意味 | 例文 (705件) |
very thinの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 705件
lips somewhat thin and very pallid, but of a surpassingly beautiful curve ; 例文帳に追加
すこし薄く、ひどく蒼いが、非常に美しい線の唇(くちびる)。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
But the connection came through as a man's voice, very thin and far away. 例文帳に追加
けれども、回線を伝って流れてきた声は男の、細くて遠い声だった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
The names of the needles are, from thickest to thinnest, obuto (ultra thick), chubuto (thick), aichu (middle), aiboso (thin), tenboso (very thin), and kiritsuke (ultra thin). 例文帳に追加
名称は太いものから順に、大太・中太・相中・相細・天細・切付・大太である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for producing a metal oxide thin film that can form a very thin metal oxide thin film with good thickness accuracy with reliability.例文帳に追加
極めて薄い金属酸化物薄膜を、厚み精度良く、且つ確実に形成し得る金属酸化物薄膜の製造方法を提供する。 - 特許庁
Therefore, the inside duct (thin film blow-molded body) 5 in which the film thickness of the thin film parts 44 and 45 is very thin can be produced easily and inexpensively.例文帳に追加
よって、薄膜部44、45の膜厚が非常に薄い内側ダクト(薄膜中空成形体)5を容易に、しかも安価に製造できる。 - 特許庁
On the slanted surface integrally having a very thin and very fine edge with the same slant is existing and projecting toward laterally.例文帳に追加
前記傾斜面には、その傾斜と略同じ傾斜面を有すると共に、側方に突出している極薄極細刃が一体に備えられている。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a very thin metal porous sheet where porosity is very high and the thickness is 0.5 mm or less.例文帳に追加
空隙率が極めて高く、厚みが0.5mm以下の非常に薄い金属多孔質薄板の製造方法を提供する。 - 特許庁
The method includes a dual deposition process wherein the first step is to deposit a very thin layer and dope very heavily by ion implantation.例文帳に追加
この方法は、2つの堆積プロセスで構成され、第1工程では、薄い層を堆積し、イオン注入により激しくドーピングする。 - 特許庁
To provide a break detector for print ribbon which can detect break very accurately even in the case of a very thin print ribbon.例文帳に追加
厚さの非常に薄い印字リボンであっても、その切断を非常に精度良く検知することの可能な印字リボン切断検出装置を提供する。 - 特許庁
A very thin specimen composed of light atoms can be regarded as a weak-phase object. 例文帳に追加
軽い元素で構成される非常に薄い試料は、弱位相物体とみなすことができる。 - 科学技術論文動詞集
A very thin specimen composed of light atoms can be approximated as a weak-phase object. 例文帳に追加
軽い元素で構成される非常に薄い試料は、弱位相物体と近似できる。 - 科学技術論文動詞集
The weak-phase object approximation holds for very thin specimens composed of light atoms. 例文帳に追加
弱位相物体近似は、軽い原子で構成される非常に薄い試料に有効に当てはまる(成り立つ)。 - 科学技術論文動詞集
spiderlike arachnid with a small rounded body and very long thin legs 例文帳に追加
小型の丸い体と非常に長い薄い肢を持つクモのようなクモ形類の節足動物 - 日本語WordNet
a small and very thin piece of glass used to cover the specimen on a microscope slide 例文帳に追加
顕微鏡スライドの上で見本をカバーするのに用いられるガラスの小さくて非常に細い部分 - 日本語WordNet
a very thin fiber made of glass that functions as a waveguide for light 例文帳に追加
光用の導波菅として機能するグラスで作られた髪の毛ほどに薄い繊維 - 日本語WordNet
With no binding agents being used, the dough of Tachi soba is very easy to break making it difficult to fold and, as a result, the dough was rolled out into thin pieces. 例文帳に追加
つなぎ粉を一切使わない生地で脆く畳むのが難しいため、まず生地を薄く伸ばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The technique of making a very thin string-like candy by spilling melted sugar with a quick shaking. 例文帳に追加
溶かした砂糖を素早く左右に振り動かしながら糸のように非常に細い飴を作る技術。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although it is said that he died of Rogai (tuberculosis) (chronic disease) or cancer, he was not very thin in stature. 例文帳に追加
(持病の)労咳や癌で死んだと言われる割には、身体がふっくらしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is very thin and flexible and can be rolled up around a rod eight millimeters in diameter, the size of a pencil. 例文帳に追加
それは,極薄で柔らかく,鉛筆の太さである直径8ミリの棒に巻き取れる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The air is very thin there and we humans are not meant to stay in such a place for long.例文帳に追加
そこは空気がとても薄く,私たち人間はあのような場所に長くいてはいけないのです。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a hydrogen separation member which can have a very thin hydrogen separation membrane.例文帳に追加
極く薄い水素分離膜を持つことを可能にした水素分離部材を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing functional organic thin films having high accuracy even in very small areas.例文帳に追加
微小面積であっても、精度の高い機能性有機薄膜を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive interposer having a thin-film capacitor having very high capacitance.例文帳に追加
静電容量の極めて高い薄膜キャパシタを有するインターポーザを低コストで提供する。 - 特許庁
In the dielectric thin film 16, a very small amount of metal ions is added to reduce a leak current.例文帳に追加
該誘電体薄膜16には、リーク電流量低減のために微量の金属イオンが添加される。 - 特許庁
The second protective carbon layer has very thin thickness, e.g. 0.1-1.0 nm thickness.例文帳に追加
第2保護炭素層は、非常に薄く、例えば、0.1乃至1.0nmの厚さを有する。 - 特許庁
ULTRA THIN COPPER FOIL WITH VERY LOW PROFILE COPPER FOIL AS CARRIER AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加
ベリーロープロファイル銅箔を担体とした極く薄い銅箔及びその製法。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING Nb3 (Al, Ge) OR Nb3 (Al, Si) VERY THIN MULTIPLE CORE SUPERCONDUCTIVE WIRE例文帳に追加
Nb3(Al,Ge)またはNb3(Al,Si)極細多芯超伝導線の製造方法 - 特許庁
To form a high quality and very thin oxide film which has homogeneous film thickness and proper reproducibility.例文帳に追加
高品質の極薄酸化膜を均一な膜厚で再現性良く形成する。 - 特許庁
To provide a very thin azimuth meter capable of reducing the measurement frequency and increasing the sensitivity.例文帳に追加
極めて薄い方位計であって、その測定回数を少なく出来また、感度を上げられるものを提供する。 - 特許庁
The copper foil 13 is very thin and uniform in thickness, this permitting the etching level to be reduced.例文帳に追加
銅箔13が極薄であることおよびその厚さの均一性により,エッチングの程度が少なくて済む。 - 特許庁
The wiring board of the copper lead wire is formed into a very thin plate that is enough in durability.例文帳に追加
この銅製導線の配線基板は極めて薄い板でありなおかつ十分な耐久性を持つ。 - 特許庁
To provide a very thin sheet-shaped secondary battery and its manufacturing method in simple constitution.例文帳に追加
極薄型のシート状二次電池及びその製造方法を簡易な構成で提供する。 - 特許庁
COPPER FOIL WITH VERY THIN ADHESIVE LAYER AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加
極薄接着剤層付銅箔及びその極薄接着剤層付銅箔の製造方法 - 特許庁
To accurately measure a thickness of a thin layer in a very short measuring time.例文帳に追加
薄い層の厚さを非常に短い計測時間で正確に計測できるようにする。 - 特許庁
To accurately measure the dielectric constant, magnetic permeability, and resistivity of a very thin film.例文帳に追加
非常に薄い薄膜の誘電率、透磁率、および抵抗率を精確に計測する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a glass base material having very high strength even if thin.例文帳に追加
薄くても非常に高い強度を持つガラス基材の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a glass substrate which has very high strength even though formed into a thin shape and a method for manufacturing the glass substrate.例文帳に追加
薄くても非常に高い強度を持つガラス基材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To highly accurately measure the film thickness of a very thin carbon protective film based on an in-line nondestructive method.例文帳に追加
非常に薄いカーボン保護膜の膜厚を非破壊で高精度に、しかもインラインで測定可能とする。 - 特許庁
To provide a very thin type circulator which has the same performance as the circulator using a metal waveguide.例文帳に追加
極薄型に構成し、金属導波管を使用したものと同等の性能を得る。 - 特許庁
To perform positioning of the order of microns, in a very thin planar driving actuator.例文帳に追加
超薄型の平面駆動アクチュエータにおいて、マイクロメートルのオーダで位置決めを可能にする。 - 特許庁
To provide an electronic compass which is very small, thin, and of low power consumption and enables wide range of magnetic measurement.例文帳に追加
超小型、薄型、低消費電力化で磁気測定可能範囲が広い電子コンパスの提供。 - 特許庁
To provide a very thin and small-sized magnetoelectric transducing element of a longitudinal mount type.例文帳に追加
縦型の実装タイプで極めて薄型でかつ小型の磁電変換素子を提供すること。 - 特許庁
As a result, the very thin portion F2 of 0.5 mm or less is formed in the work W.例文帳に追加
すると、ワークWには、0.5mm以下の極細部位F2が形成されることになる。 - 特許庁
To provide an extremely thin polarizing plate and a method for manufacturing the same with a very excellent yield.例文帳に追加
極めて薄い偏光板、および 非常に歩留まりの良い偏光板の製造方法を提供する。 - 特許庁
The metallic thin film layer 9 is formed by providing very small gaps among metallic fine particles 11.例文帳に追加
前記金属薄膜層9は金属微粒子11間に微小間隙12を設けて形成する。 - 特許庁
The wiring board is very thin and requires no modification of a telephone main body.例文帳に追加
この配線基板は極めて薄く、電話機の本体に対して何らの変更も加える必要がない。 - 特許庁
To provide a semiconductor package which is very thin has a simple structure, and is easy to laminate.例文帳に追加
厚さが極めて薄く、かつ構造が簡単で積層が容易な半導体パッケージを提供する。 - 特許庁
To provide a small video projecting device having a very thin optical system before eyes.例文帳に追加
極めて薄い眼前光学系を有する小型の映像投影装置を提供する。 - 特許庁
意味 | 例文 (705件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER” 邦題:『アッシャー家の崩壊』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社 入力:大野晋 校正:福地博文 ファイル作成:野口英司 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |