「valve insert」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This cutting and bending part 15 is pressed to the centripetal direction of the valve body 10 and fitted into the engagement groove 21, and the valve body 10 is fixed to the insert ring 20.例文帳に追加

この切り曲げ部１５をバルブ本体１０の求心方向へ押圧して当該切り曲げ部１５を係止溝２１に落し込んでバルブ本体１０とインサートリング２０を固定している。 - 特許庁

Into a valve-block holding part 14 formed in a cooling pipe 11 connected to a cooling hole 9 formed in the insert 7 of the die 1, a valve block 31 is arranged slidably.例文帳に追加

金型１の入子７内に形成された冷却穴９に接続された冷却パイプ１１に形成したバルブブロック収容部１４に摺動可能にバルブブロック３１を設ける。 - 特許庁

On the other hand, when the insertion pipe 31 is taken off from the third passage 19, the valve body 6 is extended by the elastic body 24 to insert the valve body 6 into the third passage 19 to block the third passage 19.例文帳に追加

一方、挿入管３１を第３通路１９から外すと、弁体６が弾性体２４により延びて、弁体６が第３通路１９に挿入して第３通路１９を塞ぐ。 - 特許庁

A valve member 1930 is pushed toward a valve seat member 660 by an ink extracting tube 1720 and a coil spring member 1940 is compressed, when the ink extracting tube 1720 is inserted into a valve mechanism insert portion 1960.例文帳に追加

インク抽出管１７２０がバルブ機構内挿部１９６０内に挿通されると、そのインク抽出管１７２０によりバルブ部材１９３０が弁座部材６６０方向に押され、コイルスプリング部材１９４０が圧縮される。 - 特許庁

A spin valve structure comprises a laminated body where a free layer A32, a insert layer 33, and a free layer B31 are laminated in this order.例文帳に追加

フリー層Ａ３２，挿入層３３，フリー層Ｂ３１がこの順に積層された積層体を含んでスピンバルブ構造を構成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a resin cylinder head cover capable of preventing a hole part of an oil control valve holder from being deformed when insert-molded.例文帳に追加

インサート成形時にオイルコントロールバルブホルダーの孔部の変形を防止することができる樹脂製シリンダヘッドカバーの製造方法を提供する。 - 特許庁

INSERT NOZZLE USED FOR CASTING OF MOLTEN METAL, PLATE FOR SLIDING GATE TYPE VALVE DEVICE AND CLOSED STARTING METHOD FOR CASTING MOLTEN METAL例文帳に追加

溶融金属の鋳造に用いるインサートノズル、スライディングゲート型バルブ装置用プレート、および溶融金属の鋳造におけるクローズドスタート方法 - 特許庁

The valve insert is formed to be closely fitted to a proper bore hole such as a filled or shut-off bore hole in a ECP manifold assembly.例文帳に追加

弁インサートは、ＥＣＰマニホルドアセンブリの充填および遮断ボアホールなどの適当なボアホール内に密接状にはまるように構成されている。 - 特許庁

The PCV valve for an internal combustion engine includes an outside air side part to be connected to an intake system for the internal combustion engine, an engine side part to be connected to the crank case, and a valve insert wholly movable to change fluid resistance via the valve.例文帳に追加

内燃機関エンジンのＰＣＶバルブが、内燃機関の吸気系と接続される外気側部分と；クランクケースと接続されるエンジン側部分と；全体として移動可能で、バルブを介した流体抵抗を変化させるバルブインサートとを含む。 - 特許庁

The fuel injection valve of the internal-combustion engine is inserted into an insert hole 8 in the cylinder head furnished with suction ports 4_1 and 4_2 having suction valve holes 4_1a and 4_2a and an exhaust port 5 having exhaust valve holes 5_1a and 5_2a and is fixed by the clamp 70.例文帳に追加

内燃機関は、吸気弁口４_１a，４_２aを有する吸気ポート４_１，４_２および排気弁口５_１a，５_２aを有する排気ポート５が設けられたシリンダヘッドの挿入孔８に挿入されてクランプ70により固定された燃料噴射弁を備える。 - 特許庁

To provide a shutter valve mounting structure for a resin tank fitted to a resin tank by welding to reduce the permeation of a fuel, dispensing with insert molding, and enabling a shutter valve for metal tank to be diverted.例文帳に追加

樹脂タンクに溶着により取付けられ燃料の透過を低減し、インサート成形の必要がなく、金属タンク用シャッターバルブを流用可能な、樹脂タンク用シャッターバルブ取付け構造を提供する。 - 特許庁

A plurality of through-holes 11 to insert a holding member 30 to hold the artificial skull valve 10 within the fracture part 21 are arranged along a peripheral end of the artificial skull valve 10.例文帳に追加

人工頭蓋骨弁１０は、骨欠損部２１内に保持させるための保持部材３０を挿通するための複数の貫通孔１１が、人工骨弁の外周端に沿って配列して設けられている。 - 特許庁

Normally, the valve block 31 is held at the normal position, and cooling water is supplied and recovered into the cooling hole 9 through the cooling pipe 11 and the valve block 31, and the insert 7 is cooled.例文帳に追加

通常時はバルブブロック３１が通常位置に保持されて冷却パイプ１１及びバルブブロック３１を経て冷却穴９に冷却水を供給及び回収して入子７を冷却する。 - 特許庁

To prevent the forgetting to insert a spacer in the assembling of a solenoid valve comprising the spacer interposed between a stator and a plunger to ensure the separating property of the plunger, and easily detect the deficiency even if forgetting to insert it.例文帳に追加

固定子とプランジャとの間にスペーサを介装してプランジャの離脱性を確保する電磁弁において、電磁弁の組立てに際してスペーサの入れ忘れを防止し、また、入れ忘れたとしても、欠品を容易に検出できるようにする。 - 特許庁

The valve insert opens the cross section of the deventilation at the stop position and opens the cross section of the deventilation different from the cross section of the ventilation at the stop position.例文帳に追加

バルブインサートは、ストップポジションにおいてディベンチレーション断面を開き、ストップポジションにおいてベンチレーション断面とは異なるディベンチレーション断面を開く。 - 特許庁

The introducer assembly is configured to insert the dilator tube 50 through an insertion part 41 of the blood stop valve 40 and to integrate the introducer sheath 11 with the dilator 13 beforehand.例文帳に追加

イントロデューサー組立体は、ダイレーターチューブ５０を止血弁４０の挿通部４１に挿通し、イントロデューサーシース１１とダイレーター１３とを予め一体化してある。 - 特許庁

When a cylindrical shaft coating 13 and the valve body 11 with semicircular plates 14 and 14 are injection-molded, a throttle shaft 12 is insert-molded.例文帳に追加

円筒状のシャフト被覆部１３と、半円板部１４・１４とを有するバルブ体１１を射出成形する際に、スロットルシャフト１２をインサート成形する。 - 特許庁

To obtain an improved new metal powder blend, concretely the one useful for producing vehicle parts such as a valve seat insert or the like.例文帳に追加

金属粉末ブレンド、より詳しくはバルブシートインサートなどの車両部品を製造するのに有用な改良された新規金属粉末ブレンドを提供する。 - 特許庁

The vent valve insert is constituted so as to be fitted in a close contact shape in a proper bore hole such as a ventilating bore hole of an electrically controlled air manifold assembly.例文帳に追加

該通気弁インサートは、電気制御式空気マニホルド組立体の通気ボアホールなどの適当なボアホール内に密接状に嵌まるように構成されている。 - 特許庁

A septum 28 is disposed in a chamber defined in the cavity 20 by the upper surface of the insert valve 22, the inner wall 18 and the inner portion of the top wall 12.例文帳に追加

挿通弁２２の上部と、内側壁１８と、上部壁１２の内側部分とによりキャビティ２０に画定されるチャンバ内に隔壁２８が配置される。 - 特許庁

A retainer 8 having the valve shaft insert hole 8A is provided in a casing main body 2, and a piston 13 and the coating passage 5 are provided with the retainer 8 interposed between them.例文帳に追加

ケーシング本体２内には、弁軸挿嵌孔８Ａを有するリテーナ８を設けると共に、このリテーナ８を挟んでピストン１３と塗料通路５とを設ける。 - 特許庁

When applying pilot pressure to an upper surface 216, the piston assembly is pressed to an opening position, and fluid can pass through the vent valve insert.例文帳に追加

パイロット圧力が上表面２１６に加えられた時、ピストン組立体は開放位置へ押し付けられて、流体が通気弁インサートを通り抜けることができる。 - 特許庁

The spool valve is provided with an insert-molded diaphragm 30a having a molded annular bead 31 surrounding a circular opening section 32 on one side face.例文帳に追加

スプール弁は、円形の開口部（３２）を取り囲む、成形された環状ビード（３１）を一側面に有するインサート成形型ダイアフラム（３０ａ）を含む。 - 特許庁

With a resin-molded item 13 housed in a cover 12 of a solenoid valve main body 11, a core 31, a bracket 14, and a seat member 34 are insert-molded.例文帳に追加

電磁弁本体１１のカバー１２内に収容された樹脂成型品１３に、コア３１とブラケット１４とシート部材３４をインサート成型する。 - 特許庁

Disclosed is a powder metal engine component particularly suited for use as a valve seat insert in both light and heavy duty internal combustion engine applications.例文帳に追加

軽荷重および重荷重の両方の内燃機関への応用において、弁座インサートとしての使用に特に適した粉末金属エンジン構成要素。 - 特許庁

To insert and store a solenoid valve without being caught at a mounting hole of a compressor even if a calking part expands by whole peripheral calking processing.例文帳に追加

電磁弁を全周かしめ加工によってかしめ部に膨らみが生じても、コンプレッサの取り付け穴に引っ掛かることなく挿入し、収容できるようにする。 - 特許庁

The valve assembly contains single integral member and completes only to insert the member into assembled position where retains the damp valve by a pair of retention parts (123,135) and thereby, the damp valve is adapted to be able to pivotably move from non-operational position to operational position around the retention part as center.例文帳に追加

この弁組立体は、単一一体の部材を含み、この部材を一対の保持部分（123,135)でダンプ弁を保持するその組付け位置に差し込めむだけでよく、それによりダンプ弁は保持部分を中心として非作動位置から作動位置へ枢動できるようになる。 - 特許庁

To provide a faucet device, which can ensure satisfactory sealing property at a connecting part of a pipe to a mounting hole insert part even if a housing for storing a valve part and the mounting hole insert part are made of resin, and causes no problem in strength even if a fixing nut is strongly screwed into the mounting hole insert part.例文帳に追加

弁部を収容するハウジング及び取付穴挿通部を樹脂製とした場合においても、取付穴挿通部への配管の接続部における良好なシール性を確保でき、且つ固定ナットを取付穴挿通部に強くねじ込んだ場合においても強度上の問題を生じることのない水栓装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin-molded vacuum valve that is miniaturizable, while improving the crack resistance performance regardless of a material of an insert, by suppressing partial discharge caused by electric field concentration by the shape of the insert or interface separation of a vacuum valve, or the like which has a large dispersion in the finished dimensions of a press product, or the like.例文帳に追加

プレス品などの仕上り寸法のバラツキが大きい真空バルブ等のインサートの形状や界面剥離により電界集中して発生する部分放電を抑制し、インサートの材質にかかわらず耐クラック性能を向上させながら小型縮小化がはかれる樹脂モールド真空バルブを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a resin-made cylinder head cover capable of inhibiting a mounting surface of an oil control valve holder from scarring and deformation while inhibiting a hole section of the oil control valve holder from deformation during insert molding.例文帳に追加

インサート成形時にオイルコントロールバルブホルダーの孔部の変形を防止し得るとともに、オイルコントロールバルブホルダーの装着面のキズ付き及び変形を防止することができる樹脂製シリンダヘッドカバーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The first divided case 122 is provided with a first operation valve 191 for opening/closing the gate passing hole 180, and a second operation valve 198 for opening/closing the cutting tool insert hole 181.例文帳に追加

前記第１分割ケース１２２には、前記ゲート通過孔１８０を開閉する第１オペレーションバルブ１９１が設けられ、更に、前記切削工具挿入孔１８１を開閉する第２オペレーションバルブ１９８が設けられている。 - 特許庁

The working with the abrasive grain flow is conducted while the insert tool is held in a position (the predetermined working position) where an outer rim of the tip of the insert tool overlaps an outer rim of the tip of the needle valve located at a lift position when actually injecting a fuel.例文帳に追加

さらに、加工用挿入具の先端部外縁が、実際の燃料噴射の際にリフト位置にある針弁の先端部外縁と重なる位置(前記所定加工位置)に加工用挿入具を保持した状態で、砥粒流動加工を行う。 - 特許庁

The assisting tool 8 is constituted to install the same the mechanical valve for treating valvular disorder, and to insert and install the mechanical valve 1 into a narrow valve ring part without resistance by covering and making a valve lower side hinge protruding part 4 which is an obstacle when operating the mechanical valve 1 a semicircular shape without a step, and to reduce danger of engagement of a suture to the protruding part 4.例文帳に追加

弁膜症治療用機械弁に装着し、機械弁１手術時に障害となっていた弁下部蝶番突出部４を覆い段差のない半円形の形状とすることで狭い弁輪部に抵抗なく機械弁１を挿入、装着たらしめかつ突出部４への縫合糸の糸掛りの危険等を軽減させることを目的とした弁置換術用補助器具８。 - 特許庁

Thus, the coil spring member 1940 is compactly compressed, such that thickness in this direction becomes substantially equal to the diameter of the coil, when the ink extracting tube 1720 inserted into the valve mechanism insert portion 1960 fully pushes the valve member 1930 toward the valve seat member 660.例文帳に追加

これにより、バルブ機構内挿部１９６０内に挿通されたインク抽出管１７２０が、バルブ部材１９３０を弁座部材６６０方向に押し切ったとき、コイルスプリング部材１９４０はこの方向における厚みが、巻線の径とほぼ等しい程度となるようにコンパクトに圧縮される。 - 特許庁

Two recessed parts 11 are symmetrically formed by cutting a surface of the valve element 4 in a position on the passage center axis side than the rotary center shaft 12 and wherein a peripheral part of the valve element 4 faces to an edge part 9, in which an insert hole 8 of the valve shaft 5 is opened in the exhaust gas passage.例文帳に追加

回転中心軸１２よりも通路中心軸側にあり、かつ、弁体４の周辺部が、排気ガス通路に弁軸５の挿入孔８が開口するエッジ部９と対向する位置に、弁体４の表面が切除された２個の凹所１１を対称的に形成する。 - 特許庁

The valve plate shape body 14 is formed out of resin subjected to insert forming around the flat part 16 of the shaft member 12, and expands along a major axis direction of the flat part 16.例文帳に追加

バルブ板状体１４を、シャフト部材１２の偏平部１６の周りにインサート成形された樹脂により形成し、偏平部１６の長径方向に沿って延出する。 - 特許庁

The introducer assembly is configured to insert the dilator tube 650 through an insertion part 641 of a blood stop valve 640, and to previously integrate the introducer sheath 611 with the dilator 613 together.例文帳に追加

イントロデューサー組立体は、ダイレーターチューブ６５０を止血弁６４０の挿通部６４１に挿通し、イントロデューサーシース６１１とダイレーター６１３とを予め一体化してある。 - 特許庁

The insert part 26 is provided with a frictional engaging tab 28 and this can be engaged with the inner surface of the filler tube 10 so as to cause the check valve assembly 24 to be held in the filler tube 10.例文帳に追加

インサート部26は、摩擦係合用のタブ28を備えて、フィラーチューブ10内に逆止弁のアセンブリ24を保持させるように、フィラーチューブ10の内面と係合できるようにする。 - 特許庁

To provide a throttle valve controller for an internal combustion engine having a sector wheel suppressing the inclination of a tooth face due to the shrinkage when resin is hardened in insert molding.例文帳に追加

インサート成型時において樹脂の硬化の際の収縮による歯面の傾斜を抑制した扇形歯車を有する内燃機関の絞り弁制御装置を得る。 - 特許庁

Insert-profiling of a sheet 46 having a round hole 45 is carried out at a lower part of the valve chamber 43, and an output port 47 connected with an input port 48 is arranged at a lower part of the sheet 46.例文帳に追加

弁室４３下部に円形穴４５を有したシート４６をインサート成形し、シート４６下部に、入力ポート４８が接続された出力ポート４７を設ける。 - 特許庁

A throttle shaft 2 having a throttle valve 1 is supported so as to be turned by a throttle body 3 comprising a metallic core 33 molded in a body main body 30 made of resin by means of insert molding.例文帳に追加

樹脂製のボデー本体３０に金属製のコア３３をインサート成形してなるスロットルボデー３に、スロットルバルブ１をもつスロットルシャフト２を回動可能に支持する。 - 特許庁

The molding of the valve flow passage is divided into two harves, and insert dies 14 for opening and closing which linearly go into and come from cavities 12a, 13b formed by mold dies 10, 11 are used.例文帳に追加

バルブ流路の成形は、２つ割りであって、金型１０、１１で形成されたキャビティ１２ａ、１３ｂ内に直線的に出入りする開閉入子１４を用いる。 - 特許庁

To provide a valve insert offering construction preventing bell clapper effect, found in conventional valve inserts, by preventing the movement of a piston assembly in a non-longitudinal direction when moved in a bush assembly in a longitudinal direction.例文帳に追加

ブッシュアセンブリ内を長手方向に移動する時のピストンアセンブリの非長手方向移動を防止し、それによって従来型弁インサートに見られたベルクラッパ効果を防止する構造を有する弁インサートを提供することを目的とする。 - 特許庁

The fuel injection valve to be inserted into an insert hole 8 is fixed to a cylinder head 2 by the clamp 70 having a pressing part 72 to press the valve and a part to be fixed to the fixation parts of stationary seats 81 and 82 formed in the cylinder head 2.例文帳に追加

挿入孔８に挿入される燃料噴射弁は、該燃料噴射弁を押圧する押圧部72とシリンダヘッド２に設けられた固定座81，82の固定部に固定される被固定部とを有するクランプ70によりシリンダヘッド２に対して固定される。 - 特許庁

The valve cap 4 has a bottom portion 41 abutting against the rocker arm 2, and an annular rising portion 42 which is annularly erected from the bottom portion 41 and forming an insert recessed portion 43 for inserting-arranging the top portion 311 of the valve stem portion 31.例文帳に追加

バルブキャップ４は、ロッカアーム２に当接する底部４１と、底部４１から環状に立設形成され、バルブステム部３１における先端部３１１が挿入配置される挿入凹部４３を形成する環状立設部４２とを有している。 - 特許庁