「usage utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Despite increased usage of cellular devices an estimated 4.5 million residents and 2 million visitors still utilize pay phones on a regular basis.例文帳に追加

携帯の普及にも関わらず・・ 450万人の移民と200万人の観光客は・・ 未だに昔ながらの方法で電話している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a video/audio processor and a method for configuring video/audio processing software that can efficiently utilize a computer depending on usage.例文帳に追加

用途に応じてコンピュータを効率的に活用する映像・音声処理装置、及び映像・音声処理ソフトウェア構成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for compositing a panoramic image which can utilize a memory which is to be used for compositing a panoramic image more effectively, irrespective of usage conditions of a camera.例文帳に追加

カメラの使用形態に関わらず、パノラマ画像合成の際の使用メモリをより有効に利用できるパノラマ画像合成方法および装置を提供する。 - 特許庁

To find solid state properties useful to cellobiose lipid, to develop the new usage of the cellobiose lipid, and to effectively utilize the cellobiose lipid in a variety of fields.例文帳に追加

セロビオースリピドの有用な物性を見いだし、セロビオースリピドの新らたな用途を開発し、様々な分野におけるセロビオースリピドの有効利用を図る。 - 特許庁

To efficiently utilize a network printer by allowing a manager side to grasp the rate and quantity of the toner usage of each department connected to a network.例文帳に追加

複写機，ＦＡＸ，ネットワークプリンタ等の画像形成装置で画像形成をする場合，費用は紙の代金のみでなくトナー等の着色料の消耗量も加算される。 - 特許庁

To have the number of companies that benefited from EPA as a parameter (companies dealing with tax-free goods have no need to utilize EPA) so a more realistic usage rate can be obtained.例文帳に追加

EPAを利用するメリットのある企業を母数とすることで（無税品目を取り扱う企業はそもそもEPAを使う必要がない）、より実態に近い利用率を把握することができる。 - 経済産業省

To provide a structure of a reinforced wood wherein a strength and a durability are improved in order to effectively utilize cut wood and the like and an outdoor usage can be achieved and provide in particular a framework structure to be constructed by using the reinforced wood.例文帳に追加

伐採木材等の有効利用を目的として強度と耐用性を向上させ、また屋外での利用を図ることができる、補強木材の構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

The image forming device in which the detachable cartridge is loaded holds information regarding a usage of an area C of an EEPROM 6A mounted on the cartridge in an area A to effectively utilize the area C.例文帳に追加

着脱自在なカートリッジを装着した画像形成装置において、カートリッジに搭載されるＥＥＰＲＯＭ６Ａの領域Ｃを有効に活用すべく、領域Ｃの用途に関する情報を領域Ａに保持する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which can enhance a user usage convenience and satisfaction and which can overcome the limitation of a conventional slim mobile terminal to utilize what would otherwise be useless space and to make a mobile terminal slimmer.例文帳に追加

本発明は、ユーザーの便宜及び満足を強化しながら、不要な空間の活用及びモバイル端末機のスリム化により、従来のスリムなモバイル端末機の制限を克服できる、モバイル端末機を提供する。 - 特許庁

On the other hand, looking at the EPA usage by Japanese companies abroad, in research JETRO conducted (January 2010), 41% of Japanese companies in Mexico and 70% of Japanese companies in Chile responded that they utilize EPA with Japan.例文帳に追加

他方、在外日系企業によるEPAの利用状況を見てみると、JETROが実施した調査（2010 年1 月）では、在メキシコ日系企業の41％、在チリ日系企業の70％が日本とのEPAを活用していると回答している。 - 経済産業省

However, the online shopping usage ratio to total income is 10.9% in China and 9.4% in India. Their ratios are higher than that of other Asian countries and areas and demonstrate that people in China and India tend to actively utilize online shopping (see Table 2-3-3-5).例文帳に追加

しかし、所得に占めるオンライン・ショッピングの利用額の割合をみると、中国で10.9％、インドで9.4％と他のアジア国・地域と比較して高く、利用者がオンライン・ショッピングを積極的に活用する傾向がみられる（第2-3-3-5表）。 - 経済産業省

To provide a mobile station with a youthful external appearance having further a fashion property by increasing a possibility that a user individualizes his/her own mobile station and also making it possible to utilize a communicating method between mobile stations for wider usage.例文帳に追加

ユーザーが自分の移動局を個性化する可能性を高めることにより、また、移動局間の通信方法をさらに広い用途に利用できるようにすることにより、さらにファッション性のある、若々しい外観を全体として移動局に提供する。 - 特許庁

The device includes a plurality of device resources that utilize an open channel to communicate across the network, and optimally delays the closing of an open communication channel after cessation of usage thereof by the plurality of device resources (step 74 of Fig.3) such that other device resources utilize the open communication channel prior to closure of the open communication channel while still minimizing the duration of the expensive open channel.例文帳に追加

装置は複数の装置資源をもち、複数の装置資源は開チャネルを使用して、ネットワークを横切って通信し、複数の装置資源が通信チャネルの使用を中止した後で（図３のステップ７４）、装置はそれを閉じることを最適に遅延させ、開通信チャネルを閉じる前に、他の装置資源がそれを使用できるようにし、一方で、依然として、高価な開チャネルの期間を最小化する。 - 特許庁

To permit a user who desires the viewing of animation and voice contents to easily utilize them by improving the usage efficiency of a relay channel in a contents relay server and establishing a communication method between a contents transmission client and the contents relay server unless the contents transmission client is normally connected to a network.例文帳に追加

コンテンツ中継サーバにおける中継チャネルの利用効率の向上と、コンテンツ送信クライアントが、常時ネットワークに接続していない場合の、コンテンツ送信クライアントとコンテンツ中継サーバ間の通信方法を確立し、動画像・音声コンテンツの視聴を希望するユーザに対する利用し易くする。 - 特許庁

To effectively utilize a line band at a low cost while maximally performing the common usage of the line band with a reserve packet exchange pass, when the route of the active or reserve packet exchange passe is selected in a multilevel network where packet exchangers are connected to each other via a line exchange network.例文帳に追加

回線交換ネットワークを介してパケット交換機が互いに接続されている多階層のネットワークにおいて、現用及び予備パケット交換パスの経路選択に際し、予備パケット交換パスによる回線帯域の共用を最大限図りつつ、低コストかつ回線帯域の有効利用を図ることを可能にする。 - 特許庁

To provide electronic equipment and its usage for enabling a user to fully utilize the electronic equipment by making the user to be able to practice an operation method while seeing the display regarding all the operation methods of the electronic equipment, and also, by improving the level of the understanding of the user regarding the operation of the electronic equipment even if the electronic equipment has high-grade functions.例文帳に追加

電子機器のあらゆる操作方法について、ユーザーが表示を見ながらその練習を行うことができるようにして、高級な機能を有する電子機器であってもその操作に関するユーザーの理解度を向上させて、ユーザーが十分に使いこなすことができるようにした電子機器及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

(6) In addition to the leases prescribed in the preceding paragraph, in the case where a person who has leased an administrative asset pursuant to preceding paragraph is to own or utilize the relevant Specified Facility used for the Specified Private Project after the termination of the relevant Selected Project, the local government may, when it finds necessary, lease the said administrative asset to the person, notwithstanding the provision of the paragraph (1) of Article 238-4 of the Local Government Act to the extent that the lease does not prevent the original usage or purpose of the asset. 例文帳に追加

６　前項に定めるもののほか、地方公共団体は、同項の規定により行政財産の貸付けを受けた者が特定民間事業に係る特定施設を選定事業の終了の後においても引き続き所有し、又は利用しようとする場合において、必要があると認めるときは、地方自治法第二百三十八条の四第一項の規定にかかわらず、当該行政財産を、その用途又は目的を妨げない限度において、その者に貸し付けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) In addition to the leases prescribed in preceding two paragraphs, in the case where an Appointed Business Operator who has leased administrative asset pursuant to with the paragraph (5) of this article is to transfer the Specified Facility used for the Specified Private Project (including the right to utilize the Specified Facility; hereinafter the same shall apply in this paragraph), the local government may, when it finds necessary, lease the administrative asset to the person who is to acquire the Specified Facility (provided that the person is recognized by the Administrator of Public Facility etc. pertaining to the Selected Project to be appropriate for administration of the Public Facility etc), notwithstanding the provision of the paragraph (1) of Article 238-4 of the Local Government Act to the extent that the lease does not prevent the original usage or purpose of the asset. 例文帳に追加

７　前二項に定めるもののほか、地方公共団体は、第五項の規定により行政財産の貸付けを受けた選定事業者が特定民間事業に係る特定施設（特定施設を利用する権利を含む。以下この項において同じ。）を譲渡しようとする場合において、必要があると認めるときは、地方自治法第二百三十八条の四第一項の規定にかかわらず、当該行政財産を、その用途又は目的を妨げない限度において、当該特定施設を譲り受けようとする者（当該選定事業に係る公共施設等の管理者等が当該公共施設等の管理に関し適当と認める者に限る。）に貸し付けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム