| 意味 | 例文 |
very sameの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 633件
They are always the same under Windows and Mac OS, and very often the same under Unix.例文帳に追加
これらのディレクトリは、Windows と Mac OS では常に同じで、 Unixでもほぼ常に同じです。 - Python
We were able to take these very same molecules and make cells with them.例文帳に追加
これらの分子から 細胞が作り出されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's very busy. same principles: oneonone attention例文帳に追加
非常に忙しい 同じ原則です 1対1で耳を傾ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR COLLECTING VERY SMALL AMOUNT OF BLOOD AND APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加
微量血液の採取方法ならびにその装置 - 特許庁
I'm thinking very seriously about doing the same thing.例文帳に追加
私も同様にしようかと 真剣に考えている所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is also the very same time machine I used to come back in.例文帳に追加
こいつも 俺の乗ってきた タイムマシンそのものなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Apparently her mother died in an accident on the very same day.例文帳に追加
同じ日にその人のお母さんも事故で亡くなったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Toumu was very insistent that we went to the same high school.例文帳に追加
叶夢が どうしても 同じ高校行こうって しつこいし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The very small antennas 20 are used to send/receive the same signal at the same time.例文帳に追加
これらの微小アンテナ20は同時に同一の信号の送受信に用いられる。 - 特許庁
VERY THIN COAXIAL LINE, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND METHOD OF MANUFACTURING VERY THIN PIN PROBE USING THE SAME例文帳に追加
極細同軸線とその製造方法、ならびに、これを利用した極細ピンプローブの製造方法 - 特許庁
THERMOPLASTIC MOLDING MATERIAL FOR VERY THIN MOLDED ARTICLE, VERY THIN MOLDED ARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
極薄成形品用熱可塑性成形材料、極薄成形品及びその製造方法 - 特許庁
But we're very similar, michael, and fundamentally, we want the same thing.例文帳に追加
でもお前と俺は同じだ。 基本的に同じことを目指してる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A lot of people had it. or that in june,2002,he sold his stock the very same morning you sold yours?例文帳に追加
2002年6月 同じ日に 彼が株を売り抜けたことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, but your friend who was just here, he asked me the very same question.例文帳に追加
いえ さっきの人にも 全く同じ質問をされましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
VERY SMALL AMOUNT OF BLOOD COLLECTING APPARATUS AND MICRO FLUID ELEMENT USING THE SAME例文帳に追加
微小量採血装置およびそれを用いたマイクロ流体素子 - 特許庁
I am very happy to have seen that at the same time as you. 例文帳に追加
私はそれをあなたと同じ時に見られてとても嬉しいです。 - Weblio Email例文集
The food is very good and the same is true of the service. 例文帳に追加
そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。 - Tanaka Corpus
They came up with the very same rules that we had例文帳に追加
生徒は私たちが決めたのと 全く同じルールを考案しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The food is very good and the same is true of the service.例文帳に追加
そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。 - Tatoeba例文
APPARATUS FOR COLLECTING VERY SMALL AMOUNT OF ORGANIC COMPOUND AND ANALYZER USING THE SAME例文帳に追加
微量有機化合物捕集装置及びそれを用いた分析装置 - 特許庁
She is very excited to play on the same stage with Chiaki. 例文帳に追加
彼女は千秋と同じ舞台で演奏できることに大変興奮する。 - 浜島書店 Catch a Wave
He does the same kind of work that moran does, but in a very different way.例文帳に追加
この男は モランと同じく殺しをしてるが 方法は 全く違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He looks very friendly, but I suspect him all the same. 例文帳に追加
彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。 - Tanaka Corpus
He looks very friendly, but I suspect him all the same.例文帳に追加
彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。 - Tatoeba例文
She and I were in the same class in high school, and we were very close. 例文帳に追加
私と彼女は高校時代にクラスが同じでとても仲が良かった。 - Weblio Email例文集
EASY OPEN END HAVING VERY SATISFACTORY CAN-OPENABILITY, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
開缶性が非常に良好なイージーオープンエンドおよびその製造方法 - 特許庁
Since this connection is connection in the same surface, thickness in the vertical direction is very thin.例文帳に追加
同一面内の接続なので縦方向の厚さが非常に小さい。 - 特許庁
I find it very difficult to express everything that i'm feeling right now, and I know claire feels exactly the same.例文帳に追加
今の気持ちを 表現するのは難しい クレアも同じ気持ちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Paula's got this new boyfriend who's very sweet... but he's working in the same department as her ex, alex.例文帳に追加
ポーラは新しいボーイフレンドと 同じ部署で働いてる 元彼のアレックス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ultra wideband broadcasts digital pulses that are timed very precisely on a carrier signal across a very wide spectrum at the same time. 例文帳に追加
UWBはディジタルパルスを、同時に極めて広いスペクトルにわたって搬送信号上で非常に正確なタイミングで送信する。 - コンピューター用語辞典
It is very rare for two pairs of baby belugas and their mothers to be swimming in the same tank. 例文帳に追加
2組のベルーガの母子が同じ水槽で泳いでいるのは大変珍しい。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD FOR SEPARATING PLASMA OR SERUM FROM VERY SMALL AMOUNT OF BLOOD, AND INSTRUMENT FOR THE SAME例文帳に追加
微量の血液から血漿または血清を分離する方法とその器具 - 特許庁
That very same guy was at the airport the night saul disappeared.例文帳に追加
そいつにとても似た男が 空港にいたの そしてその夜、ソールは姿を消した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will vent nothing but clean, odorless steam, just as the laundry does, and through the very same stacks.例文帳に追加
出るのは無臭の蒸気だけ クリーニング工場と 同じダクトで排出する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've interviewed nearly 20 women... children, too... each of them experienced the very same nightmare...例文帳に追加
20人位にインタビューしました 女性 子供にも 全員が同じ夢を見てるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and I verily believe the very same gray-blue dress. 例文帳に追加
そして私は、いつも同じ青灰色のドレスを着ていたと本当に信じています」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
It is exactly the same action, and caused by the very same substance that issued from the candle; and in this way we can get carbonic acid in great abundance—we have already nearly filled the jar. 例文帳に追加
そしてこの方法のほうが、炭酸ガス(二酸化炭素)をもっとたっぷり得られるんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
SEMICONDUCTOR DEVICE WITH CONDUCTIVE LINE OF VERY NARROW LINE WIDTH AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
微細線幅の導電性ラインを有する半導体素子及びその製造方法 - 特許庁
HIGHLY ADSORBENT SUPERHYDROPHOBIC SUBSTRATE AND OPERATION OF VERY SLIGHT AMOUNT OF DROPLET USING THE SAME例文帳に追加
高吸着性超撥水基板及びそれを用いた微少量の液滴操作 - 特許庁
SEMICONDUCTOR WAFER HAVING VERY CORRECT EDGE PROFILE AND METHOD OF MANUFACTURING SAME例文帳に追加
極めて正確なエッジプロフィルを備えた半導体ウェハ及びこれを製造する方法 - 特許庁
Now, i'd say, since the war, our methods, our techniques, that is, and those of the communists have become very much the same.例文帳に追加
つまり 大戦からこちら 我々の手段は 敵と大差ない ものになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is very close to or the same as what is known as the process of enlightenment.例文帳に追加
これは悟りのプロセスとして知られているものに非常に近いか同一である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a very thin type circulator which has the same performance as the circulator using a metal waveguide.例文帳に追加
極薄型に構成し、金属導波管を使用したものと同等の性能を得る。 - 特許庁
I practiced the piano very hard, and at the same time I enjoyed my school life. 例文帳に追加
私は,ピアノを一生懸命練習すると同時に,学校生活を楽しみました。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)