「valve insert」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

VALVE SEAT FOR CASTING INSERT OF LIGHT METAL ALLOY例文帳に追加

軽金属合金鋳包み用バルブシート - 特許庁

At least one aperture 26 to escape the gas through the insert valve 22 is formed in the insert valve 22.例文帳に追加

ガスを挿通弁２２を通して逃出させるための１つ以上の孔２６が挿通弁２２に設けられる。 - 特許庁

SEAT RING WITH INSERT FOR BUTTERFLY VALVE, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

バタフライ弁用インサート入りシートリング及びその製造方法 - 特許庁

A large clearance is secured between the valve rod 2 and the insert hole 51.例文帳に追加

弁棒２と挿通孔５１とのクリアランスを大きくとる。 - 特許庁

The valve insert comprises a bush assembly, a piston assembly and a spring.例文帳に追加

弁インサートは、ブッシュアセンブリと、ピストンアセンブリと、ばねとを含む。 - 特許庁

To provide a valve seat insert device, improving the work efficiency of inserting a valve seat.例文帳に追加

弁シートの装入作業能率を向上出来る弁シート装入装置を提供する。 - 特許庁

To improve the accuracy of insert-molding of a valve seat to a cylinder head and improve cooling performance of the valve seat after insert molding.例文帳に追加

シリンダヘッドに対するバルブシートの鋳ぐるみ精度を向上させ、鋳ぐるみ後にバルブシートの冷却性を向上させること。 - 特許庁

A sheet 52 is formed by insert molding in a valve chamber 51 lower part, and a valve seat hole 53 is opened in the sheet 52.例文帳に追加

弁室５１下部にシート５２をインサート成形し、シート５２に弁座穴５３を開設する。 - 特許庁

To intercept a valve shaft insert hole from a coating passage by an expansible member provided on a valve shaft.例文帳に追加

弁軸に設けた伸縮性部材を用いて弁軸挿嵌孔を塗料通路から遮断する。 - 特許庁

Then, the upper face of the gas valve insert metal fixture is made even with the height of the covering section of the gas valve upper face.例文帳に追加

ガスバルブインサート金具の上面とガスバルブ上面の被覆部の高さを一致させる。 - 特許庁

The construction of the valve insert also avoids pressure unbalance, may be naturally caused in conventional valve inserts.例文帳に追加

弁インサートの構造はまた、従来型弁インサートに本来的に生じる圧力不均衡を回避する。 - 特許庁

The septum 28 is placed on an upper surface of the insert valve 22 and seals the aperture 26.例文帳に追加

隔壁２８は挿通弁２２の上面に載置されて孔２６をシールする。 - 特許庁

An insert valve 22 is fitted to an open bottom end part of the cavity 20 so as to form a seal between the inner wall 18 and the circumference of the insert valve 22.例文帳に追加

挿通弁２２が、内側壁１８とこの挿通弁２２の周囲との間にシールが形成されるようにキャビティ２０の開放底端部に取り付けられる。 - 特許庁

PNEUMATIC INSERT DRIVING MACHINE AND HEAD VALVE MECHANISM FOR PNEUMATIC DRIVE TOOL例文帳に追加

空気圧式インサート打ち機及び空気圧式打ち込み工具のヘッドバルブ機構 - 特許庁

An internal passage 12 of a valve casing 11 is provided with a first valve seat 32 and insert-provided with a magnetic plunger 2 provided with a first valve element 21 constituting an on-off valve 3 together with the first valve seat.例文帳に追加

バルブケーシング１１の内部通路１２に第１弁座３２を設け、第１弁座と共に開閉弁３を構成する第１弁体２１を備えた磁性プランジャ２を挿設する。 - 特許庁

In this way, the casting insert properties of the light metal alloy are remarkably improved, and even in the case of fitting the valve seat to a cylinder head with the casting insert, the fall-down of the valve seat during driving can be prevented.例文帳に追加

これにより、軽金属合金鋳包み性が顕著に向上し、バルブシートを鋳包によりシリンダヘッドに装着しても、運転中のバルブシートの脱落を防止できる。 - 特許庁

The flow insert maintains close spacing to the first outer sealing edge of the valve disc as the valve disc initially moves away from the valve seat.例文帳に追加

フローインサートは、弁ディスクが弁座から離れて初期的に移動するとき、弁ディスクの第一外部封止縁部と密接な間隔のままである。 - 特許庁

The valve 1 includes a valve shaft 5 having a valve element 50, the valve shaft being movably inserted to a valve shaft insert hole 40 of a partition wall 4 of a body 2; and a diaphragm group 6 consisting of a plurality of diaphragms 61 and 62.例文帳に追加

このバルブ１は、ボディ２の仕切壁４の弁軸挿通孔４０に移動可能に挿通され弁部５０をもつ弁軸５と、複数のダイヤフラム６１，６２で形成されたダイヤフラム群６とをもつ。 - 特許庁

A water passage selector piece 6 is housed in a circular hole-like selector valve chamber 5 inside a valve element 1 through a piece insert opening 7.例文帳に追加

弁本体１内の円孔状切換弁室５内に駒挿入口７から水路切換駒６を収容する。 - 特許庁

To provide a valve seat having excellent a casting insert properties of a light metal alloy, such as aluminum alloy.例文帳に追加

アルミニウム合金等の軽金属合金鋳包み性に優れたバルブシートを提供する。 - 特許庁

The solenoid valve is insert-molded with an integrated structure 22 positioned in a ring member 21 insert-molded in a resin molded article 13.例文帳に追加

樹脂成型品１３にインサート成型されたリング部材２１に一体構造体２２を位置決めした状態でインサート成型する。 - 特許庁

A shaft 20 has a valve portion 21 at a tip, and moves linearly in a direction to insert the valve portion 21 in a valve bore 10 and the opposite direction.例文帳に追加

シャフト２０は、先端に弁部２１を有しており、この弁部２１を弁孔１０に挿入する方向およびその反対方向に直進移動する。 - 特許庁

The control valve assembly includes a flow insert positioned along the interior of the valve body and generally aligned with a first outer sealing edge of the rotatable valve disc.例文帳に追加

制御弁組立体は、弁本体の内部に沿って位置し且つ回転可能な弁ディスクの第一外部封止端部と概ね整列するフローインサートを含む。 - 特許庁

To provide a seal valve suppressing the leakage of fluid from the insert part thereof the moment the mouth part of the injector is extracted from the insert part of a seal valve element, and an injector connection port.例文帳に追加

シール弁体の挿通部から注射器の口部を抜く瞬間に、シール弁の挿通部から液体が漏れるのを抑制したシール弁および注射器接続ポートを提供する。 - 特許庁

To provide a valve case for an oil control valve superior in pressure resistance in insert molding, and capable of avoiding interference with a slide pin.例文帳に追加

インサート成形時の耐圧性に優れ、スライドピンとの干渉を回避可能なオイルコントロールバルブ用のバルブケースを提供する。 - 特許庁

A strainer free to insert in a communicating hole 16 of the valve seat part 17 for non-return is provided on the valve body 21 for non-return.例文帳に追加

逆止用弁体２１に、逆止用弁座部１７の連通孔１６内に挿入可能なストレーナ２２を設けた。 - 特許庁

This ball valve fits into an insert ring 20 with an engagement groove 21 to the outer circumference from a pipe end 16 of the valve body 10.例文帳に追加

このボールバルブは、バルブ本体１０の管端１６より、外周に係止溝２１を有するインサートリング２０を嵌入する。 - 特許庁

This vent valve insert 80 includes the bush assembly 130, the pison assembly 160 and a spring 240.例文帳に追加

通気弁インサート８０は、ブッシュ組立体１３０と、ピストン組立体１６０と、ばね２４０とを含む。 - 特許庁

The welding is performed by inserting a tool and a welding torch through the insert hole 41 of the attractor 4 with the valve element 21 being in contact with a valve seal 14.例文帳に追加

弁体２１が弁シール１４に接触した状態で、吸引子４の挿通孔４１から治具と溶接トーチを挿入して溶接する。 - 特許庁

The metallic valve case 2 storing an oil control valve is insert-molded in the synthetic resin outer shell portion 3 forming the cylinder head cover 1.例文帳に追加

シリンダヘッドカバー１を形成する合成樹脂製の外殻部３に、オイルコントロールバルブを収容する金属製のバルブケース２をインサート成形した。 - 特許庁

The butterfly valve (throttle valve 13) is provided with a plate shaped valve body 20 opening and closing a bore 11a of a throttle body 11, and a shaft body integrated with the valve body 20 by insert-molding and supported by the throttle body 11.例文帳に追加

バタフライバルブ（スロットルバルブ１３）は、スロットルボデー１１のボア１１ａを開閉する板状のバルブ体２０と、バルブ体２０にインサート成形により一体化されかつスロットルボデー１１に支持されるシャフト体とを備える。 - 特許庁

A hollow valve guide 16 is disposed in the drain case 3 through a cylindrical-filter element 17 so as to insert the pressure regulating valve element 12 and the valve stem 20 that slide therein.例文帳に追加

円筒形のフィルタエレメント１７を貫通する中空の弁ガイド１６をドレンケース３内に配置し、この弁ガイド１６中に調圧弁体１２及び弁軸２０を摺動自在に挿入する。 - 特許庁

To prevent a rubber in the boundary section between a gas valve and a gas valve insert metal fixture from being broken into a mustache shape and released, in a gas valve using a rubber outer periphery for the fitting of a draft beer barrel.例文帳に追加

生ビール樽のフィッティングに使用する外周部がゴム製のガスバルブにおいて，ガスバルブインサート金具との境界部のゴムが破断しヒゲ状になって剥離することがないようにする。 - 特許庁

A valve shaft 18 connected to the piston 13 and projected to the coating passage 5 is provided to be displaceable in the valve shaft insert hole 8A, and the tip thereof is provided with a poppet valve element 19.例文帳に追加

また、弁軸挿嵌孔８Ａには、ピストン１３に連結され塗料通路５側に突出した弁軸１８を変位可能に設け、その先端側にはポペット弁体１９を設ける。 - 特許庁

To provide a vent valve insert having a structure for preventing a non-lengthwise directional movement of a piston assembly when moving in the lengthwise direction in a bush assembly and preventing a bell clapper effect seen in a conventional vent valve insert.例文帳に追加

ブッシュ組立体内を長手方向に移動する時のピストン組立体の非長手方向移動を防止し、従来型通気弁インサートに見られたベルクラッパ効果を防止する構造を有する通気弁インサートを提供する。 - 特許庁

In a structure in which a valve seat 6 is insert-molded in a cylinder head 1 having a water jacket 5, part of the valve seat 6 is placed in contact with the water jacket 5.例文帳に追加

ウォータジャケット５を有するシリンダヘッド１にバルブシート６を鋳ぐるんだ構造において、バルブシート６の一部をウォータジャケット５に接触させて設けられる。 - 特許庁

A valve seat member 5 is constituted by forming a resin layer 31 in advance by insert molding on the outside of a metallic annular valve seat 30 for providing an annular valve seat 5a.例文帳に追加

弁座部材５は、環状の弁座５ａを提供する金属製の環状の弁シート３０の外側にインサート成形する等して樹脂層３１を予め形成することで構成されている。 - 特許庁

The insert part 12 of the seal valve element 11 linearly forms a groove 14 of a specified depth in the outer surface 13 of the seal valve element 11 positioned on the outside of mixed injection tubes when the insert part is installed in the mixed injection tubes, and forms a small diameter hole 16 at the bottom part of the groove 14 through the inner face 15 of the seal valve element 11.例文帳に追加

シール弁体11の挿通部12は、混注管に装着したときに混注管の外側に位置するシール弁体11の外側の面13に所定深さの溝14を直線状に形成し、溝14の底部に、シール弁体11の内側の面15に貫通した小径孔16を形成したものである。 - 特許庁

The sluice valve 4 for a vacuum valve unit includes a valve element section 41 blocking a vacuum pipe line 56; a valve rod section 42 to which the valve element section 41 is attached; a vertical pipe section 43 provided in the middle of the vacuum pipe line 56; and a valve lid section 44 attached to the vertical pipe section 43 and having an insert hole 44a to which the valve rod section 42 is inserted.例文帳に追加

真空管路５６を塞ぐ弁体部４１と、弁体部４１が取り付けられた弁棒部４２と、真空管路５６の途中に設けた縦管部４３と、縦管部４３に取り付けられており弁棒部４２が挿通される挿通孔４４ａを有する弁蓋部４４と、を備える真空弁ユニットの仕切弁４である。 - 特許庁

A valve (31) is provided to a connection part (23), which connects an external device equipped with an insert duct (24), in an automatic closing system.例文帳に追加

インサートダクト（２４）を備えた外部デバイス接続用の接続部（２３）には、バルブ（３１）が自動閉止式に設けられている。 - 特許庁

An assembly 1 is formed of a wheel comprising a rim 3 equipped with the inflation valve 4, the tire 2, and a form insert 5.例文帳に追加

組立体（１）がインフレーション弁（４）付きのリム（３）を有するホイール、タイヤ（２）及びフォームインサート（５）で形成されている。 - 特許庁

The check valve 7 is seated on a valve seat 513 formed on a check valve body 50 of an inlet check valve 1, and thus comprises a seal member 71 for preventing the fuel from flowing, a valve body 70 for holding the seal member 71 to be able to insert, and a plate 72 for regulating the seal member 71 by gripping the same with the valve body 70.例文帳に追加

逆止弁７は、インレット逆止弁１の逆止弁本体５０に形成された弁座５１３に着座することにより、燃料の流出を防止するシール部材７１と、シール部材７１を挿入可能に保持する弁体７０と、シール部材７１を弁体７０と挟持することで規制するプレート７２とを備える。 - 特許庁

To provide a seat ring with an insert for butterfly valve capable of improving valve seat sealing performance, valve shaft sealing performance and flange surface sealing performance and, furthermore, capable of easily and surely centering a valve shaft when manufacturing the seat ring and when assembling a valve main body, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

弁座シール性能、弁軸シール性能及びフランジ面シール性能を向上することができ、更に、シートリングの製造時及び弁本体の組立時において、弁軸の芯合せを容易に且つ確実に行うことができるバタフライ弁用インサート入りシートリング及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A step section is formed on the outer peripheral edge part of the upper face of the gas valve insert metal fixture and a covering section for the step section is provided to the upper face edge part of the gas valve to thicken the rubber.例文帳に追加

ガスバルブインサート金具の上面の外周縁部に段落部を形成し，ガスバルブ上面周縁部に該段落部の被覆部を設けてゴムを肉厚とする。 - 特許庁

The inlet part 27 of material is formed between the body 24 of the valve and an insert 31 detachable for the body 24 of the valve so that cleaning of two paths 28 of material can be easily performed.例文帳に追加

材料通路28の掃除が容易にできるように、バルブ本体24とこのバルブ本体24に対して着脱可能な入子31との間に材料入口部27を形成する。 - 特許庁