「value!」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

Old and unbroken lines, including the Imperial family and shrines, value treasure swords (such as Amenomurakumono tsurugi) as a proof of power. 例文帳に追加

皇室、神社等の古くから続く血統では権威の証としての宝剣(天叢雲剣等)が尊ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also the first building of the Taisho period to receive the first designation; its value was recognized just 50 years after its completion. 例文帳に追加

大正期の建造物としても初の指定で、築後わずか50年でその価値が認められたことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All copper oxide mines located around Japan had drastic fear of the depletion of resources, which caused a raise in the value of copper. 例文帳に追加

日本各地の酸化銅鉱山では深刻な資源の枯渇にさらされており、銅の価値は上がっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These splendid hair ornaments were gifts from patrons and expressed figuratively as 'the value of the part from the neck up is equivalent to that of a house.' 例文帳に追加

絢爛豪華な髪飾りは「首から上の価値は家一軒」と言われ、贔屓客からの贈り物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to the latter, in order to increase the value added, there are various classifications not defined in the former. 例文帳に追加

後者においては、付加価値を高めるため前者において定義されていない多様な分類が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, on what basis were the decisions to select a baseline numerical criterion value for each index made?例文帳に追加

しかし，各指標について，ベースライン数量的クライテリア値を選ぶ際，何に基づいて決定が下されたのか？ - 英語論文検索例文集

The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators. 例文帳に追加

タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。 - Tanaka Corpus

There is hardly any nutritional value since it is not digested in the intestines, but being dietary fiber, it has the effect of regulating the functions of intestines. 例文帳に追加

腸内で消化されないため栄養価はほとんどないが、食物繊維として整腸効果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The competency of Omoibito is assessed based on his/her interpretation skills: how highly he/she evaluates a poem and recognizes its true value. 例文帳に追加

念人は歌をどれだけ高く評価し、その良さを引き出すことができるか、という読みの力を試される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buckwheat protein is essential amino acid rich with its amino acid score being ninety-two percent, having excellent nutrition value as grain. 例文帳に追加

蕎麦のタンパク質はアミノ酸スコア92%と必須アミノ酸を豊富に含み、穀物として優秀な栄養価をもっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakejiku's artistic value became higher, with the support by people who also appreciated Nihon ga' (Japanese paintings). 例文帳に追加

日本画も楽しむという価値観をもった人達に支持され、掛軸もそれにつれ芸術価値を高めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The sake meter value [a numerical rating of a sake's sweetness or dryness] of Josen [high quality sake] was +6, and Ai label [extra] was +5, which were made with the yusen-zukuri method and are no longer on the market. 例文帳に追加

（かつて販売されていた融米造りの上撰の日本酒度は+6で、あいラベル（エクストラ）は+5。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a breach serious enough to destroy the value of the contract and to give a basis for an action for breach of contract 例文帳に追加

契約の価値を無効にし、契約破棄の行動をとらせる根拠になりかねないほど重大な不履行 - 日本語WordNet

in an optimization problem we seek values of the variables that lead to an optimal value of the function that is to be optimized 例文帳に追加

最適化問題では、我々は最適化されるだろう最適値の関数を導き出す変数の値を求める - 日本語WordNet

The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.例文帳に追加

タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。 - Tatoeba例文

the total value of all income in a nation (wages and profits and interest and rents and pension payments) during a given period (usually 1 yr) 例文帳に追加

一定期間（通常は1年）の国家の全収入の総額（給料、収益、利子、賃貸料、年金） - 日本語WordNet

wealth in the form of money or property owned by a person or business and human resources of economic value 例文帳に追加

人や企業によって所有された金銭または資産と経済的価値における人的資源という形態の富 - 日本語WordNet

anything that is generally accepted as a standard of value and a measure of wealth in a particular country or region 例文帳に追加

特定の国や地域で、価値基準ないしは富の大きさを測るものさしとして広く受け入れられているもの - 日本語WordNet

Ensure that the Earned Value Management System (EVMS) Criteria compliant system represents how the contractor manages. 例文帳に追加

アーンドバリュー管理システム（EVMS）の規準に適合するこのシステムが、契約者の管理手法を代表することを請合う。 - コンピューター用語辞典

The first boundary value problem is studied for second order general elliptic equations degenerating on the whole boundary. 例文帳に追加

全境界上に縮退した２次一般楕円型方程式のために、第1境界値問題が研究された。 - コンピューター用語辞典

a form of fraud in which one fakes one's identity in order to get into a building and while in the building secretly steals money or other items of value and then makes an escape from a back door 例文帳に追加

ある建物に関係のあるふりをして金品をだまし取り,裏口から逃げてしまう詐欺 - EDR日英対訳辞書

The more a company diversifies, the harder it becomes for the company to grasp its true fundamental value.例文帳に追加

企業が多角化を進めれば進めるほど、その企業の真のファンダメンタルバリューを把握することは困難になる。 - Weblio英語基本例文集

Note that of the methods that have allocated double[] objects, only one method has created double[] objects that have a high generation value.例文帳に追加

double[] オブジェクトを割り当てているメソッドのうち、世代数の値が高い double[] オブジェクトを作成したメソッドは 1 つだけです。 - NetBeans

The code encased by the//#else preprocessor directive will be used whenever the active configuration does not match the value of the preprocessor.例文帳に追加

//#else プリプロセッサ指示で囲まれたコードは、有効な構成がプリプロセッサの値に一致しないときに使用されます。 - NetBeans

The pop-up menu for a value-holding property contains Edit menu items for the component's editable text. 例文帳に追加

値を保持するプロパティーのポップアップメニューにはコンポーネントの編集可能なテキストの編集メニュー項目があります。 - NetBeans

The component's uploadedFile property returns a value of type com.sun.webui.model.UploadedFile for JavaServer Faces 1.2 components and com.sun.rave.web.ui.model.UploadedFile for JavaServer Faces 1.1 components. 例文帳に追加

コンポーネントの「uploadedFile」プロパティーは、JavaServer Faces 1.2 コンポーネントに対して「com.sun.webui.model.UploadedFile」型の値を返し、JavaServer Faces 1.1 コンポーネントに対しては「com.sun.rave.web.ui.model.UploadedFile」型の値を返します。 - NetBeans

When the property is set to true, the web application automatically verifies that the input has a value. 例文帳に追加

このプロパティーを True に設定すると、値が入力されているかどうかを Web アプリケーションで自動的に検査されます。 - NetBeans

Value change events for non-immediate input components are fired next, based on a depth first walk of the component tree. 例文帳に追加

コンポーネントツリーの深さ優先で「immediate」プロパティーが設定されていないコンポーネントの値変更イベントが次に発生します。 - NetBeans

A quick way to create and register a value change event handler is to double-click the input component in the Visual Designer. 例文帳に追加

値変更イベントハンドラを簡単に作成し、登録するには、ビジュアルデザイナーで入力コンポーネントをダブルクリックします。 - NetBeans

The code presents an HTML form that enables entering the name and password of the user in the text fields. 例文帳に追加

form name=logon action=index.php method=POST Username: input type=text name=user/Password input type=password name=userpassword/input type=submit value=Edit My Wish List//formコードは、テキストフィールドにユーザーの名前とパスワードを入力できる HTML フォームを示します。 - NetBeans

The code in this section only preserves the value of dueDate so that it is displayed if the form is reloaded . 例文帳に追加

この節のコードは、フォームが再読み込みされた場合に dueDate の値が表示されるように、その値を保存するだけです。 - NetBeans

Any other return value will cause the script to be processed normally by the frontend as a post-installation script. 例文帳に追加

その他の返り値の場合はスクリプトの処理は通常どおりに進み、インストール後のスクリプトが実行されます。 - PEAR

PEAR's base class also provides a way of passing around more complex errors than a true/false value or a numeric code. 例文帳に追加

PEAR 基底クラスは、true/false 値や数値コードといったものに比べ、より複雑にエラーを渡す手段を提供します。 - PEAR

A string value represents a function, a two-element array with an object at index 0 and a string at index 1 represents a method. 例文帳に追加

関数を示す文字列、もしくは、添字 0 にオブジェクト、添字 1 にメソッドを有する要素数 2 の配列になります。 - PEAR

idle time in seconds boolean $add if TRUE$time is added to the existing idle time, if FALSE the existing time value will be replaced.例文帳に追加

idle time in secondsboolean$add TRUE の場合、現在指定されているアイドル時間に $time が加えられます。 FALSE の場合は、$timeに置き換えられます。 - PEAR

cache lifetime in seconds (since 1.6.0beta 1, you can use a null value for an eternal cache lifetime) 例文帳に追加

キャッシュ生存期間を秒単位で指定します(1.6.0beta 1以降、無期限のキャッシュ生存期間を表す null値が利用可能です) 。 - PEAR