「user totaling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The music data distributing site 3 is provided with a totaling part 31 for obtaining and totaling and analyzing history information stored in a user data base 3e for generating statistic data.例文帳に追加

楽曲データ配信サイト３には、集計部３１が設けられており、この集計部３１は、ユーザーデータベース３ｅに蓄積された履歴情報を取得して集計をとり、解析することによって統計データを生成するものである。 - 特許庁

To obtain selling measures plan which is more effective for content by discriminating and totaling the holding and purchase of content in each user terminal.例文帳に追加

各ユーザ端末におけるコンテンツの保有と購入とを区別して集計し、コンテンツに対してより有効な販売施策案を得る。 - 特許庁

To provide an outputted-result totaling system that can total the result of output according to the project which a user belongs to.例文帳に追加

ユーザの属するプロジェクトに応じた出力結果の集計を行うことのできる出力結果集計システムを提供する。 - 特許庁

The manager device has: a means for totaling the votes from a user device; a means for verifying double votes from the user device and a means for restricting the object act of the doer without learning an ID of the doer by totaling results of the votes, etc.例文帳に追加

管理者装置は、ユーザ装置からの投票を集計する手段と、ユーザ装置からの二重投票を検証する手段と、投票の集計結果によって、行為者のＩＤを知ることなく、行為者の対象行為を制限する手段などを有する。 - 特許庁

An information providing means 5 provides the respective user terminals 2a to 2n with the totaling result of answers to the questions provided from the question providing means 4 to the respective user terminals 2a to 2n and the user question providing by the specified user.例文帳に追加

そして、情報提供手段５は、各ユーザーの端末２ａ〜２ｎから質問提供手段４から提供された質問および特定のユーザーから提供されたユーザー質問に対する回答の集計結果を各ユーザーの端末２ａ〜２ｎに提供する。 - 特許庁

Thereafter, on demand from the user terminal, the performance totaling information is produced from the schedule information and the sales performance information, and the management screen is produced.例文帳に追加

その後、前記利用者端末からの求めに応じて、前記予定情報及び売上実績情報から実績集計情報を作成して管理画面を作成する。 - 特許庁

When the user of a client terminal 4 performs an operation for money reception/payment and the totaling of the balance of deposit to a server 2, a client terminal 4 requests the processing to the server 2, and transmits information necessary for the processing.例文帳に追加

クライアント端末４のユーザが、サーバ２に対して、入出金と、預り金残高の集計のための操作を行うと、クライアント端末４は、サーバ２に、これらの処理を要求し、これらの処理に必要な情報を送信する。 - 特許庁

An operation time totaling display means 6 integrates an operation time based on the operation instruction and the stop instruction as a schedule operation time, an optimum control operation time, and a user request operation time by the operation sources having issued the instructions, and makes a graph of them.例文帳に追加

運転時間集計表示手段６は、運転指令と停止指令に基づく運転時間を、指令を発した操作元別にスケジュール運転時間、最適制御運転時間、ユーザ要求運転時間として積算し、グラフにする。 - 特許庁

A communication optimization device 102 totals access to the Web servers 111, 112 from the user terminal 300 in each store, and distributes a load accompanying the processing of the seat reservation to each Web server based on a totaling result thereof.例文帳に追加

通信最適化装置１０２は、店舗毎にユーザ端末３００からのＷｅｂサーバ１１１，１１２へのアクセスを集計し、その集計結果に基づいて、座席予約の処理に伴う負荷を、各Ｗｅｂサーバに分散させる。 - 特許庁

To guarantee the objective propriety of evaluation on the manager of cafeteria or the like by collecting/totaling/providing the evaluation due to a real settlement user through a network.例文帳に追加

実際の決済利用者による評価をネットワーク経由で収集・集計・提供することで、飲食店等の事業者に対する評価の客観的妥当性を担保する。 - 特許庁

A questionnaire totaling server 400 obtains the user information from the user information management server 300 based on the personal information, and totals and works the questionnaire data and the user information for making it easy to feedback them to the advertiser, and generates and manages the totalized data.例文帳に追加

アンケート集計サーバ４００は、識別情報に基づいてユーザ情報管理サーバ３００からユーザ情報を取得し、アンケートデータとユーザ情報を集計して広告主にフィードバックしやすい形に加工し、集計データを生成して管理する。 - 特許庁

The resource totaling device calculates a resource usable amount capable of being presently used by the user on the basis of a past use amount and a basic allocation amount when inputting an effect that the service requirement of the user is performed from the AP1 provision device.例文帳に追加

リソース集計装置は、ＡＰ１提供装置からユーザのサービス要求があった旨を入力すると、過去の利用量及び基本割り当て量とに基づいて、そのユーザが現在利用できるリソース利用可能量を算出する。 - 特許庁

To provide a printing system and control method therefor, allowing totaling of respective use situations of papers to a plurality of print devices in each user without performing work for construction or the like of a print management server or the like on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に印刷管理サーバ等を構築する等の作業をすることなく複数の印刷デバイス各々に対して紙の使用状況の集計をユーザ毎に行うことができる印刷システム及びその制御方法、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Predetermined guidance relating to charge results is executed by a navigation device 2 on the basis of the totaled amount of charge for using ETC, an upper limit amount set by a user, a charge amount totaling period, a total information notification date and a route guidance method when the upper limit amount is reached.例文帳に追加

ＥＴＣ利用料金の集計金額と、ユーザにより設定された上限額、料金額集計期間、集計情報通知日、上限額到達時における経路案内方法とに基づき、料金実績に関する所定の案内をナビゲーション装置２が実行する。 - 特許庁

To suppress generation of a difference of a hue between a sample and an ordered and acquired photograph, and to exclude totaling work necessary for the order to increase convenience of a user by allowing an order after seeing the same photograph as the photograph to be ordered.例文帳に追加

注文する写真と同じ写真を見てから注文可能とすることで、注文して手にした写真と見本との色味の違いの発生を抑制すると共に、注文にかかる集計作業を排除し、利用者の利便性を増すことになる。 - 特許庁

To enable properly totaling a facsimile reception cost or the number of sheets of facsimile reception for each group without requiring setting of previously associating an opposite party with a user group, and even in the case of transmission in which a subaddress is not added.例文帳に追加

予め相手先と受信ユーザグループとの関連付けなどの設定を行う必要もなく、サブアドレスが付加された送信でなくとも、適切にユーザグループ別にファクシミリ受信費用又は枚数を集計することを可能とする。 - 特許庁

To provide an application program charging system, device, totaling server, charging managing server, application program charging method and recording medium recording charging program, with which a user utilizing an application program(AP) can get the convincible charging result.例文帳に追加

そのアプリケーション・プログラムを利用したユーザが納得できる課金結果を得られるようにすることが可能なアプリケーション・プログラム課金システム、装置、集計サーバ、課金管理サーバ、アプリケーション・プログラム課金方法及び課金プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Traffic data of individual tenant systems TS1 through TS4 collected in a lower server layer 1 is periodically transmitted to and accumulated in an intermediate server layer 2; data required for an upper server layer 3 is periodically obtained from the accumulated data; and information produced by totaling the obtained data is provided to a user.例文帳に追加

下位サーバ層１で収集された各テナントシステムＴＳ１〜ＴＳ４のトラフィックデータを中間サーバ層２に周期的に送信して蓄積し、該蓄積データから上位サーバ層３が必要なデータを周期的に取得し、該取得データを集計した情報を利用者に提供する。 - 特許庁

A information totaling server 112 calculates the actual results of the daily data transfer amount based on the capacity of the contents corresponding to the recording of the log file, records the daily data transfer amount in a data transfer amount actual result file and transmits it to a rental server user terminal 21.例文帳に追加

情報集計サーバ１１２は、ログファイルの記録と対応するコンテンツの容量にもとづいて、日次でデータ転送量実績を計算し、この日次データ転送量をデータ転送量実績ファイルに記録し、かつレンタルサーバ利用者端末２１に送信する。 - 特許庁

This fare receiving method includes a step of receiving and registering a receiving priority order of claim divisions from the user, a step of collecting claim data for every claim division, a step of creating and issuing the written total claim totaling the claim data for every user, and a step of receiving a payment from the user for every claim division based on the receipt priority order.例文帳に追加

請求区分の収納優先順位を前記ユーザから受け付けて登録する段階と、請求区分毎の請求データを収集する段階と、請求データをユーザ毎に統合した統合請求書を作成し発行する段階と、ユーザからの入金に対して、収納優先順位に基づいて請求区分毎に収納を実行する段階とを含む。 - 特許庁

In recommend result calculation processing (S23), a total item correlation value is calculated by totaling the item correlation values for all users, and an item not contained in the item use history of the target user, which has high total item correlation values with items contained in the item use history of the target user is calculated as a recommendation item.例文帳に追加

次に、レコメンド結果算出処理(S23)で、アイテム間相関値を全ユーザについて総合して総合アイテム間相関値を算出し、レコメンド対象ユーザのアイテム利用履歴に含まれるアイテムとの間の総合アイテム間相関値の総計が高い、レコメンド対象ユーザのアイテム利用履歴に含まれないアイテムを推薦アイテムとして算出する。 - 特許庁

To provide a prize application system and a prize application method, enabling a user to automatically apply for a prize added to a commodity by utilizing the transaction information when buying the commodity from a vending machine with electronic money which improves convenience in handling for the user and a seller, by dispensing with the troubles in making an application and totaling the applications.例文帳に追加

この発明は、自動販売機から電子マネーで商品を購入した際の取り引き情報を利用して、商品に付された懸賞に自動的に応募することを可能とし、利用者や販売者にとって別途に応募手続きをとる手間や応募を集計する手間を省いて取り扱いを便利にするようにした懸賞応募システム及び懸賞応募方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

(ii) The rate obtained by totaling rates calculated by multiplying the rate, which is obtained by multiplying the ratio listed in (a) by the rate listed in (b), by the rate obtained by dividing the amount listed in (c) by the amount listed in (d) with respect to each business type specified by the ordinance of the competent ministry to which businesses, which the specified container user conducts by using specified containers pertaining to the waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards, belongs 例文帳に追加

二　当該特定容器利用事業者が当該特定分別基準適合物に係る特定容器を用いて行う事業が属する主務省令で定める業種ごとに、イに掲げる比率にロに掲げる率を乗じて得た率に、ハに掲げる量をニに掲げる量で除して得た率を乗じて得られる率を算定し、これらの業種ごとに算定した率を合算して得られる率 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this database system, sales performance information about sales of a commodity placed in medium information assigned with a plurality of pieces of commodity information and produced on demand from user terminals 24, 26, 28 having displays is managed, and a management screen including result totaling information about the commodity is displayed on the display.例文帳に追加

ディスプレイを有する利用者端末２４，２６，２８からの求めに応じて、複数の商品情報を複数割りつけて作成された媒体情報に掲載された商品の売上に関する売上実績情報を管理し、前記商品の実績集計情報を含む管理画面を前記ディスプレイに表示させるためのデータベースシステムである。 - 特許庁

The audience rating automatic collection system stores the TV viewing and listening data of a mobile terminal 10 with the TV in a server 21 for the audience rating of its mobile terminal network 20, totals the TV viewing and listening data stored in each mobile terminal network 20 in the audience rating totaling center 30, calculates the each TV audience rating data, and distributes it to each user.例文帳に追加

ＴＶ付き携帯端末１０のＴＶ視聴データを、その携帯端末ネットワーク２０の視聴率用サーバ２１に記憶し、各携帯端末ネットワーク２０に記憶したＴＶ視聴データを視聴率集計センタ３０で集計して各ＴＶ視聴率データを計算して各ユーザに配布することを特徴とする。 - 特許庁

This vehicle security system (1) wherein a plurality of vehicles monitor each other by communication between the plurality of vehicles subscribing to a network has a security level calculation means (104) totaling a capability count of each vehicle subscribing to the network, and calculating the security level corresponding to a position, and provides the security level corresponding to the position calculated by the security level calculation means to the user.例文帳に追加

ネットワークに加入している複数の車両間の通信によって該複数の車両が互いを監視し合う車両セキュリティシステム（１）であって、前記ネットワークに加入している各車両の有する能力計数を集計し、位置に対応するセキュリティレベルを算出するセキュリティレベル算出手段（１０４）を備え、該セキュリティレベル算出手段により算出された位置に対応するセキュリティレベルをユーザーに提供することを特徴とする。 - 特許庁

(3) The total obligatory recycling amount set forth in item 1 of the preceding paragraph shall be the amount set by the competent minister based on the amount obtained by totaling the amount obtained by multiplying the total amount prescribed in Article 9, paragraph 6 of the waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards in the fiscal year by the rate of responsibility of the designated manufacturer/user (meaning the ratio set by the competent minister as the ratio of the amount to be recycled by specified container users, specified container manufacturers, etc. or specified packaging users (hereinafter referred to as the "Designated Manufacturer/Users") in the amount of the waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards; hereinafter the same shall apply in this paragraph) and the amount calculated, pursuant to the provision of the ordinance of the competent ministry, as the amount to be recycled by the Designated Manufacturers/Users in the fiscal year out of the amount of waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards obtained by the end of the previous fiscal year of the relevant fiscal year which have not been recycled (if that amount exceeds the amount obtained by multiplying the amount listed in Article 7, paragraph 2, item 1 of waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards in the fiscal year by the rate of responsibility of the Designated Manufacturer/User, that amount obtained by multiplying the amount and the rate). 例文帳に追加

３　前項第一号の再商品化義務総量は、当該年度における当該特定分別基準適合物の第九条第六項に規定する総量に特定事業者責任比率（当該特定分別基準適合物の量のうち、特定容器利用事業者、特定容器製造等事業者又は特定包装利用事業者（以下「特定事業者」という。）により再商品化がされるべき量の占める比率として主務大臣が定める比率をいう。以下この項において同じ。）を乗じて得た量と、当該年度の前年度の末までに得られた当該特定分別基準適合物であって再商品化がされなかったものの量のうち当該年度において特定事業者により再商品化がされるべき量として主務省令で定めるところにより算定される量とを合算して得た量（その量が当該年度における当該特定分別基準適合物の第七条第二項第一号に掲げる量に特定事業者責任比率を乗じて得た量を超えるときは、当該乗じて得た量）を基礎として主務大臣が定める量とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム