| 例文 |
user profilesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 76件
SCENE PROFILES FOR NON-TACTILE USER INTERFACES例文帳に追加
非触覚ユーザインタフェース用場面プロファイル - 特許庁
Multimedia contents carried in the user profiles (BP, BP', BP") are presented to an identified user.例文帳に追加
ユーザプロファイル(BP、BP’、BP”)に記憶するマルチメディアコンテンツを識別されたユーザに提示する。 - 特許庁
Description: The IDE does not correctly import all user-created keymap profiles or thanges to the standard keymap profiles.例文帳に追加
説明:IDE で、ユーザーが作成したすべてのキーマッププロファイルまたは標準のキーマッププロファイルへの変更が正しくインポートされない。 - NetBeans
The multimedia contents storing the user profiles BP, BP', and BP are provided to the identified user.例文帳に追加
識別されたユーザには、ユーザプロファイル(BP、BP’、BP”)に記憶したマルチメディアコンテンツを提供する。 - 特許庁
A client side system classifies television viewers into representative user profiles.例文帳に追加
クライアント側システムは、テレビ視聴者を代表的なユーザプロファイルに分類する。 - 特許庁
To gather existing profiles present in a plurality of information sources, and to update appropriate portions of user profiles as needed.例文帳に追加
複数の情報源に存在する既存のプロファイルを集約し、ユーザプロファイルの適切な個所を適宜更新することを可能とする。 - 特許庁
The user profiles may be stored in a repository of user profiles, wherein a recipient of the user profiles may subsequently query the repository using keywords for accessing desired information about individuals or organizations for which they interact with.例文帳に追加
ユーザプロファイルは、ユーザプロファイルのリポジトリの中に格納されることが可能であり、ユーザプロファイルの受信者は、受信者が対話する個人または組織についての所望される情報にアクセスするために、キーワードを使用してリポジトリに後でクエリを行うことができる。 - 特許庁
Modified profiles indicate the display profiles in which the size and colors of the designated letters are changed and are also selected by the user from a plurality of candidates.例文帳に追加
変形態様は、指定文字の大きさや色を変更して表示する態様を示すものであり、ユーザが複数の候補の中から選択する。 - 特許庁
At least, single respective user profiles BP, BP', and BP having the multimedia contents are stored for the user.例文帳に追加
このため、マルチメディアコンテンツを有する少なくとも1つの個々のユーザプロファイル(BP、BP’、BP”)をユーザのために記憶する。 - 特許庁
The broadcast receiver comprises a user profile management section 18 for storing a user profile for each of a plurality of users, and a user profile selection part 17 for selecting the required user profile from a plurality of user profiles.例文帳に追加
複数のユーザ毎にユーザプロファイルを記憶するユーザプロファイル管理部18と、複数のユーザプロファイルの中から必要とされているユーザプロファイルを選択するユーザプロファイル選択部17とを備える。 - 特許庁
During a group transport, the individual user profiles (BP, BP', BP") are connected to a collective traveling profile (FP).例文帳に追加
グループで移動中は、個々のユーザプロファイル(BP、BP’、BP”)を集団移動プロファイルに(FP)に結合する。 - 特許庁
The user is made to select a color profile at the time of performing color matching among a plurality of types of created color profiles.例文帳に追加
作成された複数種類のカラープロファイルからカラーマッチングを行う際のカラープロファイルをユーザに選択させる。 - 特許庁
This print result notification device is provided with a means having profiles for the respective cartridges covering different color reproduction ranges separately and notifying the user of preview results using the respective profiles and a means offering an environment for comparison between the preview results to the user.例文帳に追加
色再現範囲の異なるカートリッジ毎のプロファイルを別々に有しており、それぞれのプロファイルを用いたプレビュー結果をユーザに通知する手段と、プレビュー結果を比較するための環境をユーザに提供する手段を備える。 - 特許庁
Data regarding a user that desires to build a new profile are employed in connection with the community profiles to facilitate the user building a personalized profile.例文帳に追加
新しいプロファイルを構築することを望むユーザに関するデータを、共同体プロファイルと共に使用して、ユーザが個人プロファイルを構築するのを手助けする。 - 特許庁
A delay profile generating section 104 generates consecutive delay profiles by each user on the basis of a result of the correlation arithmetic operation.例文帳に追加
遅延プロファイル作成部104は、相関演算の結果に基づいてユーザ毎の連続した遅延プロファイルを作成する。 - 特許庁
The user stores selected characteristics that they would like to find in other users, which are compared with other user's profiles.例文帳に追加
ユーザーは、他のユーザーの中に見つけたいと思う選択した特徴で他のユーザーのプロファイルと比較されるものを保存する。 - 特許庁
RADIUS allows a company to maintain user profiles in a central database that all remote servers can share. 例文帳に追加
RADIUSを使用すると,企業は,すべてのリモート・サーバが共用できる中央データベースでユーザ・プロファイルを保持することができる. - コンピューター用語辞典
The managing apparatus holds a plurality of profiles and provides a user with the profile on the request from a terminal.例文帳に追加
管理装置は、プロファイルを複数保持しており、端末装置からの要求に応じて、利用者にプロファイルを提供する。 - 特許庁
The content profiles and the content pointer profiles are compared with each other and similarity between a user word and a content pointer word is calculated to determine a relation degree score of the content pointers.例文帳に追加
前記コンテンツプロファイルと、前記コンテンツポインタプロファイルそれぞれとを比較し、ユーザ単語とコンテンツポインタ単語との間の類似度を計算することにより、前記コンテンツポインタの関連度スコアを決定する。 - 特許庁
To provide an improved graphical user interface system for collection and management of a plurality of full color IOT color profiles.例文帳に追加
複数のフルカラーIOT用のカラープロファイルの収集及び管理のための、改良されたグラフィカルユーザインタフェースシステムの提供。 - 特許庁
An operation input part 22 inputs a user instruction showing profiles of first and second devices and first and second observation conditions.例文帳に追加
操作入力部22は、第一、第二のデバイスのプロファイル、並びに、第一、第二の観察条件を示すユーザ指示を入力する。 - 特許庁
Image quality adjustment profiles where user IDs, display device IDs, and image quality adjustment values are associated with one another are stored in a preset memory.例文帳に追加
ユーザIDとディスプレイIDと画質調整値とを関連付けてなる画質調整プロファイルを、プリセットメモリに格納しておく。 - 特許庁
The user terminal 6 receives a predetermined instruction operation by the user, creates relation data which associates each image picture and color profiles, and transmits to the image processor 2.例文帳に追加
そして、ユーザ端末6は、ユーザによる所定の指示操作を受け入れて各イメージ画像とカラープロファイルを関連付ける関係データを生成し、画像処理装置2に送信する。 - 特許庁
A user accesses the center server 18 from a user PC 12 or a store PC 22 to browse the profiles of the designers, select a preferred designer by himself/herself and request a design.例文帳に追加
ユーザはユーザPC12又は店頭PC22からセンタサーバ18にアクセスして、このデザイナのプロフィールを閲覧し、自分で好みのデザイナを選んでデザインを依頼する。 - 特許庁
However, some obsoleted profiles don'tallow the user to upgrade Portage or the user is using a profile that isn'tavailable anymore - any attempt to upgrade Portage will result in a failure. 例文帳に追加
しかし、古いプロファイルやPortageが更新できないことがあったり、もはや通用しないプロファイルをずっと使っているユーザーではどのようにやってもPortageの更新に失敗してしまいます。 - Gentoo Linux
A plurality of profiles are divided into a plurality of groups, and accesses to all APs to which the plurality of profiles included in a concerned group are set are sequentially and automatically tried by a utility by having only to designate the group by a user.例文帳に追加
複数のプロファイルを複数のグループに分けておき、ユーザがグループを指定するだけで、そのグループに含まれる複数のプロファイルに設定されている全てAPへのアクセスをユーティリティにより順に自動的に試みる。 - 特許庁
Side face image-pickup devices 3-1 to 3-j photograph the profiles of the users, who are conversing with conversation partners for user at other places.例文帳に追加
横顔撮像装置3−1〜3−jは他の地点のユーザのために、その対話相手と会話している時の横顔を撮影する。 - 特許庁
Thus, one user can have plural user profiles, and the user can also refer to document information related to his new interest without deteriorating the rank of the document information related to his continuous interest.例文帳に追加
これにより、1ユーザが複数のユーザプロファイルを有することになり、ユーザは、継続している興味に関する文書情報のランクを下げずに新しい興味に関する文書情報をも参照することができる。 - 特許庁
The system 100 comprises a stair terminal 30 for recognizing identification codes of persons or items, data memory 310 for storing user profiles accompanied by details for permitting access to predetermined destination stairs or building zones, and a processor 311 for coordinating the recognized identification codes to the user profiles.例文帳に追加
システム(100)は、人またはアイテムの識別コードを認識する階端末(30)、所定の宛先階または建物のゾーンへのアクセス許可の詳細を伴うユーザプロファイルを格納するデータメモリ(310)、認識された識別コードをユーザプロファイルと関連づけるプロセッサ(311)を含む。 - 特許庁
By performing special determination regarding each user, who could be a valid end user requesting a particular data flow, it is possible to taking different subscriber profiles into account.例文帳に追加
特定のデータフローを要求する正当なエンドユーザである可能性がある各ユーザに関して特定の判定を行うことにより、異なる加入者プロファイルを考慮に入れることができる。 - 特許庁
Each client workstation has a multi-user operating system, and may be accessed (327 to 328) with different user profiles and each one is associated with a corresponding operation context.例文帳に追加
各クライアント・ワークステーションはマルチユーザ・オペレーティング・システムを有し、異なるユーザ・プロファイルをもってアクセスされ(327−328)、各ユーザ・プロファイルは対応する動作環境に関連付けられる。 - 特許庁
The user terminal 6 displays each image picture and a list of color profiles in order to assist user's selection of color profiles used for color correction processing of each image picture, based on the information received from the image processor 2.例文帳に追加
そして、ユーザ端末6は、画像処理装置2から受信した情報に基づいて、各イメージ画像について色補正処理に用いるカラープロファイルをユーザが選択することを支援するべく、各イメージ画像とカラープロファイルの一覧を表示する。 - 特許庁
Also, a profile selected by the user from among a plurality of types of profiles stored in the radio adaptor 1 is set to the general-purpose personal computer 2.例文帳に追加
また、無線アダプタ1が記憶する複数種類のプロファイルのうち、ユーザが選択したプロファイルが汎用パーソナルコンピュータ2に設定される。 - 特許庁
An analysis unit compares user profiles, dynamic locations stored in a communicator location database, fixed locations, and job assignments entered into the analysis unit.例文帳に追加
解析ユニットが、ユーザー・プロファイル、通信機位置データベースに記憶されている動的位置、固定位置および解析ユニットに入力された仕事割り当てを比較する。 - 特許庁
To provide a user validation/profile management system to automatically validate and update user profiles so as to properly reflect rights of various users to applications, on a computer etc.例文帳に追加
コンピュータ上のアプリケーション等に様々なユーザが有する権限を的確に反映するために、ユーザープロファイルを自動的に確認および更新するためのユーザ確認・プロファイル管理システムを提供する。 - 特許庁
The image forming apparatus determines a saving period of reprinted data in accordance with the type of profiles of a user profile of an authorized user when image formation processing is executed, and possibility information of the reprinting function.例文帳に追加
本画像形成装置においては、画像形成処理を実行した際に、認証したユーザのユーザプロファイルのプロファイル種別と、リプリント機能の可否情報とに従って、リプリントデータの保存期間を決定する。 - 特許庁
To provide an electronic bulletin board system capable of making accurate retrieval precision of a description with an interest of a user, by comparing respectively the plurality of descriptions with a plurality of user profiles, and allowing automatic notification.例文帳に追加
複数の記事と複数のユーザプロファイルをそれぞれ比較することにより、ユーザの関心のある記事の検索精度をより正確にし、自動的に通知してくれる電子掲示板システムを提供する。 - 特許庁
The influence level calculating part 130 calculates the difference between the user profiles prior and posterior to the update and the difference of the recommended document lists, and displays the influence level of the applied evaluation information to the user.例文帳に追加
影響度計算部130では、更新前と後のユーザプロファイルの差分および推薦文献リストの差分を計算し、与えられた当該評価情報の影響度をユーザに対して表示する。 - 特許庁
To lighten a load on a user by supporting the user so that the user can suitably set color profiles for all objects included in VDP data, when the VDP data are generated and printing is performed using the VDP data.例文帳に追加
本発明の課題は、VDPデータの作成とVDPデータを用いて印刷を行う際に、ユーザーが適切に、VDPデータに含まれる全てのオブジェクトに対してカラープロファイルを設定できるように支援し、ユーザーの負荷を軽減することである。 - 特許庁
Accordingly, a user can reflect an output characteristic of a past model in a print result of an image only by instructing printing by selecting one of the past model profiles.例文帳に追加
したがって、ユーザーは、過去機種プロファイルの1つを選択して印刷を指示するだけで、過去機種の出力特性を画像の印刷結果に反映させることができる。 - 特許庁
An interest level information creating part 12 creates information showing the interest level of the user with respect to information at view time from the respective profiles and displays it on a display part 16.例文帳に追加
関心度情報作成部12は、各プロファイルから視点時刻におけるユーザの情報に対する関心度を示す情報を作成し表示部16に表示させる。 - 特許庁
Personal user profiles can be freely changed each time the situation of a subscriber changes or the situation of the subscriber changes such that the subscriber moves to a different geographical position.例文帳に追加
加入者自身の、状況変化又は異なる地理的位置に移動する等の状況変化毎に、個人的なユーザプロファイルを自由に変更することができる。 - 特許庁
To prevent illegal data or resources from being present in a printer by authenticating a user who can register and update resources such as firmware, fonts, and color profiles of the printer.例文帳に追加
プリンタのファームウェアやフォント、カラープロファイルなどのリソースを登録、更新することの出来るユーザを認証することで、プリンタへの不正なデータやリソースの混入を防ぐ。 - 特許庁
To provide a system, apparatus, and method for providing personalized content delivery using a content-based scheme based on user profiles comprising content subscription information.例文帳に追加
コンテンツ予約情報を含むユーザープロファイルに基づいたコンテンツ指向のスキームを使用して、個別化されたコンテンツ配信を提供するためのシステム、装置および方法が提供される。 - 特許庁
A relevance information creating part 12 creates information showing relevance with the mail exchange partner of the user at view point from the respective profiles and displays it on a display part 16.例文帳に追加
関連性情報作成部12は、各プロファイルから視点時刻におけるユーザのメール交換相手との関連性を示す情報を作成し表示部16に表示させる。 - 特許庁
To inform entities other than a home subscriber server (HSS) of relationships between IMS public user identities (IMPU) and service profiles in an IP multimedia subsystem (IMS).例文帳に追加
IPマルチメディアサブシステム(IMS)におけるIMSパブリックユーザアイデンティティ(IMPU)とサービスプロファイル間の関係を、ホーム加入者サーバ(HSS)以外のエンティティに通知する。 - 特許庁
The recommending part 120 periodically recommends document information to the user, and when receiving the evaluation information, the recommending part 120 updates the information selection standard of a user profile, and transmits the user profiles prior and posterior to the update and a recommended document list or the like to an influence level calculating part 130.例文帳に追加
推薦部120は、定期的にユーザへ文献情報を推薦するが、評価情報を受け取ると、ユーザプロファイルの情報選択基準を更新するとともに、更新前と後のユーザプロファイルと推薦文献リスト等を影響度計算部130へ送る。 - 特許庁
The medical pump holds a plurality of profiles relating to pump setups corresponding to one or more areas from among the areas, and is structured so as to choose a profile corresponding to an area communicating from the position detector from among the profiles to support a pump setting up operation by a user.例文帳に追加
記医療用ポンプは、複数のエリアの一つ以上のエリアに対応する、ポンプ設定に関する複数のプロファイルを保持しており、ユーザによるポンプ設定操作をサポートするために、位置検知装置から通知されたエリアに対応するプロファイルを複数のプロファイルから選択する構成とする。 - 特許庁
The digital camera is equipped with a user interface (18), a processing circuit (12) coupled with the user interface, a plurality of prescribed profiles stored in the camera, and a firmware (13) performed in the processing circuit and processing the geographical position and the time data inputted in the camera by the user interface so as to select one or more profiles based on the geographical position and the time data inputted.例文帳に追加
ユーザインタフェース(18)と、 該ユーザインタフェースに結合された処理回路(12)と、 当該カメラに格納された複数の所定プロファイルと、 前記処理回路で実行し、前記ユーザインタフェースにより当該カメラに入力された地理的位置および時刻データを処理して、入力された該地理的位置および時刻データに基づいて1つまたは複数のプロファイルを選択するファームウェア(13)と、を具備するデジタルカメラである。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
