user to enter a chat room.例文帳に追加

所望のユーザの入室を積極的に促し、無為な待ち時間の短縮を可能とする。 - 特許庁

A spring is positioned within the spring retainer, urging the needle holder toward the retracted position.例文帳に追加

バネはバネ保持具内に位置し、針保持器を引き込まれた位置に向かうように促す。 - 特許庁

The movable body 2 is urged to the direction of an arrow a by the urging force of a compression spring 33.例文帳に追加

可動体(2)は圧縮バネ(33)の付勢力により、矢印ａ方向へ付勢されている。 - 特許庁

One horizontal shaft has a balance weight 74 continuously urging the movable rail 7 toward an evacuation position.例文帳に追加

可動レール部７を退避位置に向けて常時付勢するバランスウェイト７４を有する。 - 特許庁

After that, a display urging the player to perform a stop instruction operation is displayed on a liquid crystal panel 5d (step 123).例文帳に追加

この後、液晶パネル５ｄに停止指示操作を促す表示がされる（ステップ１２３）。 - 特許庁

Any strength of the urging force applied to the starting lever 71 is selected.例文帳に追加

即ち、スタートレバー７１に付与する付勢力の大きさを任意に選択することができる。 - 特許庁

URGING DEVICE FOR RECORDING DEVICE, RECORDABLE MEDIUM DISCHARGING DEVICE, RECORDER AND LIQUID JET DEVICE例文帳に追加

記録装置用付勢装置、被記録媒体排出装置、記録装置、液体噴射装置 - 特許庁

The urging portion 14 semi-spherically projects from the flange portion 13 to the tap portion 11a.例文帳に追加

押圧部１４は、フランジ部１３からタップ部１１ａに向かって半球状に突出している。 - 特許庁

an act of urging on or spurring on or rousing to action or instigating 例文帳に追加

行動を促したり急がせたり奮起させたりする行為、あるいはけしかける行為 - 日本語WordNet

When Nobutada killed himself at Nagamasu's urging, Nagamasu defected and fled the castle. 例文帳に追加

信忠が長益の進言に従って自害したのに対し、長益は変節して城を脱出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When album retrieval is started, display 'For Album?' urging a user is displayed.例文帳に追加

アルバム検索を開始すると、ユーザに促す表示“Ｆｏｒ Ａｌｂｕｍ？”が表示される。 - 特許庁

ION IMPLANTATION DEVICE, AND METHOD OF URGING EXCHANGE OF ION SOURCE ELECTRODE FOR THE SAME例文帳に追加

イオン注入装置、イオン注入装置におけるイオン源電極の交換を促す方法 - 特許庁

Besides, despite the Ministry's repeated urging, a number of prefectures asked for a postponement every time. 例文帳に追加

そのうえ再三の督促を命じても、そのたびに猶予を願う府県が出る始末であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

influence or urge by gentle urging, caressing, or flattering 例文帳に追加

穏やかに促すこと、愛撫することあるいは良く見せることにより影響するあるいは促す - 日本語WordNet

To provide a parts delivery urging system to enable early delivery of necessary parts.例文帳に追加

必要部品の早期納品を可能にする部品の納品督促システムを提供する。 - 特許庁

By urging the mandrel distally, the operation member is urged to a treatment site.例文帳に追加

マンドレルを先端方向に付勢することによって、作動部材は処置位置へ付勢される。 - 特許庁

Urging force of a press spring 19a on the side of the transmission gear 62, which urges the electrifying roller 14 to the photoreceptor drum 5, is made greater than urging force of a press spring 19b.例文帳に追加

帯電ローラ１４を感光体ドラム５側に付勢する伝達ギヤ６２側の加圧スプリング１９ａの付勢力を、他方の加圧スプリング１９ｂの付勢力よりも高くする。 - 特許庁

Further, this standing-up support chair includes an urging member 6 for urging the seat surface body 3 so as to forward incline the same, and a locking member 30c capable of locking the seat surface body in the seated state.例文帳に追加

さらに、座面体３が前傾となる向きに付勢する付勢部材６と、座面体を着座時状態に係止可能な係止部材３０ｃとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The folding operation part 3 has a locking body 51 changing from a locked state to a lock release state by movement and an urging body for urging the locking body 51 to a locked state.例文帳に追加

また、折畳作業部３は、移動によりロック状態およびロック解除状態になるロック体51と、このロック体51をロック状態になるように付勢する付勢体とを有する。 - 特許庁

A sinker 3 is arranged in the sinker-storing chamber 2a so as to be movable, and an urging means 4 for urging the sinker 3 to one side of the sinker-storing chamber is installed.例文帳に追加

錘収容室２ａ、１２ａ、２２ａ内に錘３を移動可能に配置すると共に、錘３を錘収容室２ａ、１２ａ、２２ａの一方の側に付勢する付勢手段４を設ける。 - 特許庁

The mounting shank part 4 has a taper shank portion 4b, and the taper shank portion 4b has a taper collar 16 with a taper surface 16a, and an urging means 17 for urging the taper collar 16 to the tip side.例文帳に追加

取付軸部４は、テーパシャンク部４ｂを備え、テーパシャンク部４ｂは、テーパ面１６ａを有するテーパカラ１６と、テーパカラ１６を先端側に付勢する付勢手段１７とを備える。 - 特許庁

A pushing operation section 31 of the push button 30 is thrust into the hole 50 of the coated panel 20 by an urging force of an action rod returning means 71 urging a tact 63 of a switching element 60.例文帳に追加

スイッチ素子６０のタクト６３を付勢している作用杆復帰手段７１の付勢力で、プッシュボタン３０の押圧操作部３１を化粧パネル２０の孔部５０に押し込ませている。 - 特許庁