「useful components」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The stirring blade 40 gets useful components eluted from a disk portion 70.例文帳に追加

上記攪拌翼４０の円板部７０から有用成分が溶出する。 - 特許庁

To provide a method for collecting useful components from the residue of the wine-fermenting liquid, and a method for utilizing the components.例文帳に追加

ブドウ酒発酵液の残渣からの有用成分採取方法、及びその成分の利用方法の提供。 - 特許庁

To obtain a medical adsorbing material having a low affinity for useful components in blood and for antibiotics by attaining a specified adsorption rate of components derived from bacteria and the specified adsorption rate of at least one component selected from blood cell components, blood plasma components, electrolyte components and pharmaceuticals.例文帳に追加

血中の有用成分に対しての親和性も考慮した、安価でかつ滅菌可能な細菌成分に対する親和性を有する材料を提供することを課題とする。 - 特許庁

Compositions useful for improving effectiveness of α-2-adrenergic agonist components include carrier components, α-2-adrenergic agonist components, solubility enhancing components which aid in solubilizing the α-2-adrenergic agonist components.例文帳に追加

α２アドレナリンアゴニスト成分の有効性を高めるのに有用な組成物は、担体成分、α２アドレナリンアゴニスト成分、α２アドレナリンアゴニスト成分の可溶化を促進する溶解度向上成分を含有する。 - 特許庁

The Palette includes several layout components to help arrange the components on a page and to present the components in useful ways, as shown in the following figure. 例文帳に追加

「パレット」には、ページ上でコンポーネントの配置を調整し、コンポーネントを操作しやすいように表示できるレイアウトコンポーネントがあります (次の図を参照)。 - NetBeans

The compositions useful for increasing effectiveness of α-2-adrenergic agonist components include carrier components, α-2-adrenergic agonist components, and solubility-enhancing components which aid in solubilizing the α-2-adrenergic agonist components.例文帳に追加

α−2−アドレナリンアゴニスト成分の有効性を増加するのに有用な組成物は、担体成分、α−2−アドレナリンアゴニスト成分、α−2−アドレナリンアゴニスト成分を溶解するのを助長する溶解度増加成分を含有する。 - 特許庁

To provide a method for extracting a useful substance from waste marine products, by which all of high-quality useful components can be obtained efficiently from the useful substance at a low cost.例文帳に追加

本発明は、低コストで、全ての有用成分を有用物質から高品質で効率よく取得することの可能な水産廃棄物の有用物質抽出方法を提供する。 - 特許庁

To convert components harmful to a human body of an electromagnetic field generated from electrical equipment or the like into harmless and useful components using a simple method.例文帳に追加

簡易な方法により電気機器等から発生する電磁場の人体に有害な成分を無害・有益な成分に変換すること。 - 特許庁

The polypeptides may be useful vaccine components for the prophylaxis or therapy of streptococcus infection in animals.例文帳に追加

前記ポリペプチドは、動物のストレプトコッカス感染の予防又は治療に有用なワクチン成分である。 - 特許庁

To put bath water containing fine air bubble in which enough useful components dissolve to a bathing person and efficiently give favorable effects of the useful components to the bathing person.例文帳に追加

均一且つ充分に有用成分を溶解させた微細気泡混じりの浴水を入浴者に当てることができ、入浴者に対して有用成分の効能を効果的に与えることができる。 - 特許庁

To provide a method for waveform analysis which analyzes useful frequency components of an original waveform with a high precision.例文帳に追加

原波形の有用な周波数成分を高精度に分析できる波形分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for an electroless plating liquid, which removes undesired components accumulating in the electroless plating liquid and recycles useful components.例文帳に追加

無電解めっき液中に蓄積する不要成分を除去し、有効成分については再利用する無電解めっき液の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering useful components and decreasing a distillation residue derived from a catalyst for polyester production that is obtained in a recycling step of the useful components from a polyester waste.例文帳に追加

ポリエステル廃棄物から有効成分を回収する際に、リサイクル工程から発生するポリエステル製造用触媒由来の蒸留残渣を低減するとともに、有効成分の回収方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for processing fresh vegetables capable of enriching useful components in the fresh vegetables.例文帳に追加

生鮮野菜中の有用成分を富化させることができる生鮮野菜の加工方法を提供すること。 - 特許庁

The method is especially useful for removing oxide layers from the interior of hollow gas turbine engine components.例文帳に追加

本方法は、中空のガスタービンエンジン構成部品の内部から酸化物層を除去するのに特に有用である。 - 特許庁

To provide a connection socket that is useful, when tentatively packaging electronic components on a printed circuit board, or the like.例文帳に追加

この発明は、プリント基板等に電子部品を仮に実装する場合に重宝する接続ソケットに関している。 - 特許庁

To provide an active ester of a triazine dicarboxylate, being a monomer useful for the production of a polymer useful for applications for electric and electronic components by reducing the content of ionic impurities.例文帳に追加

イオン性不純物の含有量を低減して、電気・電子部品用途に有用であるポリマーの製造に有用なモノマーであるジカルボン酸トリアジン活性エステルを提供する。 - 特許庁

Through such a method, rice-bran paste enriched in the useful components comprising edible seaweed can be obtained, and thereby pickles enriched in the useful components comprising edible seaweed can be obtained through pickling vegetables, or the like, in the rice-bran paste.例文帳に追加

また、同技術によって食用海藻の有用成分を強化した漬物用糠床が得られるため、同糠床に野菜等を漬け込むことにより、最終的に食用海藻の有用成分を強化した漬物が得られる。 - 特許庁

To provide methods for isolating and purifying components useful, either alone or in combination with other components, as adhesives or sealants for medical/surgical applications.例文帳に追加

医療用途／外科的用途のために接着剤または封止剤として単独またはその他の成分と組み合わせて有用である成分を単離および生成すること。 - 特許庁

To provide a display method of a mass-chromatogram useful for grouping of components in a case that a sample, which contains a plurality of components having similar structures, is continuously measured.例文帳に追加

類似の構造を有する成分が複数存在する試料を連続して測定する場合における成分のグループ分けに有用なマスクロマトグラムの表示方法を提供。 - 特許庁

The porous web is useful as a filter element in particular to filter biological fluids, such as blood and blood components.例文帳に追加

この多孔性ウェブは、血液及び血液成分などの生体液を濾過するためのフィルタ部材としてとくに有用である。 - 特許庁

To provide a method for recovering useful components from a polyester and decreasing a distillation residue obtained in recovering the useful components from a polyester waste as well as a distillation residue derived from a catalyst for polyester production obtained in a recycling step.例文帳に追加

ポリエステル廃棄物から有効成分を回収する際に発生する蒸留残渣を低減し、リサイクル工程から発生するポリエステル製造用触媒由来の蒸留残渣を低減するとともに、有効成分の回収方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel protein antigen of Streptococcus pneumonia pathogen useful as vaccine components for therapy and/or prophylaxis.例文帳に追加

治療および／または予防用ワクチン成分として有用な肺炎連鎖球菌病原の新規タンパク質抗原を提供すること。 - 特許庁

The components include a channel that does not allow useful radiated rays to be outputted and input when separating sacrifice materials from composition materials.例文帳に追加

この要素は、構成材料から犠牲材料を分離する際に有用な放射線の出入りをさせないチャンネルを有する。 - 特許庁

The present embodiments are generally directed to layers that are useful in imaging apparatus members and components, for use in electrophotographic, including digital, apparatuses.例文帳に追加

デジタル装置を含む電子写真式装置で使用するための画像形成装置の部材および要素に有用な層に関する。 - 特許庁

To provide a method for producing a new acrylic copolymer composed exclusively of reactive components, essentially free from volatile components (organic solvent and water) and useful as a coating material, a tacky adhesive agent and an adhesive agent.例文帳に追加

反応性成分だけからなる実質的に揮発成分（有機溶媒、水）を含まず塗料、粘着剤、接着剤に有用な新規アクリル共重合体の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a siloxane compound that has excellent compatibility with a variety of components, is useful as a single component or in combination with other components and can provide curable composition with excellent storage stability.例文帳に追加

各種成分との相溶性にも優れ、単独或いは他成分と配合して有用であり、しかも貯蔵安定性に優れた硬化性組成物を供するシロキサン化合物を得る。 - 特許庁

To provide a photocurable resin composition useful as molding materials for optical components such as a lens, and a photocurable adhesive for fixing optical components; and an optical component using the photocurable resin composition.例文帳に追加

レンズ等の光学部品用の成形材料、光学部品固定用光硬化型接着剤として有用な、光硬化型樹脂組成物およびそれを用いた光学部品を提供する。 - 特許庁

To provide a polyarylene sulfide composition having excellent heat-conductivity, dimensional stability, heat-resistance and low gas generation and useful for electric parts especially electrical and/or electronic components or automobile electrical components.例文帳に追加

特に電気・電子部品又は自動車電装部品などの電気部品用途に有用な熱伝導性、寸法安定性、耐熱性、低ガス性に優れるポリアリーレンスルフィド組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively obtaining aroma components useful as a food additive from the residue of coffee extract and to provide a method for improving flavor of food using the aroma components thus obtained.例文帳に追加

コーヒー抽出残渣から食品添加物として有用な香気成分を有効に得る方法および得られた香気成分を用いて食品の風味を改善する方法を提供する。 - 特許庁

The Group Panel component is useful for nesting components, such as nesting buttons inside a Page Alert component or nesting components inside a cell in a Grid Panel component. 例文帳に追加

「グループパネル」コンポーネントは、コンポーネントの入れ子に便利です。 たとえば、「ページ警告」コンポーネントの中にボタンを入れ子にしたり、「グリッドパネル」コンポーネントのセルの中にコンポーネントを入れ子にしたりできます。 - NetBeans

In this method for recovering useful components from dyed polyester fiber products, the dyed polyester fiber is treated with a solvent of an alkylene glycol at a temperature higher than the glass transition temperature of the polyester up to 220°C to extract/remove the dye, when useful components are recovered from the dyed polyester fiber products.例文帳に追加

染着ポリエステル繊維から有用成分を回収するに際し、染着されたポリエステル繊維から、アルキレングリコール抽出溶剤によって、当該ポリエステルのガラス転移点温度以上２２０℃以下で、染料を抽出・除去する染料抽出工程を含める。 - 特許庁

By detecting the composition of a natural gas present in a reaction vessel 10 and removing a gas containing unreacted components from the reaction vessel 10 when the compositional ratio of the unreacted gas components which are not to be provided for the formation of a natural gas hydrate is increased, the compositional ratio of useful components is increased in the reaction vessel 10 to accelerate the hydration of the useful components.例文帳に追加

反応容器１０の内部に存在する天然ガスの組成を検出し、天然ガスハイドレートの生成に供されることのない未反応成分の組成比率が高まったら反応容器１０から該未反応成分を含むガスを除去することにより、反応容器１０内部の有用成分の組成比率が高まり、該有用成分のハイドレート化が促進される。 - 特許庁

Thereby, it is possible to obtain the natural aloe vera gel food containing plenty of useful components, having a low sweetness and capable of being taken in a large amount.例文帳に追加

このようにして有用成分を豊富に含み、低甘味度で多量摂取が可能な天然のアロエベラゲル食品が得られる。 - 特許庁

To provide a sound source waveform synthesizer adopting a waveform analysis method which can analyze the useful frequency components of an original waveform.例文帳に追加

原波形の有用な周波数成分を分析することができる波形分析方法を用いた音源波形合成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate which is useful in the synthesis of insecticidal, acaricidal and herbicidal compounds or pharmaceutically active components.例文帳に追加

殺虫剤、殺ダニ剤及び除草剤化合物又は製薬学的に活性な成分の合成に有用な中間体を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the coating (60) can be selected to impart one or more useful properties to the composite components (64).例文帳に追加

従って、皮膜（６０）は、複合材構成部品（６４）に１つ又はそれ以上の有用な特性を与えるように選択することができる。 - 特許庁

To provide a cigarette filter useful for selectively and efficiently removing formaldehyde while retaining cigarette taste components such as nicotine and tar.例文帳に追加

ニコチンやタールなどの喫味成分を保持しつつ、ホルムアルデヒドを選択的に効率よく除去するのに有用なたばこフィルタを提供する。 - 特許庁

The calcium hydroxide slurry is produced by adding the above components in a specified order to water, and is particularly useful as a water quality regulator.例文帳に追加

この水酸化カルシウムスラリーは、各成分を特定の順序で水に添加して製造され、特に、水質調整剤として有用である。 - 特許庁

To provide a polyarylene sulfide composition particularly excellent in electric properties such as tracking resistance, mechanical strength, melt flowability, mold releasability and molding appearance, and thus useful for electric/electronic components, or electrical components such as automobile electrical components.例文帳に追加

特に耐トラッキング性などの電気特性、機械的強度、溶融流動性、金型離型性、及び成形品外観に優れることから、電気・電子部品又は自動車電装部品などの電気部品用途に有用なポリアリーレンスルフィド系組成物を提供する。 - 特許庁

The game machine has a non-replaceable board 61A which carry electronic components alone with the useful life substantially expiring and a replaceable board 61B which carry at least electronic components with the useful life substantially left which is detachably mounted to the non-replaceable board 61A with a connector 63.例文帳に追加

実質的に寿命が存在しない電子部品のみが実装された非交換基板６１Ａと、非交換基板６１Ａに対してコネクタ６３で着脱可能に接続され、実質的に寿命が存在する電子部品が少なくとも実装された交換基板６１Ｂと、を有する。 - 特許庁

To provide a connecting tape for electronic components, which is useful as a leader tape or a splice tape without wasting the electronic components and a structure and a method of connecting an electronic component tape.例文帳に追加

電子部品を無駄にすることなくリーダーテープやスプライステープとして有用な電子部品テープ用接続テープおよび電子部品テープの接続構造並びに電子部品テープの接続方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a production process enabling comprehensive use of useful components contained in rice through gradually obtaining protein components and starch different in usage with a series of operation.例文帳に追加

用途の異なるタンパク質成分とデンプンを一連の操作で段階的に取得することにより、米に含まれる有用成分を包括的に利用することを可能にする製造プロセスを提供する。 - 特許庁

To improve the formation efficiency of a natural gas hydrate by preventing the hydration of useful components from being inhibited due to the accumulation of components which have difficulty in hydration and cannot be expected as the use for a fuel.例文帳に追加

ハイドレート化し難く燃料としての利用も期待できない成分の蓄積によって有用成分のハイドレート化が阻害されることを防止し、天然ガスハイドレートの生成効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a sheet useful as thermally conductive printed circuit board substrates or as components of thermally-conductive IC chip packages.例文帳に追加

熱伝導性プリント回路板基材としてまたは熱伝導性集積回路チップパッケージのコンポーネントとして有用であるシートを提供すること。 - 特許庁